Vocabolario di inglese: Salute e medicina, 53 parole con immagini, audio e flashcard da stampare

she was at the hospital.

era in ospedale.

"Some pain is very old."

"Alcuni dolori sono molto antichi."

her mum is sick mia.

sua madre è malata mia.

They are tired and thin.

Sono stanchi e magri.

Outside, a nurse walked slowly down the hall.

Fuori, un'infermiera camminava lentamente lungo il corridoio.

She took a breath.

Fece un respiro.

She stopped, then added carefully, "He had a small health scare last week.

Si fermò, poi aggiunse con attenzione, "Ha avuto un piccolo spavento per la salute la settimana scorsa.

Not since the argument at Christmas — something about money, about their mother's medical bills, about who had been there and who had not.

Non da dopo la lite a Natale — qualcosa riguardo al denaro, alle spese mediche della madre, riguardo a chi c'era stato e chi non c'era stato.

they have methods. it's not a secret conspiracy, it's like... a treatment approach

hanno metodi. non è un complotto segreto, è come... un approccio terapeutico

It was her left shoulder — an old injury, scar tissue from a torn rotator cuff she had repaired surgically four years ago.

Era la sua spalla sinistra — una vecchia lesione, tessuto cicatriziale dovuto a una cuffia dei rotatori lacerata che aveva riparato chirurgicamente quattro anni prima.

at the doctor.

dal dottore.

Very healthy 🥦

Molto salutare 🥦

These seeds can make a powerful medicine.

Questi semi possono produrre una medicina potente.

The cause of death was cardiac arrest.

La causa della morte era un arresto cardiaco.

I KNOW. I'm in therapy too!!

LO so. Anch'io sono in terapia!!

He used that specific tape because he had sensitive fingertips and ordinary grip tape irritated the skin.

Usava quel nastro specifico perché aveva i polpastrelli sensibili e il normale nastro antiscivolo gli irritava la pelle.

that's my THERAPIST'S account

questo è l'account della mia TERAPEUTA

oh no! that sounds really painful.

oh no! sembra davvero doloroso.

Tonight, the lead singer, Diana, was sick with a fever.

Stasera, la cantante principale, Diana, aveva la febbre.

hi sorry to bother you, did you take my number from the sign-in sheet at the clinic??

ciao scusa il disturbo, hai preso il mio numero dal foglio firme in clinica??

It was the surgeon.

Era il chirurgo.

He stayed with her until the ambulance arrived.

Lui è rimasto con lei finché non è arrivata l'ambulanza.

Ludwig van Beethoven was fifty-three years old in 1824, and he had been almost completely deaf for years.

Ludwig van Beethoven aveva cinquantatré anni nel 1824, ed era stato quasi completamente sordo per anni.

The cause of death was cardiac arrest.

La causa della morte era un arresto cardiaco.

She thought about what it would mean to swim four more kilometres on a tearing shoulder, to crawl onto a pebbled English beach alone and triumphant but unable to lift her arm — and whether that was glory or just stubbornness dressed up in a wetsuit.

Pensò a cosa avrebbe significato nuotare per altri quattro chilometri con una spalla lacerata, strisciare su una spiaggia inglese di ciottoli da sola e trionfante ma senza poter sollevare il braccio — e se quella fosse gloria o soltanto ostinazione travestita da muta.

It was her left shoulder — an old injury, scar tissue from a torn rotator cuff she had repaired surgically four years ago.

Era la sua spalla sinistra — una vecchia lesione, tessuto cicatriziale dovuto a una cuffia dei rotatori lacerata che aveva riparato chirurgicamente quattro anni prima.

This was not the sustainable discomfort of a long swim, but something more urgent, the kind of pain that has an opinion about what you should do next.

Questo non era il disagio sostenibile di una lunga nuotata, ma qualcosa di più urgente, il tipo di dolore che ha voce in capitolo su ciò che dovresti fare dopo.

she's a semi-public wellness account.

è un account benessere semi-pubblico.

'Give me a minute,' she said, her voice steady despite the adrenaline.

'Dammi un minuto,' disse, la voce ferma nonostante l'adrenalina.

Then, to Edwin’s surprise, his face showed pure exhaustion rather than guilt.

Poi, con sorpresa di Edwin, il suo viso mostrò pura spossatezza piuttosto che senso di colpa.

The sauna.

La sauna.

That night, Dorothy does not sleep.

Quella notte, Dorothy non dorme.

it still hurts a bit

fa ancora un po' male

Maren’s heart beat fast.

Il cuore di Maren batteva forte.

ok breathe.

ok, respira.

I've also watched one tear her shoulder trying to finish a swim she should have retired from.

Ho anche visto una di loro lesionarsi una spalla nel tentativo di portare a termine una nuotata da cui avrebbe dovuto ritirarsi.

It was her left shoulder — an old injury, scar tissue from a torn rotator cuff she had repaired surgically four years ago.

Era la sua spalla sinistra — una vecchia lesione, tessuto cicatriziale dovuto a una cuffia dei rotatori lacerata che aveva riparato chirurgicamente quattro anni prima.

According to every obituary, he had collapsed in his apartment in Prague on the fourteenth of March and had been found by a neighbour two days later.

Secondo ogni necrologio, era collassato nel suo appartamento a Praga il quattordici marzo ed era stato trovato da un vicino due giorni dopo.

The violet feathers caught the evening light and shifted like something breathing.

Le piume viola catturarono la luce serale e si mossero come qualcosa che respira.

Edwin was sixty-three and his left knee was often stiff, but he moved quickly through the crowd.

Edwin aveva sessantatré anni e il suo ginocchio sinistro era spesso rigido, ma si mosse rapidamente tra la folla.

He used that specific tape because he had sensitive fingertips and ordinary grip tape irritated the skin.

Usava quel nastro specifico perché aveva i polpastrelli sensibili e il normale nastro antiscivolo gli irritava la pelle.

At hour nine, her shoulder started to ache.

All'ora nona, la sua spalla iniziò a farle male.

It was her left shoulder — an old injury, scar tissue from a torn rotator cuff she had repaired surgically four years ago.

Era la sua spalla sinistra — una vecchia lesione, tessuto cicatriziale dovuto a una cuffia dei rotatori lacerata che aveva riparato chirurgicamente quattro anni prima.

It is better now."

Ora è migliore."

"She is not well this year.

"Quest'anno non sta bene.

FC Dornbach played well, but then their best striker, Yara Osman, pulled a muscle and had to leave the field.

L'FC Dornbach giocò bene, ma poi il loro miglior attaccante, Yara Osman, si strappò un muscolo e dovette lasciare il campo.

It is a gift that the passengers give each other: the gift of rest.

È un regalo che i passeggeri si fanno l'un l'altro: il dono del riposo.

She sat down on the bench, closing her eyes, trying to force her body to shed the weight through sheer focus.

Si sedette sulla panchina, chiudendo gli occhi, cercando di forzare il suo corpo a perdere peso con pura concentrazione.

Her shoulder was burning now with every rotation of her left arm.

La sua spalla ora bruciava ad ogni rotazione del braccio sinistro.

that is the most therapist-patient thing anyone has ever said to me and I'm honoured

quella è la cosa più da terapeuta-paziente che qualcuno mi abbia mai detto e sono onorata

Mrs. Park felt terrible.

La signora Park si sentì malissimo.

His hands shook a little.

Le sue mani tremavano un po'.

He told his wife it was because of his bad back — the wool helped with the pain.

Disse a sua moglie che era a causa del suo mal di schiena — la lana aiutava con il dolore.