نَظِيف · /naẓiːf/
pulito
النَّظَّارَةُ نَظِيفَةٌ وَجَمِيلَةٌ.
Gli occhiali sono puliti e belli.
Dove sono spariti gli occhiali di mio nonno? · A1Vocabolario in arabo: Faccende domestiche e pulizie — 15 parole
15 parole · Livelli delle storie: A1–B2
Tra cui: نظيف · ترتيب · نفاية · نظافة · صابون
نظيف
نَظِيف · /naẓiːf/
pulito
تَرْتِيبْ · /tartiːb/m
ordine
Altri significati: ordinamento
نُفَايَة · /nuˈfaːja/f · نفايات
rifiuti
هذه القارورة التي وجدتها في سلة النفايات الطبية بجانب سرير المريض، الملصق ممزق تمامًا، لا يمكننا التأكد من التركيز المكتوب عليها.
Questa fiala che ho trovato nel cestino dei rifiuti medici accanto al letto del paziente, l'etichetta è completamente strappata, non possiamo essere sicuri della concentrazione scritta su di essa.
اتهام في مجموعة الأطباء · B2
نَظَافَةْ · /naẓaːfah/f
pulizia
صَابُون · /sˤaːbuːn/m
il sapone
Altri significati: e il sapone
دَخَلَتِ السُّوقَ مِنَ الْبَوَّابَةِ الْكَبِيرَةِ وَإِذَا بِهَا تَقِفُ فَجْأَةً وَسَطَ عَالَمٍ آخَرَ كَانَتِ الْأَصْوَاتُ تَتَدَاخَلُ مِنْ كُلِّ جِهَةٍ بَاعَةٌ يُنَادُونَ عَلَى الْحَلَوِيَّاتِ وَحَرَفِيُّونَ يَطْرُقُونَ النُّحَاسَ وَرَائِحَةُ الصَّابُونِ بِزَيْتِ الْغَارِ تَمْلَأُ الْهَوَاءَ لَكِنَّ مَا شَدَّ انْتِبَاهَهَا حَقًّا كَانَ السَّقْفُ الْمَعْدِنِيُّ الْعَالِي الْمَثْقُوبُ بِآلَافِ الثُّقُوبِ الصَّغِيرَةِ الَّتِي كَانَتْ تُسَرِّبُ خُيُوطًا رَفِيعَةً مِنَ الضَّوْءِ كَأَنَّهَا نُجُومٌ تَسْقُطُ فِي وَضَحِ النَّهَارِ
Entrò nel mercato attraverso il grande cancello e all'improvviso si ritrovò in piedi nel mezzo di un altro mondo I suoni si sovrapponevano da ogni direzione venditori che chiamavano i loro dolci e artigiani che battevano il rame e l'odore del sapone fatto con olio di alloro riempivano l'aria ma ciò che attirò veramente la sua attenzione era l'alto soffitto di metallo forato da migliaia di piccoli buchi che lasciavano filtrare sottili fili di luce come se fossero stelle che cadono in pieno giorno
Il souk di Hamidiya: la strada che inghiotte la luce · B1
مُرَتَّب · /muˈrattab/
e ordinata
وَسِخْ · /wa.six/
sporco
جَرْدَل · /ʒardal/m · جرادل
con un secchio
Altri significati: secchio
يا ستي كل يوم بشوفك طالعة نازلة بجردل ميّ من عندي!!
Signora, ogni giorno la vedo salire e scendere con un secchio d'acqua dal mio posto!!
حرب خزان الماء في العمارة · A2
غَسَلَ · /ɣasala/
lavò
غَسَلَتْ سَلْمَى الْخُضْرَوَاتِ، ثُمَّ قَطَّعَتِ الطَّمَاطِمَ وَالْبَصَلَ وَالْقَرْعَ وَالْجَزَرَ.
Salma lavò le verdure, poi tagliò i pomodori, la cipolla, la zucca e le carote.
الكسكس الذي طُبخ بلا ماء في الصحراء · A2
رَتَّبَ · /ratːaba/
organizzare
يَمْشِي الشَّيْخُ بِبُطْءٍ وَيُرَتِّبُ الْأَحْذِيَةَ.
Lo Sheikh cammina lentamente e ordina le scarpe.
La scarpa che cambiò posto davanti alla moschea · A1
تُنَظِّفُ · /tunazˤːifu/
pulire
مَسَحَ · /masaħa/
pulire
Altri significati: cancellarlo · rilevamento
قَالَ يُوسُفُ وَهُوَ يَمْسَحُ دُمُوعَهَا: "الْآنَ أَنْتِ بِأَمَانٍ.
Youssef disse mentre le asciugava le lacrime: 'Ora sei al sicuro.
La sirena del Nilo: chi ascolta la sua voce non torna più non torna · A2نِظَامْ · /niẓaːm/m
ordine
Altri significati: sistema
أنا... اسمعوا. عندي ثلاثون سنة تدريس. أنا أحب النظام. المصعد نظيف. الآن ليس نظيفاً. هذا... مؤسف. فقط هذا.
Io... ascoltate. Ho trent'anni di insegnamento. Amo l'ordine. L'ascensore è pulito. Ora non è pulito. Questo... è spiacevole. Solo questo.
حرب الجيران في المصعد · A1
سَلَّة · /salla/f · سلال
contenitore
Altri significati: cesto · e un cestino
هذه القارورة التي وجدتها في سلة النفايات الطبية بجانب سرير المريض، الملصق ممزق تمامًا، لا يمكننا التأكد من التركيز المكتوب عليها.
Questa fiala che ho trovato nel cestino dei rifiuti medici accanto al letto del paziente, l'etichetta è completamente strappata, non possiamo essere sicuri della concentrazione scritta su di essa.
اتهام في مجموعة الأطباء · B2
غُبَار · /ɣuˈbaːr/m
di polvere
Altri significati: polvere
لقيت صندوق زوجي القديم، مغطى بالغبار.
Ho trovato la vecchia scatola di mio marito, coperta di polvere.
قطعة أثرية من فاس · B1