Vocabolario di cinese: Hobby e tempo libero, 32 parole con immagini, audio e flashcard da stampare

我数过了，去年我们家的活动，你们两个一起来的只有两次。

Ho contato, per le nostre attività familiari l'anno scorso, solo due volte siete venuti insieme.

那张照片……

Quella foto...

第二，他三天前收到过一条钓鱼短信，冒充俱乐部系统要求重新登录，他的账号密码就是那时候泄露的。

Secondo, ha ricevuto un SMS di phishing tre giorni fa, spacciandosi per il sistema del club e chiedendo un nuovo accesso, la password del suo account è stata compromessa in quel momento.

今天晚上有一个毕业十年的同学聚会，大家约好先回学校看看，晚上再一起吃饭。

Stasera c'è la reunion dei compagni di classe dopo dieci anni dalla laurea, tutti si sono accordati per tornare a scuola a dare un'occhiata prima, e poi cenare insieme la sera.

小雨的相机里除了雪豹的照片，还多了一张诺布和牧民的照片。

Nella macchina fotografica di Xiaoyu, oltre alle foto dei leopardi delle nevi, c'era anche una foto in più di Norbu e del pastore.

哈哈，真好玩。

Haha, che ridere.

张伟是本地有名的跑步爱好者，曾经拿过几次奖牌。

Zhang Wei era un noto appassionato di corsa del posto, e aveva già vinto diverse medaglie.

画展比营地重要。

La mostra d'arte è più importante del campeggio.

什么玩意儿,恶作剧吧?

Ma che diavolo, è uno scherzo?

他们的小棋盘上的棋子还留在原地，但历史的棋局，已经永远地改变了。

I pezzi sulla loro piccola scacchiera rimasero dove erano, ma la scacchiera della storia era già cambiata per sempre.

小雨看到乐乐的桌子上有一个小熊玩偶。

Xiaoyu vide sulla scrivania di Lele c'era un piccolo pupazzo/giocattolo di orso.

在店里，他们找到了一个正在修理照相机的老人。

Nel negozio, trovarono una persona che stava riparando una macchina fotografica.

他们坐在桌子前，桌上有一盘象棋。

Erano seduti davanti a un tavolo, sul tavolo c'era una partita di scacchi cinesi.

就是那种团康活动的合照啊

È solo quel tipo di foto di gruppo di un'attività di squadra.

张排长看着棋盘，脸色不好，好像在想别的事情。

Il Caposquadra Zhang guardò la scacchiera, la sua espressione non era buona (sembrava preoccupato), come se stesse pensando ad altro.

她打开课桌，发现里面有一架纸飞机。

Lei apre la scrivania, scopre dentro c'è un aeroplanino di carta.

她在箱子里发现了一些黑白底片。

Dentro la scatola, lei scoprì delle pellicole in bianco e nero.

好，我一页一页拍。

Ok, fotograferò pagina per pagina.

每一页都会拍照，存好几份。

Ogni pagina sarà fotografata, e salvata in diverse copie.

他们一起笑，一起玩。

Loro ridono insieme, giocano insieme.

林小雨是一名摄影师，她来到喜马拉雅山，是为了拍摄雪豹。

Lin Xiaoyu è una fotografa, è venuta sull'Himalaya, per fotografare i leopardi delle nevi.

张凯回我消息了他说"可以聚但是要陈昊自己跟我说"

Zhang Kai ha risposto al mio messaggio Ha detto: "possiamo incontrarci ma Chen Hao deve dirmelo lui stesso"

快拍照片发过来，我们马上开始准备!!!

Scatta foto velocemente e inviale, inizieremo a preparare immediatamente!!!

投注平台后台数据显示，昨晚半决赛开赛前十分钟，有一笔来自沈亦阳本人实名账号的大额反向下注，金额是他平时的二十倍。

I dati del backend della piattaforma di scommesse mostrano, dieci minuti prima che iniziassero le semifinali ieri sera, c'era una grossa somma dal conto nominativo di Shen Yiyang, scommessa inversa, l'importo era venti volte il suo solito.

等等等等，反向下注是啥意思，是说他自己压自己输？

Aspetta, aspetta, aspetta, cosa significa scommessa inversa, sta dicendo che ha scommesso su se stesso per perdere?

她把一朵白花放进纸袋：“你先去蟳埔村走走。

Mise un fiore bianco in un sacchetto di carta: Prima fai un giro nel villaggio di Xunpu.

林晓把底片冲洗出来，发现了一件奇怪的事：从1985年到1995年，每一年的照片里，都有同一个陌生男人。

Lin Xiao sviluppò le pellicole, scoprì una cosa strana: Dal 1985 al 1995, nelle foto di ogni anno, c'era sempre lo stesso sconosciuto.

小刘喜欢下棋，但下得不好，张排长总是赢。

A Xiao Liu piaceva giocare a scacchi, ma non giocava bene, il Caposquadra Zhang vinceva sempre.

小刘喜欢下棋，但下得不好，张排长总是赢。

A Xiao Liu piaceva giocare a scacchi, ma non giocava bene, il Caposquadra Zhang vinceva sempre.

那我们要不要一起约张凯出来吃个饭604全员到齐

Allora dovremmo tutti insieme invitare Zhang Kai a cena tutti i membri del 604 presenti

小美很着急，抓了四条鱼放在篮子里。

Xiao Mei era molto ansiosa, ha pescato quattro pesci e li ha messi in un cesto.

等等等等，反向下注是啥意思，是说他自己压自己输？

Aspetta, aspetta, aspetta, cosa significa scommessa inversa, sta dicendo che ha scommesso su se stesso per perdere?