Lista di vocaboli in russo di livello A0: 356 parole

и стойка — моя.

e lo stand è mio.

И не пойте в душе.

E non cantare sotto la doccia.

И не пойте в душе.

E non cantare sotto la doccia.

не знаю, что сказать.

Non so cosa dire.

Он писал на полях.

Scrisse nei margini.

Для поминок — просто с мясом.

Per la veglia — semplicemente con carne.

Я тоже ем мороженое!

Anch'io sto mangiando un gelato!

Я знаю. Я был неправ.

Lo so. Ho sbagliato.

Это не я. Правда.

Non sono io. Davvero.

Он в носке бежит.

Sta correndo con un calzino.

Хорошо. А Валентина Ивановна?

Bene. E Valentina Ivanovna?

Это скалы, как зубы.

Quelle sono le rocce come denti.

думаю о тех, кого уже нет.

pensando a chi non c'è più.

но клиентов не отдам.

ma non rivelerò i clienti.

я думал, это спонсор из района.

pensavo fosse uno sponsor dal distretto.

Кто это — МЫ?

Chi è questo — NOI?

Все смотрят на ёлку.

Tutti guardano l'albero.

Ты написала наш адрес?

Hai scritto il nostro indirizzo?

И сделала за моей спиной.

E l'hai fatto alle mie spalle.

Весь вечер Антон думает.

Tutto il pomeriggio Anton pensa.

Хлеб испеку. Для всех.

Cucinerò il pane. Per tutti.

Иди к двери 5!

Vai alla porta 5!

а то, что я узнала об этом от журналиста.

ma che l'ho scoperto da un giornalista.

Да! Кольцо у меня!

Sì! Ho l'anello!

Ты ещё хранишь ту фотографию?»

Tieni ancora quella foto?"

Но кто принёс торт?

Ma chi ha portato la torta?

НЕТ. Вы её украли?!

NO. L'hai rubata tu?!

Теперь они обе улыбаются.

Ora entrambe sorridono.

Пока не могу рассказать.

Non posso dirtelo ancora.

Антон слышит только сани.

Anton sente solo la slitta.

и три года молчал.

ed è rimasto in silenzio per tre anni.

Два - один. Наши.

Due a uno. I nostri.

Я не знал, что такое бывает здесь.

Non sapevo che succedessero cose del genere qui.

ДА!!! Аня!!! Пиши ему!

SÌ!!! Anya!!! Scrivigli!

Нет. Я на работе.

No. Sono al lavoro.

На нём она и Антон.

Ritrae lei e Anton.

Его друзья уже ждут на льду.

I suoi amici stanno già aspettando sul ghiaccio.

Вот: "Аня смеётся так."

Qui: "Anya ride così."

Или десять - три.

O le tre meno dieci.

ЧТО?! 😱 Какие поминки?!

COSA?! Quale veglia?!

данил ты где сейчас???

Danil, dove sei ora???

В одной книге есть закладка.

In un libro c'è un segnalibro.

данил ты где сейчас???

Danil, dove sei ora???

Два - один. Наши.

Due a uno. I nostri.

ну...

beh...

Он написал: «Да, очень.»

Ha scritto: "Sì, molto."

там ТЕ ЖЕ специи.

ci sono le STESSE spezie.

не знаю, что сказать.

Non so cosa dire.

Не хотел тебя пугать.

Non volevo spaventarti.

Под дверью лежит записка.

Sotto la porta c'è un biglietto.

Не знаю. Я здесь.

Non lo so. Sono qui.

почему ты пишешь сейчас?

perché scrivi ora?

скажи правду. в новом видео.

di' la verità. nel nuovo video.

говорит!! говорит "это рецепт Виктора Петровича"!!

lo sta dicendo!! dice "questa è la ricetta di Viktor Petrovich"!!

Хороший вечер, Зинаида Петровна.

Buona serata, Zinaida Petrovna.

почему связи не было три дня?

perché non c'è stata connessione per tre giorni?

Ты всегда так говоришь!!

Lo dici sempre!!

В доме много гостей.

Ci sono molti ospiti in casa.

Теперь дом ваш дом.

Ora la casa è casa tua.

Она видит место у окна.

Lei vede un posto vicino al finestrino.

И это не всё.

E non è tutto.

Лес большой и тёмный.

La foresta è grande e buia.

Подождём ещё одно окно.

Aspettiamo ancora una finestra.

и я тоже. не одна.

e anch'io. non sono da sola.

— Открытка? — говорит Иван. — Нет-нет, не я.

— Una cartolina? — dice Ivan. — No, no, non io.

Или десять - три.

O le tre meno dieci.

Пока не могу рассказать.

Non posso dirtelo ancora.

Скажи мне одно слово: ты знаешь причину?

Dimmi una parola: conosci il motivo?

Не знаю. Я здесь.

Non lo so. Sono qui.

Она здесь первый раз.

È qui per la prima volta.

а я стою тут один.

e io sto qui da solo.

Вся улица уже написала друг другу.

Tutta la strada si è già scritta tra di loro.

Тогда почему гол не гол?!

Allora perché un gol non è un gol?!

Я думал, это дом.

Pensavo fosse una casa.

💀 значит хорошо. Нет?

💀 significa buono. No?

Видишь? Он с вами.

Visto? È con te.

Ну, тому журналисту?

Beh, a quel giornalista?

Я думал, это дом.

Pensavo fosse una casa.

стол 5?

tavolo 5?

Никто мне не платил.

Nessuno mi ha pagato.

Да! 4 кило! 😊

Sì! 4 chili! 😊

До субботы. Спасибо, Надежда.

A sabato. Grazie, Nadezhda.

А дома — нельзя!

E a casa — non puoi!

Дома мама и ребёнок.

A casa ci sono una madre e un bambino.

— Я работаю дома.

— Lavoro a casa.

Домовой — часть семьи!

Il domovoy è parte della famiglia!

Алло! Игра идёт!

Ciao! La partita è iniziata!

Я сама делала анализ.

Ho fatto io l'analisi.

Я хорошо. Мама тоже хорошо.

Sto bene. Mamma sta bene anche lei.

— Я люблю тебя!

— Ti amo!

Связь появилась сегодня утром.

La connessione è apparsa stamattina.

Ёж смотрит на костёр.

Il riccio guarda il falò.

Понятно. И в чём проблема?

capisco. E qual è il problema?

Завтра буду в городе.

Domani sarò in città.

Счёт 6:6.

Punteggio: 6-6.

Он не видит книгу.

Non vede il libro.

Вот оно!

Eccolo!

Он идёт с семьёй.

Lui va con la famiglia.

Настя, дай ему еду.

Nastya, dagli cibo.

Анна снова бежит к трамваю.

Anna corre di nuovo verso il tram.

Она бежит очень быстро.

Corre molto velocemente.

Бабушка, номер 7!!!

Nonna, il numero 7!!!

и я нашёл донесение.

e ho trovato un rapporto.

почему ты пишешь сейчас?

perché scrivi ora?

Всё хорошо. Я понимаю.

Tutto bene. Capisco.

Все четыре человека живы.

Tutte e quattro le persone sono vive.

Ой. Это мой телефон!!

Oh. Questo è il mio telefono!!

ему 8 лет

ha 8 anni

на школе, где учился дед.

sulla scuola dove studiava il nonno.

Он идёт с семьёй.

Lui va con la famiglia.

Это не поможет 🙄 Но ладно. Смеха ради.

Questo non aiuterà 🙄 Ma va bene. Per ridere.

Вы точно одни в чате?

Sei sicuro di essere solo nella chat?

дядя Витя прав!!

Zio Vitya ha ragione!!

До игры пять минут.

Mancano cinque minuti alla partita.

Я написала: "Да. Всё."

Ho scritto: "Sì. Tutto."

Или первая. А зачем?

O il primo (gruppo A). Ma perché?

КАКАЯ НОГА???

QUALE GAMBA???

На столе вода и хлеб.

Sul tavolo ci sono acqua e pane.

Немного жутко, но мило.

Un po' inquietante, ma dolce.

Вчера там не было!

Ieri non c'erano!

Привет, Марина. Это папа.

Ciao, Marina. Sono papà.

Там живёт старая соседка.

Lì vive un'anziana vicina.

Папа берёт красную звезду.

Papà prende una stella rossa.

Наконец наступил вечер спектакля.

Finalmente arrivò la sera dello spettacolo.

Ваня, я скоро дома!

Vanya, sarò presto a casa!

Мама даёт Маше игрушки.

La mamma dà giocattoli a Masha.

Ого. Свет не мигает.

Wow. La luce non sfarfalla.

в коробке со старыми вещами?

in una scatola con vecchie cose?

я готов говорить. по-настоящему.

Sono pronta a parlare. davvero.

он очень красивый. правда-правда.

è molto bello. davvero-davvero.

Такси в 10? 🚕

Taxi alle 10?

Лёша. 11

Lesha. 11

Мне сказали: жди решение.

Mi è stato detto: aspetta la decisione.

Это плохо?

È un male?

В руках у него было старое белое полотенце.

Aveva tra le mani un vecchio asciugamano bianco.

Я иду домой. Сейчас.

Vado a casa. Ora.

Придут компании. Закроют место.

Arriveranno le compagnie. Chiuderanno il sito.

— Работник, наверное, ошибся.

«Il lavoratore probabilmente ha commesso un errore.»

Она не миф, если понять правильно.

Non è un mito, se capito correttamente.

— Это моя перчатка!

«Questo è il mio guanto!»

— Ой, мои яблоки!

— Oh, le mie mele!

Её сын живёт далеко.

Suo figlio vive lontano.

я знаю. я помню.

Lo so. Mi ricordo.

— Марина... — голос Кати был странный.

— Marina... — la voce di Katja era strana.

Маленький ёж идёт по лесу.

Un piccolo riccio sta camminando attraverso la foresta.

Но твой номер тут!

Ma il tuo numero è qui!

прочитано 20 минут назад…

letto 20 minuti fa...

Оля, дай Лене, пожалуйста.

Olya, dallo a Lena, per favore.

ладно, ладно. что вы хотите?

okay, okay. cosa vuoi?

Маша — маленькая девочка.

Masha è una bambina.

Я у двери. Стучу.

Sono alla porta. Sto bussando.

Два - один. Наши.

Due a uno. I nostri.

Точно наши???

I nostri di sicuro???

дядя Витя, там уже 300 сообщений!!!

Zio Vitya, ci sono già 300 messaggi!!!

какие документы он вам показал?

quali documenti ti ha mostrato?

— Ой, мои яблоки!

— Oh, le mie mele!

ок!!

ok!!

люди едут к нам!

la gente sta venendo da noi!

Рад, что всё хорошо.

Sono contenta che vada tutto bene.

Всегда садился у окна.

Sedeva sempre vicino alla finestra.

Маша даёт картину маме.

Masha dà il quadro alla mamma.

Или десять - три.

O le tre meno dieci.

Папа сидит за столом.

Papà è seduto al tavolo.

На стенах, на полу.

Sulle pareti, sul pavimento.

Это была квартира Нины!

Era l’appartamento di Nina!

папа?? ты в вотсапе??

papà?? sei su WhatsApp??

Женщина слушает у окна.

La donna ascolta vicino alla finestra.

Нина смотрит на старый ящик в углу комнаты.

Nina guarda una vecchia scatola nell'angolo della stanza.

бро ты в порядке??

amico, stai bene??

Никто не ищет зонт.

Nessuno sta cercando l'ombrello.

Лена!! Свет опять!

Lena!! La luce di nuovo!

Зонт большой и красивый.

L'ombrello è grande e bello.

— Я забыла свёклу.

— Ho dimenticato la barbabietola.

НЕТ! Ты в списке!

NO! Sei nella lista!

Но сейчас не могу приехать.

Ma in questo momento non posso venire.

Миша и друг счастливы.

Misha e l’amico sono felici.

Деревья большие и белые.

Gli alberi sono grandi e bianchi.

Папа идёт в магазин.

Papà va al negozio.

Я нашла ваши ключи.

Ho trovato le tue chiavi.

У Марины есть старое фото.

Marina ha una vecchia foto.

Матч шёл семь часов.

La partita andava avanti da sette ore.

Все дети в классе получили такие значки в этот день.

Tutti i bambini in classe ricevettero tali distintivi in questo giorno.

Приходите, — говорит Нина.

Venga, — dice Nina.

Простите. Я не хочу проблем.

Perdonami. Non voglio problemi.

Ёж сидит у костра.

Il riccio siede vicino al falò.

Мама и Аня выходят.

Mamma e Anya stanno uscendo.

Не паникуй, дыши спокойно.

Non farti prendere dal panico, respira con calma.

Настя, дай ему еду.

Nastya, dagli cibo.

Найди камень побольше, спрячься от ветра.

Trova una pietra più grande, nasconditi dal vento.

Вдруг бабушка идёт в кафе.

Improvvisamente, una nonna entra nel caffè.

Это странно: пять утра, а рынок живой!

È strano: cinque del mattino, ma il mercato è vivo!

Отлично. Суббота, четырнадцать ноль-ноль.

Eccellente. Sabato, quattordici ore (14:00).

На всякий случай.

Nel caso.

Река? Вода?

Fiume? Acqua?

Слава богу.

Grazie a Dio.

Лось не уходит.

L'alce non se ne va.

мы уже на поле

siamo già in campo

Близко к сердцу.

Vicino al suo cuore.

Да. Врач говорит, серьёзно.

Sì. Il dottore dice che è grave.

Не там где я оставила.

Non dove l'ho lasciato.

Папа берёт одну ёлку.

Papà prende un albero di Natale.

МОЛОДЕЦ ДИМА

BRAVO DIMA

Артём! Вы закрыли окно?

Artyom! Hai chiuso la finestra?

Твой номер — ошибка!

Il tuo numero è un errore!

Утром скрипка упала на пол и треснула.

Al mattino, il violino cadde sul pavimento e si incrinò.

Это не поможет 🙄 Но ладно. Смеха ради.

Questo non aiuterà 🙄 Ma va bene. Per ridere.

Но твой номер тут!

Ma il tuo numero è qui!

сестра, не отвечай ему.

sorella, non rispondergli.

— Лара, — говорит она тихо.

— Lara, — dice lei piano.

— Кот, иди сюда!

— Gatto, vieni qui!

Виктор не видел её за несколько месяцев до того, как она попала в больницу.

Viktor non la vedeva da diversi mesi prima che finisse in ospedale.

Дима герой!

Dima è un eroe!

Удачи сегодня вечером.

Buona fortuna stasera.

Что, милая?

Cosa, tesoro?

Счёт какой?

Qual è il punteggio?

Привет, солнце 🌼

Ciao, raggio di sole 🌼

Слава богу.

Grazie a Dio.

Тогда почему гол не гол?!

Allora perché un gol non è un gol?!

Теперь дом ваш дом.

Ora la casa è casa tua.

— Нет, — говорит сосед.

— No — dice il vicino.

большая рыба...

un grosso pesce...

Книга в синей сумке.

Il libro è in una borsa blu.

Тимур ищет везде.

Timur cerca ovunque.

Мы пьём чай вместе.

Beviamo il tè insieme.

✅ Катя — блины! 40!

Katya — pancake! 40!

Смешно!

Divertente!

И бежит в лес.

E corre nella foresta.

Мамы носят апельсины.

Le mamme portano arance.

Хлеб испеку. Для всех.

Cucinerò il pane. Per tutti.

Цветы тут!

I fiori sono qui!

Валентина Сергеевна — свадьба.

Valentina Sergeyevna — matrimonio.

Мила получает дом.

Mila riceve la casa.

Кот видит красный мяч.

Il gatto vede una palla rossa.

Дима получает медаль.

Dima sta ricevendo una medaglia.

Да! Кольцо у меня!

Sì! Ho l'anello!

его звали «студия крок».

il suo nome era (si faceva chiamare) 'Studio Krok'.

Добро пожаловать! 🥞

Benvenuto!

Да. Я открываю пакет.

Sì. Sto aprendo il pacco.

Ясно. Извините, что побеспокоили.

Capito. Scusi il disturbo.

да 😔 мне очень жаль.

sì 😔 mi dispiace molto.

ок, норм

ok, va bene

Отель «Дон» 🏨

Hotel "Don"

в пятницу открывают памятную доску.

venerdì apriranno una targa commemorativa.

Хлеб и молоко.

Pane e latte.

А шахматисты умеют ценить красоту лучше, чем политики.

E i giocatori di scacchi sanno apprezzare la bellezza meglio dei politici.

Но кто принёс торт?

Ma chi ha portato la torta?

Он аплодировал своему сопернику, потому что то, что Фишер сделал на этой доске, было просто прекрасно.

Stava applaudendo il suo avversario, perché quello che Fischer aveva fatto su quella scacchiera era semplicemente bellissimo.

— Это твоя монета?

— È questa la tua moneta?

Ты жаловался на головную боль на прошлой неделе.

La settimana scorsa ti sei lamentato di un mal di testa.

Я нашла его на кухне.

L'ho trovato in cucina.

ура! ❤️❤️

evvai! ❤️❤️

эй!!!

ehi!!!

Ты спасла нас.

Ci hai salvati.

На всякий случай.

Nel caso.

Такси в 10? 🚕

Taxi alle 10?

Красиво!

Belli!

все трое

tutti e tre

Кот идёт к дереву.

Il gatto sta andando verso l'albero.

Подожди. Можно я пошлю ему фото?

Aspetta. Posso mandargli una foto?

Одна семья приносит пироги, другая — сыр и яблоки.

Una famiglia porta le torte e l'altra porta il formaggio e le mele.

Папа ставит звезду наверх.

Papà mette la stella in cima.

я пишу стихи.

Scrivo poesie.

Нина смотрит на старый ящик в углу комнаты.

Nina guarda una vecchia scatola nell'angolo della stanza.

В лесу тихо и тепло.

Nella foresta è tranquillo e caldo.

Ладно, признаю.

Okay, lo ammetto.

Хм.

Hm.

Да. Я открываю пакет.

Sì. Sto aprendo il pacco.

Тишина. Никто не пишет.

Silenzio. Nessuno scrive.

Пластинка старая и чёрная.

Il disco è vecchio e nero.

Этот дом был пустой уже три года.

Questa casa era già vuota da tre anni.

Там стоит старый дедушка.

Lì sta un vecchio nonno.

почему ты молчал восемь лет, папа?

perché sei rimasto in silenzio per otto anni, papà?

«Это моё пианино», — говорит женщина.

«Questo è il mio pianoforte», dice la donna.

Ого. Свет не мигает.

Wow. La luce non sfarfalla.

Маша даёт сумку маме.

Masha dà la borsa alla mamma.

Снег падает на его спину.

La neve cade sulla sua schiena.

Бьёт!!!

Tira!!!

Чёрный топ 🖤

Top nero

Бабуля, приезжай к нам.

Nonna, vieni a trovarci.

На столе одно яблоко.

C'è una mela sul tavolo.

Вот: "Аня смеётся так."

Qui: "Anya ride così."

Поздравляю! 🎉

Congratulazioni! 🎉

Их тут сорок штук.

Ce ne sono quaranta qui.

Нет-нет! Стоп!

No-no! Fermati!

Торт большой и вкусный.

La torta è grande e gustosa.

у меня шашлык горит.

il mio shashlik sta bruciando.

чел 😭

amico 😭

ха!! 😂

ha!! 😂

Ты супер!

Sei super!

Это не поможет 🙄 Но ладно. Смеха ради.

Questo non aiuterà 🙄 Ma va bene. Per ridere.

Птица летит в небе.

L'uccello sta volando nel cielo.

ты умный

sei intelligente

Да! Сюрприз!

Sì! Una sorpresa!

Апельсин. Перерыв.

Un'arancia. Pausa.

кто съел??

chi l'ha mangiato??

Мы переехали.

Ci siamo trasferiti.

Я горжусь. Очень.

Sono fiero. Moltissimo.

это совпадение

è una coincidenza

они хотят ТВОЙ рецепт, а платят МНЕ.

vogliono la TUA ricetta, ma pagano ME.

Ты не позвала.

Non l'hai chiamato.

Торт красивый.

La torta è bellissima.

Мне соседка прислала ссылку.

La vicina mi ha mandato un link.

Кот сидит на стуле.

Il gatto è seduto sulla sedia.

У меня беда.

Ho un problema.

Пар медленно исчезает в темноте.

Il vapore lentamente scompare nell'oscurità.

Красная чашка на столе.

La tazza rossa è sul tavolo.

Пауза. Михаил отправляет фото.

Pausa. Mikhail sta inviando una foto.

Вы — ангел! 😇

Sei un angelo!

Он садится на стул.

Si siede su una sedia.

— Алло?

— Pronto?

Сок вытек на тарелку.

Il succo fuoriuscì sul piatto.

Белый мяч на белом льду почти не был виден.

La pallina bianca sul ghiaccio bianco era quasi invisibile.

Добро пожаловать! 🥞

Benvenuto!

артём! трек один. "боль и тьма". это... ты написал?

Artyom! Canzone uno. "Dolore e oscurità". L'hai... scritta tu?

Кто выигрывает???

Chi sta vincendo???

Пауза.

Pausa.

Внутри оказалась жестяная коробка из-под печенья.

Dentro c'era una scatola di latta per biscotti.

артём. ты творческий. я горжусь тобой. правда.

Artem. sei creativo. sono orgogliosa di te. davvero.

Ты кормишь пол? 😂

Stai dando da mangiare al pavimento? 😂

как он знает пароль?!

come fa a sapere la password?!

вы моете посуду

voi [tutti] state lavando i piatti

Ваня добавляет Олю в чат.

Vanya aggiunge Olya alla chat.

это жутко 😶

è inquietante

Курьер принёс кольцо!

Il corriere ha portato un anello!

Ааа. Ок. 😊

Aaa. Va bene. 😊

Дай телефон, бабуль.

Dammi il telefono, nonna.

Связь пропадает.

La connessione sta cadendo.

Да. Ботинок падает.

Sì. Lo stivale sta cadendo.

Я — зубной врач

Sono — una dentista

это хобби.

è un hobby.

Координатор — это ты?

Sei tu il coordinatore?

артём! трек один. "боль и тьма". это... ты написал?

Artyom! Canzone uno. "Dolore e oscurità". L'hai... scritta tu?

Там были яйца, мука, сахар, апельсины.

C'erano uova, farina, zucchero, arance.

он пишет рэп 🎤

lui scrive rap 🎤

— Мариночка, у меня кончилась соль.

— Marinochka, ho finito il sale.

вы моете посуду

voi [tutti] state lavando i piatti

угу

uh-huh

твой плейлист на планшете.

la tua playlist sul tablet.

Домового? 😂 Это не домовой.

Un domovoy? 😂 Non è un domovoy.

Петя...

Petya...

бабушкин рецепт 😭

la ricetta della nonna 😭

Да! 4 кило! 😊

Sì! 4 chili! 😊

Соседи! Мой Wi-Fi опять медленный. Кто там? Помогите!

Vicini! Il mio Wi-Fi è di nuovo lento. Chi c'è lì? Aiuto!

В чате фанатов появилась запись.

È apparsa una registrazione nella chat dei tifosi.

Он в носке бежит.

Sta correndo con un calzino.

🔒 котлеты!!

🔒 cotolette!!

скриншот плейлиста

uno screenshot della playlist

он смотрит мультики 📺

sta guardando i cartoni 📺

Катя видит чат. Много сообщений. Она думает: это спам?

Katya vede la chat. Molti messaggi. Lei pensa: è spam?

ты правда кассир?

sei davvero una cassiera?

Свет в комнате мигает два раза и гаснет.

La luce nella stanza lampeggia due volte e si spegne.

Алло? Это рыболовы? Алло!

Pronto? Siete pescatori? Pronto!

Ого. Свет не мигает.

Wow. La luce non sfarfalla.

Старая проводка. Всё.

Vecchi cavi. Ecco tutto.

скажу, лол

glielo dirò, lol

Пирог испеку.

Farò una torta.