Bacaan Bertingkat Bahasa Jerman
Latihan membaca bahasa Jerman yang disusun berdasarkan tingkat CEFR, mulai dari kalimat pertama hingga cerita tingkat menengah yang lebih kaya.
A0 Cerita Bahasa Jerman
Der Drache am Rhein, der kein Feuer spuckt
Sebuah cerita lembut tentang seekor naga hijau yang menemukan cara baru untuk bersinar dengan bantuan seorang teman.
Der falsche Schlüssel im Erdgeschoss
Leon mencoba masuk ke apartemennya di lantai dasar, tetapi kuncinya tidak berfungsi.
Die Brezel, die zu früh kam
Deskripsi cerita
Der rote Apfel
Sebuah cerita tentang Mia dan sebuah apel merah.
Die Trommel, die allein spielt
Deskripsi yang diterjemahkan
Die blaue Tasse
Kisah tentang Mia yang menerima secangkir air dalam cangkir biru dari ibunya.
Die Wasserfrau vom Königssee, die nur Fragen beantwortet
deskripsi terjemahan
Mutter gibt Brot
Sebuah cerita tentang seorang ibu yang memberikan roti kepada anaknya.
Mein kleiner Hund
Cerita sederhana tentang seekor anjing kecil, sebuah bola merah, dan air.
Der fremde Schlüssel im Briefkasten
Seorang wanita menemukan kunci misterius di kotak suratnya dan membantu tetangga tua yang membutuhkan.
Das rote Buch
Seorang ibu memberikan sebuah buku merah kepada Anna, dan Anna merasa bahagia.
Die gestohlene Quittung im Nürnberger Antiquariat
Di sebuah toko buku kecil di Nuremberg, sebuah kwitansi yang hilang menyebabkan kekhawatiran sesaat bagi Anna dan pelanggannya, Max.
Die Katze und der Hund
Seekor kucing memberikan sebuah bola merah kepada seekor anjing, dan mereka berdua bahagia.
Wo ist der Ball?
Mia mencari bola merahnya setelah seekor kucing mengambilnya.
Der erste Hammerschlag gegen die Berliner Mauer
Seorang pria bernama Klaus memukul Tembok Berlin dengan palu selama peristiwa bersejarah November 1989.
Die falsche Etage
Maria sedang mencari kamar hotelnya tetapi secara tidak sengaja turun di lantai yang salah.
Die Nixe, die dem Fischer nur eine Frage erlaubt
Seorang nelayan tua bertemu dengan putri duyung misterius di danau dan harus memilih satu pertanyaannya dengan bijak.
Das Fenster im dritten Stock, das sich jede Nacht öffnet
Seorang pria menyelidiki jendela biru misterius yang terbuka setiap malam di sebuah rumah tua yang sunyi.
Das geschlossene Stadttor in Rothenburg
Seorang turis bernama Anna menemukan cara yang mengejutkan untuk masuk ke kota tua Rothenburg yang indah ketika gerbang utama ditutup.
A1 Cerita Bahasa Jerman
Jejak Ibu Jari di Tanah Lempung
Lena menemukan koleksi keramik cacat yang disengaja secara misterius di sebuah bengkel di Erfurt.
Rumah Burung dari Kayu Tua
Ini adalah cerita tentang Lukas dan kakeknya yang sedang membangun rumah burung. Lukas belajar tentang masa lalu kakeknya dan menemukan tanda misterius di kayu.
Der Ball auf der Linie
Seorang pemain sepak bola muda bernama Leon menghadapi momen menegangkan ketika wasit harus memutuskan apakah tembakannya dihitung sebagai gol.
Der Startschuss, der zweimal fiel
Mia dan Tom berada di garis start perlombaan di mana segalanya tidak berjalan sesuai rencana pada awalnya.
Die Geigensaite, die beim letzten Konzert in Weimar riss
Lena menghadapi momen krisis saat konser biolanya di Weimar ketika sebuah senar tiba-tiba putus.
Das Trikot, das die Mannschaft nie wusch
Sebuah tim sepak bola lokal percaya bahwa jersey kotor mereka yang belum dicuci adalah rahasia kesuksesan mereka sampai seorang petugas kebersihan baru memutuskan untuk mencucinya.
Die Treppe in Trier, die laut Stadtplan nicht existiert
Lena menemukan sebuah tangga tersembunyi di Trier yang tidak ada di petanya saat bergegas untuk bertemu neneknya.
Der Kuchen, der zu spät kam
Sebuah cerita mengharukan tentang dua saudara perempuan dan kue cokelat yang tidak berjalan sesuai rencana.
Die Orgelpfeife, die der Dombaumeister einmauerte
Seorang wanita pembersih di sebuah katedral menemukan pipa organ tersembunyi yang telah dimainkan dari dalam dinding selama berabad-abad.
Der Rübezahl und das gestohlene Wort
Di Pegunungan Raksasa, seorang wanita bernama Marta belajar bahaya mengucapkan nama roh gunung yang kuat.
Der Marktstand, der nur bei Regen geöffnet hat
Di taman kota, Anna menemukan kios pasar misterius yang hanya buka saat hujan.
Der leere Stuhl im Reichstag
Pada bulan Maret 1933, seorang anggota parlemen Jerman memperhatikan kursi-kursi kosong dan suasana politik yang berubah selama pemungutan suara penting.
Der leere Platz am Geburtstagstisch
Lisa merayakan ulang tahunnya dengan pertemuan keluarga yang tenang sambil menunggu tamu yang tidak pasti setelah perselisihan.
Die Frau, die jeden Dienstag denselben Tisch im Café Landtmann bestellte
Seorang pelayan memperhatikan seorang wanita yang mengunjungi kafe yang sama setiap Selasa untuk menunggu seseorang yang istimewa.
Der Wecker, den die Nachbarin jeden Morgen überhört
Seorang pria berurusan dengan alarm pagi tetangganya yang keras yang entah bagaimana tertidur lelap.
Die falsche Tür im alten Mietshaus
Seorang pendatang baru di gedung apartemen tua tidak sengaja membuka pintu yang salah tetapi menemukan teman baru.
Der Zwiebelkuchen vom falschen Sonntag
Anna ingin membuat kue bawang spesial untuk neneknya, tetapi bahan yang hilang menghasilkan sesuatu yang mengejutkan.
Der Nachbar, der immer um drei Uhr klingelt
Anna menemukan alasan yang mengejutkan mengapa bel pintunya berdering setiap malam pukul 03:00.
Die Rügenfahre, die wegen eines einzigen Koffers umkehrte
Seorang penumpang feri menyadari ia meninggalkan koper pentingnya di dermaga, yang membuat kapten mengambil keputusan mengejutkan.
Der Elfmeter, den niemand schießen wollte
deskripsi terjemahan
Der Honig, den der alte Imker aus dem Spreewald nie verkaufte
Deskripsi ini kosong. Harap masukkan deskripsi untuk cerita.
Das Notizbuch in der Jackentasche der Gefangenen
Seorang tahanan pada tahun 1944 diam-diam mencatat nama-nama dalam sebuah buku catatan kecil untuk memastikan dunia mengingat orang-orang yang ditahan di dalam dinding sel yang dingin.
Der Junge, der Beethovens Bleistift verlor
Seorang anak laki-laki yang bekerja untuk Ludwig van Beethoven yang terkenal secara tidak sengaja kehilangan pensil favorit sang komposer.
Der Ring im Fundbüro Leipzig
Seorang wanita mengunjungi kantor barang hilang di Leipzig untuk mencari pusaka keluarga yang berharga.
Die Flaschenpost aus dem trockenen Rheinarm
Nora dan pamannya, Ben, mengikuti catatan misterius dan memulihkan jalur air untuk ikan di salah satu cabang tua Sungai Rhein yang mulai mengering.
Die zwei Plätze beim Wiener Opernball
Clara dan Jonas mengatasi kesalahpahaman dan akhirnya menari bersama di Pesta Opera Wina.
Der Kinderwagen im letzten Fahrradabteil nach Sylt
Mara menemukan kereta dorong bayi di kereta yang penuh sesak dan harus segera mengembalikannya kepada ibu mudanya sebelum kereta melanjutkan perjalanan ke Sylt.
Die Einkaufstasche im falschen Lastenrad
Mara tanpa sengaja memasukkan kue ulang tahunnya ke dalam sepeda kargo yang salah dan harus mendapatkan kembali tas belanjanya.
Die Kuh ohne Glocke beim Allgäuer Viehscheid
Mara menemukan sapinya, Alma, di Allgäu Viehscheid meskipun Alma kehilangan loncengnya.
Die rote Fahne am vereisten Watt vor Hallig Hooge
Liv dan Hannes menyelamatkan seekor anjing laut yang terjebak dalam jaring merah di dataran lumpur pasang surut yang membeku dekat Hallig Hooge.
Der Regenschirm, der dreimal ins Wiener Fundbüro kam
Seorang wanita pelupa dan suaminya terus menemukan payung hijau mereka di kantor barang hilang dan ditemukan di Wina.
Der letzte Postbus vor dem Schnee am Arlberg
Lina bepergian menembus salju tebal dengan bus terakhir menuju Stuben dan membantu seorang lelaki tua di sepanjang jalan.
Der einzelne Handschuh an jeder Haltestelle
Nora mengikuti jejak sarung tangan dan membantu Lina menemukan ibunya.
Der Schlitten, den der Anschieber allein ins Ziel brachte
Ketika Mara terjatuh dari kereta luncur, Leon harus mengarahkannya sendirian hingga ke garis finis.
Die Glocke im Nebel am Großglockner
Mara dan bibinya Eva membantu seekor domba di tengah kabut dan mengikutinya menuju tempat yang aman.
Der Weihnachtsmarkt, der eine Stunde zu früh schloss
Seorang wanita muda berlomba melawan waktu untuk menemukan hadiah Natal tertentu untuk neneknya setelah pasar tutup lebih awal dari perkiraan.
A2 Cerita Bahasa Jerman
Kotak Bekal yang Hilang
Seorang gadis muda bernama Mia menemukan kotak bekalnya hilang di hari pertamanya di sekolah baru di Hamburg.
Resep di dalam Kotak Roti Tua
Seorang pembuat roti muda menemukan resep yang terlupakan dari tahun 1951 tersembunyi di dalam kotak bekal tua, yang menimbulkan reaksi misterius dari atasannya.
Pertanyaan di Malam Yuhana
Seorang gadis muda bernama Mara keluar dari tendanya di malam hari dan mengikuti jalur lentera misterius menuju danau yang sunyi.
Das Foto, das Oma weggelegt hat
Lena menemukan sebuah foto lama yang membuat neneknya emosional, mengarah pada momen tenang berbagi kenangan.
Die Nacht, in der die Heinzelmännchen nicht kamen
Sebuah penceritaan ulang legenda klasik Cologne tentang seorang tukang roti yang kehilangan bantuan kurcaci rumah ajaib karena rasa ingin tahu dan ketakutannya.
Die Jacke, die die Schwestern beim Begräbnis tauschten
Dua saudari yang sudah berminggu-minggu tidak berbicara menemukan momen rekonsiliasi di pemakaman ibu mereka melalui mantel merah yang sama.
Das Licht im leeren Haus gegenüber
deskripsi yang diterjemahkan
Der Zug nach Erfurt, der nur donnerstags hält
Seorang wanita bepergian dengan kereta mingguan yang langka untuk berdamai dengan neneknya di rumah sakit.
Die Geige im Fundbüro Köln
Seorang karyawan di kantor barang hilang di Cologne menemukan biola misterius dan melacak pemiliknya yang sah.
Die Uhr, die im Dresdner Schutt stehenblieb
Di reruntuhan Dresden tahun 1945, seorang wanita muda mencari barang pusaka keluarga yang berharga yang menyimpan kenangan momen yang membeku dalam waktu.
Der Senf, den Düsseldorf nicht verkaufen wollte
Sebuah cerita yang mengharukan tentang mustard legendaris di sebuah toko kecil di Düsseldorf dan kenangan istimewa yang disimpannya.
Die Postkarte aus Wien, die zehn Jahre zu spät kam
Seorang wanita menemukan sebuah kartu pos dari seorang teman lama yang tiba sepuluh tahun setelah dikirim dari Wina.
Der Schiedsrichter, der in der 89. Minute die Uhr anhielt
Seorang wasit veteran menghadapi keputusan sulit selama final kejuaraan penting ketika seorang pemain tiba-tiba pingsan.
Der Umzugskarton, den niemand öffnen wollte
Setelah pindah ke apartemen baru, Laura ragu untuk membuka kotak misterius milik mendiang ibunya.
Der Staffelstab, der in München liegen blieb
Tim estafet muda dari Rosenheim menghadapi momen sulit selama lomba besar di Munich.
Die Stimme, die der Kölner Rundfunk 1962 aus dem Archiv tilgte
Deskripsi yang diterjemahkan
Die Unterschrift, die Bismarck dreimal verweigerte
Cerita ini mengikuti seorang sekretaris muda yang menyaksikan ketegangan bersejarah dan hari-hari terakhir karier Kanselir Otto von Bismarck saat ia menentang Kaiser muda Wilhelm II.
Das vergessene Paket am Bahnhof Zoo
Seorang wanita baik hati menemukan kado ulang tahun yang salah tempat di stasiun kereta api Berlin yang ramai dan berusaha keras untuk mengembalikannya kepada pemiliknya.
Die Maske, die bei der Basler Fasnacht den Zug verließ
Nora mengikuti seorang musisi menjauh dari Karnaval Basel dan menemukan kisah mengharukan tentang keluarga, musik, dan persahabatan.
Das leere Schließfach am Hamburger Hauptbahnhof
Seorang wanita yang mencari saudara laki-lakinya yang hilang mengikuti instruksi misterius ke loker stasiun kereta, hanya untuk menyadari bahwa kesalahan kecil mengarah pada penemuan besar.
Die Taschentücher an den Berliner Rosinenbomben
Kisah ini menceritakan bagaimana seorang pilot Amerika membawa permen kepada anak-anak selama Jembatan Udara Berlin.
Der Zettel, den Sophie Scholl in den Lichthof warf
Kisah ini menceritakan bagaimana Sophie Scholl dan saudara laki-lakinya, Hans, membagikan selebaran menentang Hitler dan kaum Sosialis Nasional.
Der Pfeifer, der in Hameln die falsche Gasse einschlug
Sebuah penceritaan kembali legenda Peniup Seruling dari Hamelin dengan alur tak terduga di mana salah belok di jalan-jalan sempit Hameln mengubah hasilnya.
Die Fahrkarte, die der Grenzsoldat in Marienborn behielt
Pada tahun 1987, seorang pelancong di dalam kereta melalui Jerman Timur menghadapi pertemuan yang misterius dan menegangkan dengan seorang penjaga perbatasan di pos pemeriksaan Marienborn.
Der Kreidepfeil, den der Regen in der Sächsischen Schweiz löschte
Mara mengikuti panah-panah kapur kakeknya melalui hutan yang diguyur hujan untuk mencapai sebuah titik pandang dan mengenang neneknya.
Die letzte Tüte Hallorenkugeln im Intershop
Seorang pekerja hotel muda harus memilih antara membeli hidangan istimewa untuk ibunya dan memberikannya kepada istri atasannya.
Die Sprachnachricht vom Bahnsteig gegenüber
Mara menerima pesan suara yang salah di stasiun kereta dan membantu dua orang berbicara satu sama lain sebelum dia mengunjungi ibunya.
Der Stock, der beim bayerischen Eisstockschießen zu weit glitt
Anna kalah dalam percobaan lempar tongkat es yang penting, tetapi menemukan surat lama yang mengingatkan dua desa mengapa mereka bermain bersama.
Die Luchsspur neben der Brockenbahn
Mila belajar bahwa menghormati hewan liar lebih penting daripada mengambil foto yang sempurna.
Der Förster, der den Bayerischen Wald wild ließ
Kisah ini menceritakan bagaimana Hans Bibelriether membiarkan alam berkembang dengan bebas di Taman Nasional Hutan Bayern.
Die Garderobenmarke aus dem geschlossenen Leipziger Stadtbad
Mara dan tetangganya, Emil, menemukan pengakuan tersembunyi yang membuktikan bahwa nenek Mara tidak bersalah.
Der letzte Mohnstriezel vor der Lausitzer Hochzeit
Seorang pembuat roti menyelamatkan kue biji poppy terakhir milik keluarganya dengan mengubahnya menjadi kenangan pernikahan yang dibagikan bersama.
Der Wattführer, der die Priele falsch las
Seorang pemandu dataran lumpur yang percaya diri harus mengandalkan pengamatan seorang ahli biologi muda ketika kabut, pasang, dan kanal yang berubah membuat rute yang biasa tidak aman.
Die Quittung aus einem Café, das sonntags geschlossen ist
Nora menemukan tanda terima kafe misterius dan mengetahui rahasia penting tentang keluarganya.
Die Postkarte ohne Briefmarke aus dem Spreewald
Kartu pos misterius membantu Lea dan Niko menemukan rahasia keluarga lama dan memutuskan masa depan perahu mereka.
B1 Cerita Bahasa Jerman
Der Schlosser aus Magdeburg, dessen Name aus dem Protokoll gestrichen wurde
Setelah Pengepungan Magdeburg yang brutal pada tahun 1631, seorang tukang kunci yang rendah hati melakukan tindakan kepahlawanan tersembunyi yang dilupakan oleh buku-buku sejarah resmi.
Der Kassenzettel, den niemand in der WG bezahlen wollte
Sebuah cerita tentang tinggal bersama teman serumah, struk belanjaan, dan ketegangan yang tenang dari tanggung jawab bersama di apartemen bersama.
Die Einladung, die beide Schwestern gleichzeitig erhielten
Dua kakak beradik yang renggang menerima undangan tak terduga dari ayah mereka, yang mengarah pada reuni yang telah lama tertunda.
Der Staffelwechsel, den die Trainerin verboten hatte
Balapan estafet berisiko tinggi mendorong Mia dan rekan satu timnya untuk memutuskan antara mengikuti perintah aman pelatih mereka atau mempertaruhkan pertukaran 'buta' demi kesempatan meraih kemenangan.
Die Probe, nach der der Cellist seinen Bogen schweigend einpackte
Seorang pemain cello menghadapi ketegangan latihan musik dan kritik dari pemain biola utama hanya beberapa hari sebelum konser besar.
Das Telegramm, das den Waffenstillstand um einen Tag verzögerte
Seorang operator telegraf muda Jerman menghadapi dilema moral dan bersejarah ketika sebuah kata yang buram dalam sebuah pesan dapat mengubah jalannya perang.
Der falsche Name auf dem Klingelschild im vierten Stock
Seorang wanita muda bernama Mara mengunjungi alamat lama mencari saudara perempuannya yang terasing, hanya untuk menemukan seorang pria misterius dan hubungan yang telah lama hilang.
Der Notenrand, auf dem Brahms die falsche Tonart notierte
Seorang juru salin musik muda di Wina abad ke-19 menemukan kesalahan halus dalam sebuah manuskrip karya Johannes Brahms yang agung.
Der Kobold, der nur in Bergwerken die Wahrheit sagt
Seorang janda mencari jawaban dari goblin di tambang perak tua, hanya untuk menemukan bahwa kebenaran yang sebenarnya ia butuhkan adalah tentang dirinya sendiri.
Die Metzgerei, die das Rezept nur mündlich weitergab
Toko daging keluarga yang sudah lama berdiri di kota kecil Jerman mengandalkan ingatan dan tradisi daripada resep tertulis untuk menurunkan rahasia sosis terkenalnya.
Der Goldschmied vom Nikolaiviertel und die falsche Quittung
Seorang pandai emas lokal di distrik bersejarah Berlin menyelidiki sebuah bros yang hilang dan sebuah kuitansi yang mencurigakan.
Der Briefkasten, den zwei Familien seit zwanzig Jahren teilen
Dua tetangga yang telah berbagi kotak surat selama dua puluh tahun menemukan surat yang terlupakan yang mengubah hubungan mereka.
Die Partitur, die der Wiener Verleger nie zurückschickte
Seorang komposer muda dari Graz pergi ke Wina untuk mendapatkan kembali simfoni yang hilang dari seorang penerbit yang berkuasa.
Der Mieter, der nie Müll vor die Tür stellte
Seorang tetangga yang ingin tahu menyelidiki mengapa seorang pria tua di gedung mereka tidak pernah mengeluarkan tempat sampahnya pada hari pengambilan.
Das Salzfass, das auf keiner Hochzeit in Franken fehlen darf
deskripsi terjemahan
Der Käse, den der Allgäuer Senn nur im Mondlicht schnitt
Seorang pembuat keju Alpen tradisional mendemonstrasikan kepada seorang jurnalis yang skeptis bahwa beberapa hal dalam hidup memerlukan kesabaran dan rasa hormat daripada sekadar penjelasan ilmiah.
Der Müller, der dem Schwarzen Mann seinen Schatten lieh
Dalam momen putus asa, seorang penggiling membuat kesepakatan aneh untuk menyelamatkan bisnisnya dengan meminjamkan bayangannya kepada seorang asing misterius.
Die Gasse in Augsburg, die nur am Dreikönigstag einen Namen trägt
Seorang wanita muda mengikuti petunjuk misterius dari mendiang neneknya untuk menemukan sebuah jalan tersembunyi di Augsburg yang hanya ada satu hari dalam setahun.
Der Kupferstich, der in drei Berliner Auktionen verschwand
Seorang asisten rumah lelang yang jeli memperhatikan pola misterius ketika sebuah ukiran spesifik abad ke-18 terus muncul untuk dijual di Berlin.
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet
Sebuah cerita tentang penginapan misterius di tepi Danau Constance yang hanya buka setahun sekali, mempertemukan dua orang yang pernah renggang.
Das Remis, das den Aufstieg kostete
Seorang penjaga gawang harus memutuskan apakah akan membagikan informasi penting kepada rekan satu timnya selama pertandingan sepak bola yang berisiko tinggi dan hujan.
Das Versprechen, das auf der Zugspitze gegeben wurde
Dua kakak beradik yang terasing bertemu di puncak gunung tertinggi di Jerman untuk menghadapi janji yang diinginkan dan rahasia keluarga.
B2 Cerita Bahasa Jerman
Die Loreley, die dem Schiffer seinen wahren Namen zurückgab
Seorang pria yang kehilangan jati dirinya setelah bertemu dengan Loreley legendaris kembali ke Rhine untuk merebut kembali identitasnya.
Die Aufnahme, die der Berliner Tonmeister aus dem Archiv löschte
Seorang insinyur suara veteran di Berlin menemukan rekaman yang lama hilang yang mengungkap sebuah rahasia kelam tentang seorang pianis legendaris.
Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte
Sebuah narasi sejarah yang reflektif tentang bayangan etis di balik rekor dunia Olimpiade 1936 di Berlin.
Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte
Seorang keponakan yang teliti menghadapi tantangan logistik dan emosional ketika bibinya bersikeras memindahkan jendela kaca patri bersejarah yang sangat besar ke rumah barunya.
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand
Sebuah kereta yang tertunda membawa seorang jurnalis untuk menemukan kedalaman tersembunyi dan keahlian tradisional pegunungan Erzgebirge.
Der Sauerteig, den die Bäckerin aus Dresden nie nach Hause nahm
Seorang tukang roti veteran di Dresden merenungkan makna yang lebih dalam dari keberlanjutan dan warisan melalui perawatan hariannya terhadap biang sourdough tua.
Die Generalprobe, nach der der Dirigent das Pult für immer verließ
Seorang konduktor yang telah lama menjabat tiba-tiba pergi dari orkestranya selama gladi bersih terakhir, meninggalkan warisan kesunyian dan pertanyaan yang belum terjawab.
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten
Sebuah cerita yang menghantui dan atmosferik tentang seorang wanita yang menemukan sejarah menyentuh di balik langkah kaki berirama yang terdengar setiap malam di gedung apartemen lamanya.
Der Hammerwurf, den die DDR-Athletin verweigerte
Seorang pelempar palu berbakat dari Jerman Timur menghadapi dilema moral ketika dia diperintahkan untuk kalah dalam sebuah kompetisi karena alasan politik.
Der Brief, den die Schwestern nie gemeinsam lasen
Sebuah kisah yang mengharukan tentang dua saudara perempuan yang terasing di Jerman yang menghadapi masa lalu mereka dan sepucuk surat yang lama tersembunyi dari mendiang ibu mereka.
Das Schild am Goslarer Marktbrunnen, das seit hundert Jahren den falschen Namen trägt
Seorang pemandu wisata berpengalaman di Goslar mengetahui rahasia bersejarah tentang plakat air mancur terkenal yang ditolak dikoreksi oleh kota tersebut.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer
Seorang penjaga perbatasan Jerman merenungkan suasana surealis dan kesalahan birokrasi yang menyebabkan pembukaan Tembok Berlin pada 9 November 1989.
Die Rechnung, die der Münchner Antiquar zweimal ausstellte
Seorang penilai harta warisan menemukan faktur ganda yang mencurigakan dalam catatan mendiang penjual buku yang mengarah pada skema asal-usul rahasia.