/sɔ.lɛj/m · soleils
luce del sole
Altri significati: sole
Elle sort dans la rue sous le soleil.
Esce in strada sotto il sole.
L'album di francobolli della vecchia posta di Bayonne · A2Vocabolario di francese: Tempo atmosferico, 26 parole con immagini, audio e flashcard da stampare
26 parole · Livelli delle storie: A0–B2
Tra cui: soleil · froid · neige · vent · pluie
soleil
/sɔ.lɛj/
luce del sole
Flashcard da stampare
Cinque formati gratuiti per A4 e US Letter. Il browser può stampare o salvare un PDF.
/fʁwa/
freddo
Altri significati: freddo e distaccato · lucido e calmo · fredda
/nɛʒ/f · neiges
neve
La neige tombe déjà.
La neve sta già cadendo.
Lo stambecco che bloccava l'ultimo autobus di Zinal · A1
/vɑ̃/m · vents
vento
/plɥi/f · pluies
pioggia
/nɥaʒ/m · nuages
nuvola
De gros nuages arrivent.
Stanno arrivando grosse nuvole.
La piroga bloccata dai giacinti del lago Nokoué · A2
/tɑ̃pɛt/f · tempêtes
tempesta
Clara doit arriver avant dix-huit heures, car une tempête approche.
Clara deve arrivare prima delle sei, perché si sta avvicinando una tempesta.
Il cairn spostato nella nebbia del Vercors · A2
/ɡlas/f · glaces
ghiaccio
Léa est devant le Palais de glace du Carnaval de Québec.
Léa è davanti al Palazzo di ghiaccio al Carnevale di Québec.
Il gettone mancante del Carnevale d'inverno di Québec · A1
/meteo/f · météos
servizio meteorologico
Altri significati: tempo
Près de la ligne de départ, un jeune employé reçoit un télégramme du service météo.
Vicino alla linea di partenza, un giovane impiegato riceve un telegramma dal servizio meteorologico.
Il telegramma meteorologico ignorato prima della corsa Parigi-Madrid · A2
/ymidite/f · humidités
umidità
Le cahier sentait le sel, l'humidité persistante des côtes bretonnes et quelque chose d'autre — le tabac froid, peut-être, ou le parfum rance d'une vieille peur oubliée.
Il taccuino odorava di sale, l'umidità persistente delle coste bretoni e qualcos'altro — tabacco freddo, forse, o il profumo rancido di una vecchia paura dimenticata.
L'Ultimo Messaggio del Guardiano del Faro di Ouessant · B2
/ɔʁaʒ/m · orages
temporale
Soudain, un orage commence.
All'improvviso, scoppia un temporale.
Il biglietto asciutto dopo il temporale della Braderie di Lille · A1
/meteɔʁɔlɔʒik/
meteorologico
Il écrivit la date, la position du navire et les conditions météorologiques.
Scrisse la data, la posizione della nave e le condizioni meteorologiche.
La Page Arrachée du Journal de Bord de Cartier · B1
/bʁujaʁ/m · brouillards
nebbia
Le ciel est gris et le brouillard arrive.
Il cielo è grigio e sta arrivando la nebbia.
Le Tracce Blu sulla Neve del Piton des Neiges · A1/bʁym/f · brumes
nebbia
On l'appelait ainsi parce qu'il apparaissait en haut d'une piste, blanc dans la brume, et qu'il disparaissait avant que les autres skieurs aient le temps de cligner des yeux.
Lo chiamavano così perché appariva in cima a una pista, bianco nella nebbia, e che scompariva prima che gli altri sciatori avessero il tempo di battere ciglio.
L'Ultima Discesa del Fantasma di Chamonix · B1
/ɛ̃dyʒʒɑ̃/
clemente
Ils étaient à deux jours de marche du camp de base, et la météo, qui s'était montrée indulgente jusque-là, risquait de changer avant la nuit.
Erano a due giorni di cammino dal campo base, e il tempo, che fino ad allora era stato clemente, rischiava di cambiare prima di notte.
L'alpinista che rinunciò a dieci metri dalla vetta · B2
/suflœʁ/m · souffleurs
vento che solleva la neve
Altri significati: suggeritore
Le souffleur blanc arrachait de petits nuages de neige à la crête, comme s'il voulait effacer toute trace humaine.
Il soffio bianco strappava piccole nuvole di neve dalla cresta, come se volesse cancellare ogni traccia umana.
L'alpinista che rinunciò a dieci metri dalla vetta · B2
/su.fle/
soffiare
Altri significati: spingere a
/fɛʁ/
fare freddo
Altri significati: fare · far fare qualcosa a qualcuno · fingere
Il fait froid aujourd'hui.
Oggi fa freddo.
Il biglietto di prima classe nella tasca del mendicante di Limoges · A2
/ɡʁɑ̃/
pieno
Altri significati: grande · grave / grande · alto
Dans la photo, deux jeunes femmes rient sur une plage en Bretagne, sous un grand soleil d'été.
Nella foto, due giovani donne ridono su una spiaggia in Bretagna, sotto un grande sole estivo.
La foto girata sul buffet di zia Elena · A2
/fɔʁ/
forte
Altri significati: intensamente
/tɔ̃be/
piovere
Altri significati: cadere · lasciar perdere · far cadere
La neige tombe déjà.
La neve sta già cadendo.
Lo stambecco che bloccava l'ultimo autobus di Zinal · A1
/a.vwaʁ/
sentire caldo
Altri significati: avere (ausiliare dei tempi composti) · c’è/ci sono · avere bisogno di
/tɑ̃/m · temps
tempo
Altri significati: frattempo · epoca
Tu veux du sucre ? » « Oui, merci. » Elles parlent du jardin, du temps froid, et de la voisine Madame Picard avec son petit chien bizarre.
Vuoi dello zucchero? » « Sì, grazie. » Parlano del giardino, del tempo freddo, e della vicina Madame Picard con il suo cagnolino bizzarro.
La foto girata sul buffet di zia Elena · A2
/kɔ̃disjɔ̃/f · conditions
condizioni meteorologiche
Altri significati: presupposto necessario · termini e condizioni
Il écrivit la date, la position du navire et les conditions météorologiques.
Scrisse la data, la posizione della nave e le condizioni meteorologiche.
La Page Arrachée du Journal de Bord de Cartier · B1
/ʃo/
caldo
Altri significati: difficile
/e.pɛ/
fitto