Vocabolario di russo: Colori, 23 parole con immagini, audio e flashcard da stampare

Папа берёт красную звезду.

Papà prende una stella rossa.

В руках у него было старое белое полотенце.

Aveva tra le mani un vecchio asciugamano bianco.

Монета старая и золотая.

La moneta è vecchia e dorata.

Форма камней, цвет скалы?

La forma delle pietre, il colore della roccia?

Книга в синей сумке.

Il libro è in una borsa blu.

Пластинка старая и чёрная.

Il disco è vecchio e nero.

И ещё: "Её глаза — серые."

E altro: "I suoi occhi sono grigi."

Ёлка большая и зелёная.

L'albero è grande e verde.

Костёр оранжевый и красный.

Il falò è arancione e rosso.

Старый, жёлтый.

Vecchio, giallo.

Там остался только бледный прямоугольник на обоях: след от чего-то, чего давно уже нет.

Lì era rimasto soltanto un pallido rettangolo sulla carta da parati: la traccia di qualcosa che non c’è più da tempo.

Оно занимало почти всю стену — высокое, в тяжёлой деревянной раме цвета старого золота.

Occupava quasi tutta la parete — alto, in una pesante cornice di legno color oro vecchio.

Небо было голубым и тихим.

Il cielo era azzurro e silenzioso.

рыжий кот на полу

gatto rossiccio sul pavimento

— Лошади бывают коричневыми!

I cavalli sono marroni!

Потом там появился зелёный и фиолетовый свет — северное сияние.

Poi apparve luce verde e viola — l'aurora boreale.

Виктор приехал к старому дому в пять вечера, когда небо над городом окрасилось в тусклый серый цвет, а сумерки начали медленно поглощать дворы.

Viktor arrivò alla vecchia casa alle cinque di sera, quando il cielo sopra la città si tinse di un grigio spento, e il crepuscolo iniziò a inghiottire lentamente i cortili.

Артём убирает телефон в карман. Он медленно выходит на сцену — высокий, в кобальтовой рубашке. Свет ламп падает на татуировку на правом запястье. Он садится за рояль и кладёт руки на клавиши.

Artyom mette il telefono in tasca. Sale lentamente sul palco — alto, con una camicia color cobalto. La luce delle lampade cade sul tatuaggio sul polso destro. Si siede al pianoforte e posa le mani sui tasti.

Но Шагал продолжал рисовать летающих людей, ярких животных и свой родной город.

Ma Chagall continuò a dipingere persone volanti, animali dai colori vivaci e la sua città natale.

На бумаге были ноты, пожелтевшие от времени.

Sulla carta c'erano delle note musicali, ingiallite dal tempo.

Бумага быстро скручивалась и чернела.

La carta si arricciò rapidamente e divenne nera.

На старом холодильнике, обклеенном выцветшими магнитами, висели десятки записок: «Не брать!», «Чьё молоко?», «Светлана, вы опять забыли выключить свет».

Sul vecchio frigorifero, coperto da magneti sbiaditi, pendevano decine di biglietti: «Non prendere!», «Di chi è il latte?», 'Svetlana, hai dimenticato di nuovo di spegnere la luce'.

Жёлтый, тёплый свет.

Una luce gialla e calda.