il/la
Altri significati: lo · lo/la
301 parole · Livelli delle storie: A0–B1
Tra cui: le · de · un · et · ce
/lə/
il/la
il/la
Altri significati: lo · lo/la
di
Altri significati: dei/delle · da
au milieu de l'autoroute ?!
in mezzo all'autostrada?!
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1un/una
Altri significati: uno · l’«un» di «un po’» · alcuni/alcune
e
Altri significati: e che dire di · beh · e basta
questo
Altri significati: questo/quello · ciò che · particella interrogativa in «est-ce que»
io
a
Altri significati: alle · per
essere
Altri significati: essere (ausiliare del passato prossimo) · parte della particella interrogativa «est-ce que» · appartenere a
lui
Altri significati: pronome impersonale esistenziale · esso · pronome impersonale nell’espressione «per favore»
per
Étienne, c'est pour un mort.
Étienne, è per una persona morta.
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1che
Altri significati: chi · chiunque
non
Altri significati: passo
avere (ausiliare dei tempi composti)
Altri significati: c’è/ci sono · avere bisogno di · avere paura
noi
Altri significati: si

in
Altri significati: dentro
Trop de FitZone dans ma vie.
Troppe FitZones nella mia vita.
Mon Abonnement Salle de Sport Débite Deux Fois · A1se; in «s’il te plaît», parte dell’espressione cortese «per favore»
Altri significati: se · così
marcatore del verbo pronominale
Altri significati: si · marcatore passivo: il soggetto subisce l’azione · clitico anticausativo: il soggetto subisce un cambiamento
marcatore della negazione usato con «pas»
Altri significati: non · particella negativa in «non più» · marcatore di negazione della frase (con «mai»)

ma
lei
particella esistenziale (in «c’è…»)
Altri significati: fa · a ciò · vai pure

su
Altri significati: riguardare · verso · in
JE VOIS « vendu » sur l'annonce !!
VEDO « venduto » sull'annuncio!!
Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1da
Altri significati: attraverso · per iscritto · a

non più
Altri significati: più · dopo
Plus de compte partagé.
Niente più account condiviso.
Mon Abonnement Netflix Passe en Compte Partagé · A1
con
Altri significati: riguardo a · alla luce di · con qualcuno
suo
Altri significati: suo/sua · suono
Son cœur bat fort.
Il suo cuore batte forte.
L'anello di fidanzamento nel cassetto della scrivania · A1tutto
Altri significati: del tutto · parte dell’espressione «subito»
mio
Lucas a liké ma photo.
Lucas ha messo mi piace alla mia foto.
Elle a Vu Mes Stories Mais Pas Répondu · A1sua
me
ti
Altri significati: ti (pronome riflessivo)

stare per
Altri significati: andare · sentirsi · Dai

no
Altri significati: vero? · neanche
gli/le
Altri significati: esso

bene
Altri significati: buono · proprio · certo

fare
Altri significati: far fare qualcosa a qualcuno · fingere · cucinare

due
Altri significati: entrambi

vedere
Altri significati: capire · Vedremo · vedersi / incontrarsi
te
Altri significati: ti
Je suis à 20 minutes de toi en ce moment.
Sono a 20 minuti da te in questo momento.
Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2
buono
Altri significati: Beh · adatto · una volta per tutte
nostro
sur notre vraie conversation !
nella nostra vera conversazione!
Ma Mère a Répondu à Mon Annonce de Coloc · A2suoi/sue (con un nome plurale)
Ses yeux sont grands.
I suoi occhi sono spalancati.
L'armonica ritrovata nella soffitta di un caffè di Belleville · A1
sì

anche
Altri significati: così

grande
Altri significati: grave / grande · alto · ragazzo mio

lì
Altri significati: quel / quella · proprio adesso · allora

niente
Altri significati: Di nulla · solo
Léa ne dit rien.
Léa non dice niente.
L'armonica ritrovata nella soffitta di un caffè di Belleville · A1tutti
Altri significati: mondo · gente · l’alta società
molto
Très bien ! Je suis content.
Molto bene! Sono felice.
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
ancora
Altri significati: di nuovo · altro
vostro/vostra (plural) o suo/sua (formal)

Altri significati: dire a qualcuno · intendere · chiamarsi

tre

sapere
Altri significati: sai una cosa… · potere
nessuno
Altri significati: persone · qualcuno · di persona
tuo
Altri significati: tono

signor
Altri significati: signore
quello/a; quelli/e
qualche-
Altri significati: alcuni
miei/mie
Comment il a mes recettes ?
Come fa ad avere le mie ricette?
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1da
Altri significati: dall’inizio · da allora

sotto
Altri significati: sotto luce artificiale

giorno
Altri significati: aggiornamento · luce del giorno

nuovo
Altri significati: di nuovo
Pierre cherche un nouveau pinceau.
Pierre cerca un nuovo pennello.
Il Pennello Rotto del Pittore di Montmartre · A0
parlare
Altri significati: parlare di

volere
Altri significati: significare · essere disposto a · vorrei
che cosa?
Altri significati: qualsiasi cosa · qualunque cosa · assurdità
perché
Altri significati: Perché no? · per questo
esse
Altri significati: loro

prendere
Altri significati: prendere un treno · afferrare · scattare una foto

a casa di qualcuno
Altri significati: in qualcuno

grazie

entrare
Altri significati: entrare nella storia · entrare in una corrente

molto
Le nom est écrit avec beaucoup d'attention.
Il nome è scritto con molta cura.
La Lettera Non Inviata a Lione · A2
venire
Altri significati: avere appena ... · verrebbe

qui
Altri significati: ora · di qua

adesso
Altri significati: ora che

piccolo
Altri significati: basso · piccola

posto
Altri significati: posto (al posto di qualcuno) · piazza · luogo
La balise n’est plus à sa place !
La boa non è più al suo posto!
La Boa Rossa Trascinata dal Mascaret di Saint-Pardon · A2
ora
Altri significati: più tardi · poco fa

due

uno

trovare
Altri significati: trovarsi · trovare bello
verso

mettere
Altri significati: indossare · pubblicare online · metterci

vero

lavoro
Altri significati: compito
— J'ai eu beaucoup de travail cette semaine.
— Ho avuto molto lavoro questa settimana.
La Judoka que son Club Avait Oubliée · A2
dare
Altri significati: dare notizie o aggiornamenti · dare su · viene dato il segnale di partenza
tu lui donnes des petits papiers, non ?
gli dai dei bigliettini, vero?
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
Altri significati: Eh? · Ah!

uomo
Altri significati: uomo d'affari
Un homme sort du bureau.
Un uomo esce dall'ufficio.
L'Ultimo Timbro del Credenziale di Compostela · A1qualcosa
Altri significati: cosa
quale/che
Altri significati: qualunque · che

famiglia
Altri significati: in famiglia

guardare
Altri significati: Guarda! · considerare
Tout le bureau regarde.
Tutto l'ufficio sta guardando.
Le Fleuriste a Livré Mes Condoléances en Avance · A1
Aspetta!
Altri significati: aspettarsi
attends... le client sourit...
aspetta... il cliente sta sorridendo...
Mon Chien Est en Direct Sur la Webcam du Bureau · A1
restare

solo

donna
Altri significati: moglie

fare una domanda
Altri significati: chiedere · chiedere a qualcuno di fare qualcosa · chiedere il permesso

chiamare qualcuno
Altri significati: chiamarsi · chiamare

insieme
Altri significati: insieme come coppia
Les deux amis jouent ensemble.
I due amici giocano insieme.
Il Pallone Perso del Cortile della Scuola · A0ecco
Altri significati: Tutto qui · ecco...
« Voilà votre parapluie ! » dit-il.
«Ecco il tuo ombrello!” dice lui.
Le Parapluie Rouge Oublié au Café · A0
padre
Altri significati: Babbo Natale

piacere
Altri significati: amare

capire
Altri significati: Capito

bello
Altri significati: notevole · indica «anche se» in questa costruzione

arrivare
Altri significati: spuntare · succedere · riuscire a

ragazza
Altri significati: figlia
À côté d'elle, il y a une fille.
Accanto a lei, c'è una ragazza.
Le Premier Tour de Piste de Camille · A1
Oh!

possibile
Altri significati: forse

amico
Son ami Thomas est au café.
Il suo amico Thomas è al bar.
Il Pennello Rotto del Pittore di Montmartre · A0
uscire
Altri significati: usciti · esco · tirare fuori

minuto
Altri significati: verbale
Bien. Je suis là dans dix minutes.
Bene. Sarò lì tra dieci minuti.
Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1
rispondere
Altri significati: rispondere a un messaggio · rispondere al telefono · rispondere di qualcosa

nome
Altri significati: per conto

passare
Altri significati: succedere · trascorrere del tempo · passare a trovare

mattina
Ce matin, c'est le 11 novembre 1918.
Stamattina, è l'11 novembre 1918.
L'orologio fermo il giorno dell'armistizio · A1
dieci

cercare
Altri significati: cercare di · andare a prendere
Claire cherche un stylo.
Claire cerca una penna.
L'anello di fidanzamento nel cassetto della scrivania · A1
strada

velocemente
Altri significati: Presto!
Elle ferme la boîte vite.
Lei chiude la scatola velocemente.
L'anello di fidanzamento nel cassetto della scrivania · A1
leggere
Altri significati: essere evidente

foto
Altri significati: fotografico

casa
Altri significati: fatto in casa

nonna
Sa grand-mère est malade ce soir.
Sua nonna è malata stasera.
La Boulangerie qui Refusait de Fermer · A1
problema

Fantastico!
Altri significati: molto
Super ! À vendredi ! 🌸
Ottimo! Ci vediamo venerdì! 🌸
Mon Fils a Invité Son Prof à Dîner Par Accident · A0
forte
Altri significati: intensamente

tenere
Altri significati: mantenuta · resistere · rimanere valido
Il tient le bouton dans la main.
Lui tiene il bottone in mano.
Il Botton d'Oro del Mantello di Napoleone · A0
porta

perdere
Altri significati: essere perduto · perdere conoscenza · perdere l’equilibrio
tu as encore perdu ta carte bleue ?
hai perso di nuovo la tua carta di credito?
Ma Mère a Répondu à Mon Annonce de Coloc · A2
acqua
Altri significati: fallire
Le monstre dort sous l’eau.
Il mostro dorme sotto l'acqua.
Il nastro rosso annodato alla barca della Tarasca · A1
mercato

alto
Altri significati: parte superiore · ad alta voce
Le ballon rouge vole haut.
La palla rossa vola in alto.
Il Pallone Perso del Cortile della Scuola · A0
mano
Altri significati: a mano · aiuto
Ses mains tremblent un peu.
Le sue mani tremano un po'.
L'anello di fidanzamento nel cassetto della scrivania · A1
lungo
Après un long moment, la porte s'est ouverte.
Dopo un lungo momento, la porta si aprì.
La lettera infilata sotto la porta sbagliata · A2
sera
À ce soir, mon grand.
Ci vediamo stasera, tesoro mio.
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
mangiare
Les invités mangent déjà.
Gli invitati stanno già mangiando.
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
rosso
Altri significati: quella rossa

importante

suonare uno strumento musicale
Altri significati: giocare / suonare · interpretare un ruolo · ben fatto
"Ton père joue de l'accordéon ?"
"Tuo padre suona la fisarmonica?"
L'armonica ritrovata nella soffitta di un caffè di Belleville · A1
libro

ciao
oh, bonjour madame Ferroux !
oh, salve Signora Ferroux!
La Mairie a Publié Ma Lettre de Réclamation · A2ecco
Paul dit : « Mémé, voici le sel ! » Mémé prend le sel.
Paul dice: "Nonna, ecco il sale!" Nonna prende il sale.
Il Sale Dimenticato nella Zuppa della Nonna · A0
perfetto
Non, non. Il est là. C'est parfait.
No, no. È qui. È perfetto.
Le Traiteur a Livré le Mauvais Mariage · A1
bianco
Altri significati: pallido · autorizzato · illimitato

terra

figlio

oro
Il y a dix boutons d'or sur le manteau.
Ci sono dieci bottoni d'oro sul cappotto.
Il Botton d'Oro del Mantello di Napoleone · A0
domenica

numero
Altri significati: numero di telefono · numero di pratica
Tu as le numéro de réservation ?
Hai il numero di prenotazione?
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
cadere
Altri significati: piovere · lasciar perdere · far cadere
Le ruban tombe dans l’eau.
Il nastro cade nell'acqua.
Il nastro rosso annodato alla barca della Tarasca · A1
scrivere
Altri significati: participio passato per formare un tempo composto: «scritto»

semplice
Altri significati: mero · facile

nero
Altri significati: buio
Il est rouge et noir.
È rosso e nero.
L'armonica ritrovata nella soffitta di un caffè di Belleville · A1
posare
Altri significati: fare una domanda · compiere un atto · porre un problema

anziano
Altri significati: vecchio · d’altri tempi

stanza
Altri significati: moneta · documenti o prove legali · pezzo
La lumière est dans une petite pièce.
La luce è in una piccola stanza.
La Luce Accesa nell'Appartamento Vuoto · A0
aprire
Altri significati: aprirsi · avviare una conversazione · dare il benvenuto a qualcuno
Elle ouvre la boîte.
Lei apre la scatola.
L'armonica ritrovata nella soffitta di un caffè di Belleville · A1
ora (h)

nonno
Léa prend la main de son grand-père.
Léa prende la mano di suo nonno.
La medaglia nella scatola da scarpe del nonno · A1
a sinistra

oggetto

ascoltare
Altri significati: ascolta

venerdì
Altri significati: fino a venerdì
Je prends le train vendredi soir.
Prendo il treno venerdì sera.
Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1
fuori

mostrare
Altri significati: indicare un luogo · mostrare come fare qualcosa · dimostrarsi
Samba montre le tambour.
Samba mostra il tamburo.
Le Tambour Oublié par les Révoltés du Baou Bullen · A1
Mamma
« Maman », dit Camille doucement.
"Mamma," dice Camille dolcemente.
La Lettera Non Inviata a Lione · A2
opinione
Altri significati: avviso

risposta

destra


calmo
Altri significati: sangue freddo

dispiaciuto

aperto

piacere
Altri significati: capriccio

felice
Et Emma est heureuse.
E Emma è felice.
La locanda alsaziana che gli alsaziani non volevano mostrare ai turisti · A1
aggiungere

cortile

ovunque
Il y a du bois partout.
C'è legno ovunque.
La locanda alsaziana che gli alsaziani non volevano mostrare ai turisti · A1
salire
Altri significati: salire su

telefono
Altri significati: per telefono

va bene
oui ok. je contacte Lucie.
sì, ok. Sto contattando Lucie.
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
okay

blu
Altri significati: carta bancaria

silenzio
Altri significati: in silenzio

luce

segreto
Altri significati: di nascosto

verde
c'est une toque de chef sur un fond vert !!
è un cappello da chef su uno sfondo verde !!
La Voisine a Reconnu Mon Plat Sur Marmiton · A2
medico
Altri significati: dottoressa

signor
Altri significati: signore

stella di valutazione

suolo
Altri significati: pavimento
Marc pose les courses sur le sol.
Marc mette la spesa sul pavimento.
L'anello di fidanzamento nel cassetto della scrivania · A1
ventuno

alzare
Altri significati: alzarsi · alba

girarsi
Altri significati: tornare · girata · rivolgere contro qualcuno
La femme se retourne.
La donna si gira.
La locanda alsaziana che gli alsaziani non volevano mostrare ai turisti · A1
ridere
Altri significati: risata
Elle l’attrape en riant.
Lei la prende al volo ridendo.
Le dernier tram avant le carnaval de Binche · A1
contento

emergenza
Altri significati: urgenza

adorare

insegnante
Altri significati: professore
per favore

sorride

caldo
Altri significati: difficile

quadro
Altri significati: lavagna

freddo
Altri significati: freddo e distaccato · lucido e calmo · fredda

tavolo
Elle regarde sur la table.
Lei guarda sul tavolo.
L'anello di fidanzamento nel cassetto della scrivania · A1
spingere
Altri significati: crescere

toccare
Altri significati: commuovere

appartamento
Il parle de leur appartement.
Parla di il loro appartamento.
L'anello di fidanzamento nel cassetto della scrivania · A1
vicino
Altri significati: vicina · essere vicini

borsa

speciale

bussare
Altri significati: colpire

eliminare

rotto
Altri significati: spezzarsi

soldato
ehm

cane

albero
Il y a un grand arbre dans la cour.
C'è / Ci sono un grande albero nel cortile.
Il Pallone Perso del Cortile della Scuola · A0
rubare
Altri significati: volare
Monsieur Fabre. Il vole mes recettes.
Signor Fabre. Mi ruba le ricette.
Mon Boucher Vend Mes Recettes Sur TikTok · A1
caffè

trenta
Altri significati: trent’anni · il trenta · trenta secondi
Bon. Mon patient de 9h30 arrive.
Beh. Sta arrivando il mio paziente delle 9:30.
J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h · A2
divertente

vuoto
Altri significati: il vuoto

pubblicare
Altri significati: poster da parete · spedire per posta

negozio

scatola
Altri significati: casella di posta · azienda

strano
Altri significati: stranezza


coraggio
Altri significati: Forza!
J’ai ma tête, mes jambes et mon courage.
Ho la mia testa, le mie gambe e il mio coraggio.
Le gris-gris perdu avant le combat de lutte à Dakar · A1
preoccupato
L'homme regarde Léa avec des yeux inquiets.
L'uomo guarda Léa con occhi preoccupati.
L'ultimo biglietto della linea 12 · A2
strumento
Mes outils du début.
I miei strumenti fin dall'inizio.
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Offre d'Emploi · A2
Scusa
Altri significati: Scusi · perdono

gatto

tacere
Altri significati: Taci · mettere a tacere
— Et pourquoi est-ce qu'elle s'est tue ?
«E perché si è zittita?»
La Fontana di Vaucluse non canta più · B2
giallo

cucina
Altri significati: cucinare

grigio
Altri significati: Pinot grigio


paziente

camminare
Altri significati: funzionare

bere

soggiorno

finestra
Lina regarde par la fenêtre.
Lina guarda attraverso il finestrino.
Lo stambecco che bloccava l'ultimo autobus di Zinal · A1
traccia

suono

abitare
Altri significati: essere intriso di

orgoglioso
Il était tellement fier de toi.
Era così orgoglioso di te.
Mon Beau-Père Répond à Mes DMs Professionnels · A2
sorpreso
Gaumont la regarde, surpris.
Gaumont la guarda, sorpreso.
La matita rotta della prima regista, Alice Guy · A2
Stop!

bloccare
Altri significati: impedire
je suis quelqu'un qui bloque les gens comme toi.
Sono una persona che blocca la gente come te.
Le Screenshot qui Détruit Tout · A2
bicicletta

insegnante

sedersi
Altri significati: seduto

arancia
Une dame porte une orange.
Una donna porta un'arancia.
Le dernier tram avant le carnaval de Binche · A1
comporre
Altri significati: digitare
Théo tape le nouveau numéro. Il attend. La machine fait un bruit.
Théo digita il nuovo numero. Aspetta. La macchina emette un suono.
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
papà
Altri significati: da papà

pioggia

scuro
Altri significati: cupo

palla
Altri significati: pallone aerostatico
Le ballon est grand et beau.
La palla è grande e bella.
Il Pallone Perso del Cortile della Scuola · A0
cioccolata calda
Altri significati: cioccolato

ordinare

corridoio
Altri significati: canale roccioso di montagna

bottone
Il y a dix boutons d'or sur le manteau.
Ci sono dieci bottoni d'oro sul cappotto.
Il Botton d'Oro del Mantello di Napoleone · A0
cappotto

sedia
Altri significati: chaise longue

sale
Mémé dit : « Non, non ! » Il n'y a pas de sel.
Nonna dice: "No, no!" Non c'è / Non ci sono sale.
Il Sale Dimenticato nella Zuppa della Nonna · A0
rotondo
Altri significati: in tondo
Le bouton est petit et rond.
Il bottone è piccolo e rotondo.
Il Botton d'Oro del Mantello di Napoleone · A0
dipingere
Il peint avec le nouveau pinceau.
Lui dipinge con il nuovo pennello.
Il Pennello Rotto del Pittore di Montmartre · A0
assaggiare il cibo

piatto

riparare
Altri significati: correggere
Tu peux réparer le piano ?
Puoi riparare il pianoforte?
Le Piano Désaccordé du Bal de Saint-Flour · A1
Uff!

cena
Altri significati: cenare
— Le dîner est à huit heures, dit Jeanne.
— La cena è alle otto, dice Jeanne.
Il messaggio cancellato sulla segreteria della nonna · A2
pittore
Pierre est un peintre à Montmartre.
Pierre è un pittore a Montmartre.
Il Pennello Rotto del Pittore di Montmartre · A0
scherzare

dorato

cameriere

pollo
Sabine, écoute. C'est simple. Le poulet, l'eau, le sel. Ok ? C'est bon !
Sabine, ascolta. È semplice. Il pollo, l'acqua, il sale. Ok? Va bene!
Mon Fils a Invité Son Prof à Dîner Par Accident · A0
bidone della spazzatura

zuppa
La soupe est dans la casserole.
La zuppa è nella pentola.
Il Sale Dimenticato nella Zuppa della Nonna · A0
anonimo
Je voulais être anonyme !!
Volevo essere anonimo !!
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Avis Trustpilot · A0
urgente


delizioso
C'est délicieux.
È delizioso.
La locanda alsaziana che gli alsaziani non volevano mostrare ai turisti · A1
acquirente

corretto
Altri significati: accettabile


acceso

cucinare

soffitta

disastro

bagnato

rubinetto
C'est le robinet du magasin de ton père. 😤
È il rubinetto del negozio di tuo padre. 😤
Mon Beau-Père a Répondu à Mon Avis Trustpilot · A0
pennello

ombrello
Un parapluie rouge est sur une table.
Un ombrello rosso è su un tavolo.
Le Parapluie Rouge Oublié au Café · A0
caramella

casseruola
Elle a une grande casserole.
Lei ha una grande pentola.
Il Sale Dimenticato nella Zuppa della Nonna · A0
abbaiare