Saltar al contenido
InkLingo

Lista di vocaboli in russo di livello A1: 1039 parole

1039 parole · Livelli delle storie: A0–B2
Tra cui: и · в · не · что · на

1039 parole

то

ciò (in «ciò che…»)

Altri significati: la prima parte di «cioè» · introduce un’alternativa incerta («o forse») · allora

Esempio

а то, что я узнала об этом от журналиста.

ma che l'ho scoperto da un giornalista.

Дуэт распался за день до тура · A2

то́лько

solo

Altri significati: appena · per favore, no

Esempio

Антон слышит только сани.

Anton sente solo la slitta.

La volpe che seguiva la slitta · A1

кото́рый

che

Altri significati: a cui

Esempio

Журналист, который снял этот сюжет, просит комментарий от семьи.

La giornalista che ha filmato questa storia chiede un commento alla famiglia.

Рыбалка отца всплыла в новостях · A2

себя́

si

Altri significati: a sé · per sé · wow

Esempio

Он почувствовал себя маленьким и свободным одновременно.

Si sentì piccolo e libero allo stesso tempo.

La montagna a cui non si può dare le spalle · A2

большо́й

grande

Altri significati: grave / importante · più grande · molto

Esempio

Лес большой и тёмный.

La foresta è grande e buia.

Ёж у ночного костра · A1

стать

diventare

Altri significati: iniziare a · sparire o cessare di esistere

Esempio

На третий день небо стало серым.

Il terzo giorno il cielo diventò grigio.

L'autobus che non si ferma sotto la pioggia · A2

/ˈnʲet ˈnʲet/

no, no

Esempio

— Открытка? — говорит Иван. — Нет-нет, не я.

— Una cartolina? — dice Ivan. — No, no, non io.

Cartolina senza firma · A1

чём

che

Altri significati: prima che

Esempio

На обороте написано: «Лучше рано, чем поздно».

Sul retro è scritto: "Meglio presto che tardi."

L'orologio avanti di cinque minuti · A1

мирm · миры

mondo

Altri significati: Mir · pace

Esempio

Он понял: искусство иногда показывает не обычный мир, а мечту.

Capì: l'arte a volte mostra non il mondo ordinario, ma un sogno.

Il cavallo blu sul muro di Vitebsk · A2

пе́ред

davanti a

Altri significati: prima di

Esempio

Перед ним приборы, часы и блокнот.

Davanti a lui ci sono strumenti, un orologio e un taccuino.

La matita di Gagarin prima del lancio · A1

рабо́тать

lavorare

Altri significati: lavorare come

Esempio

— Я работаю дома.

— Lavoro a casa.

Il vicino che non esce mai · A1

бы́стро

rapidamente

Altri significati: più velocemente

Esempio

Она бежит очень быстро.

Corre molto velocemente.

L'ultimo colpo nel biathlon · A1

сторона́f · стороны

direzione

Altri significati: lato

Esempio

За окном прошла собака на длинном поводке, потянула хозяйку в сторону.

Fuori dalla finestra passò un cane al guinzaglio lungo, tirando la sua padrona di lato.

Le scuse arrivate con un anno di ritardo · B1

оста́ться

rimanere

Altri significati: restare del tempo

Esempio

Но письмо осталось в кармане шинели.

Ma la lettera è rimasta nella tasca del cappotto.

Una lettera nella tasca del vecchio cappotto · A1

чего́

che

Altri significati: che cosa · Che c’è? · perché?

Esempio

Год назад, на дне рождения Кати, Денис сделал то, чего Алина никогда не ожидала от лучшего друга.

Un anno fa, alla festa di compleanno di Katya, Denis fece qualcosa che Alina non si sarebbe mai aspettata da un migliore amico.

Le scuse arrivate con un anno di ritardo · B1

се́рдцеn · сердца

cuore

Esempio

Её сердце билось быстро.

Il suo cuore batteva forte.

Tre anni senza risposta · A2

сове́тский

sovietico

Esempio

Эрнст Кренкель — советский радист.

Ernst Krenkel è un operatore radio sovietico.

Radio su un iceberg alla deriva · A1

отве́тm · ответы

risposta

Esempio

Потом — ответ из Москвы: «Корабли идут к вам.»

Poi — una risposta da Mosca: "Navi stanno arrivando da voi."

Radio su un iceberg alla deriva · A1

да́льше

più avanti

Altri significati: ciò che segue

Esempio

Потом поют дальше.

Poi cantano oltre (continuano a cantare).

Il coro che tacque a metá · A1

до́лго

a lungo

Esempio

Она долго готовила тесто.

Aveva impiegato molto tempo a preparare l’impasto.

Un khinkali senza pieghe · A2

апре́льm

aprile

Altri significati: ad aprile

Esempio

12 апреля 1961 года Юрий Гагарин сидит в корабле «Восток».

12 aprile 1961 Jurij Gagarin è seduto nella navicella spaziale Vostok.

La matita di Gagarin prima del lancio · A1

му́зыкаf · музыки

musica

Altri significati: di musica · non c’era musica

Esempio

Музыка была простая, но очень красивая.

La musica era semplice, ma molto bella.

Note trovate in un vecchio forno · A2

пе́сняf · песни

canzone

Altri significati: nella canzone

Esempio

Сегодня хор поёт новую песню.

Oggi il coro canta una nuova canzone.

Il coro che tacque a metá · A1

верну́ться

tornare

Altri significati: rimbalzare

Esempio

Антон вернулся в деревню поздно ночью.

Anton tornò al villaggio a tarda notte.

La montagna a cui non si può dare le spalle · A2

де́вушкаf · девушки

ragazza

Altri significati: con una ragazza

Esempio

На ней — дверь и девушка.

Su di essa ci sono una porta e una ragazza.

Il vicino che non esce mai · A1

дочьf · дочери

alla figlia

Altri significati: della figlia

Esempio

Она берёт телефон и звонит дочери.

Prende il telefono e chiama (la) figlia.

La colomba che non è lievitata · A1

матчm · матчи

partita

Esempio

Матч шёл семь часов.

La partita andava avanti da sette ore.

Il quinto set all'alba · A2

го́лосm · голоса

voce

Altri significati: voto · parlare

Esempio

— Марина... — голос Кати был странный.

— Marina... — la voce di Katja era strana.

Tre anni senza risposta · A2

появи́ться

apparire

Altri significati: apparire online come nuovo post · tornare disponibile

Esempio

Через пять минут появился Максим.

Cinque minuti dopo, comparve Maxim.

La chiave dell’armadietto con la data di domani · A2

проси́ть

chiedere

Altri significati: chiedere qualcosa · chiedere perdono · supplicare

Esempio

— Оля просила молчать.

“Olya mi ha chiesto di stare zitta.”

Un posto al finestrino per un'ex amica · A2

причи́наf · причины

ragione

Esempio

Причина — старый рецепт маминого борща.

La ragione è — una vecchia ricetta del borscht della mamma.

Due ricette e una vecchia offesa · A1

нача́льникm · начальники

capo

Altri significati: al capo della stazione

Esempio

За хорошую работу начальник дал ему жетон.

Per il suo buon lavoro, il suo supervisore gli diede un gettone.

Il primo gettone della metropolitana di Mosca · A2

отку́да

da dove

Altri significati: Come fai a saperlo?

Esempio

Подожди. А тогда откуда видео про взятку?

Aspetta. Allora da dove arriva il video sulla tangente?

Судью обвиняют во взятке · A1

столm · столы

tavolo

Altri significati: sul tavolo · su una scrivania

Esempio

Папа сидит за столом.

Papà è seduto al tavolo.

Papà mangia una mela · A0

кварти́раf · квартиры

appartamento

Altri significati: nell’appartamento · verso l’appartamento · con l’appartamento

Esempio

Это была квартира Нины!

Era l’appartamento di Nina!

La chiave del vicino e la porta sbagliata · A2

слу́шать

ascolta

Altri significati: ascoltare

Esempio

Женщина слушает у окна.

La donna ascolta vicino alla finestra.

Il pianoforte davanti al portone · A1

ко́мнатаf · комнаты

della stanza

Altri significati: nella stanza

Esempio

Нина смотрит на старый ящик в углу комнаты.

Nina guarda una vecchia scatola nell'angolo della stanza.

Una lettera nella tasca del vecchio cappotto · A1

забы́ть

dimenticare

Altri significati: dimenticare di fare qualcosa · avendo dimenticato

Esempio

— Я забыла свёклу.

— Ho dimenticato la barbabietola.

Due ricette e una vecchia offesa · A1

ка́мераf · камеры

macchina fotografica

Altri significati: armadietto di deposito

Esempio

После этого пропала его старая камера.

Dopo di ciò, la sua vecchia macchina fotografica scomparve.

La chiave dell’armadietto con la data di domani · A2

де́ревоn · деревья

alberi

Altri significati: legno

Esempio

Деревья большие и белые.

Gli alberi sono grandi e bianchi.

La volpe che seguiva la slitta · A1

семь

sette

Altri significati: le sette

Esempio

Матч шёл семь часов.

La partita andava avanti da sette ore.

Il quinto set all'alba · A2

капита́нm · капитаны

capitano della squadra

Altri significati: capitano di nave

Esempio

Кирилл — капитан команды.

Kirill è il capitano della squadra.

Un pattino di riserva prima della finale · A1

чита́ть

legge

Altri significati: leggeva

Esempio

Маша читает: «Ты хорошая соседка.

Masha legge: “Sei una buona vicina.

Cartolina senza firma · A1

солда́тm · солдаты

soldato

Esempio

Рабочие бастовали, а солдаты переходили на сторону восставших.

Gli operai erano in sciopero e i soldati passavano dalla parte dei ribelli.

Il telegramma che cambiò il percorso del treno · A2

попа́сть

colpire

Altri significati: finire in ospedale · prendere un treno

Esempio

Катя уже попала четыре раза.

Katya ha già colpito quattro volte.

L'ultimo colpo nel biathlon · A1

вы́ходить

uscire

Altri significati: salire sul palco · entrare sul campo di gioco

Esempio

Мама и Аня выходят.

Mamma e Anya stanno uscendo.

Il treno della piantine a maggio · A1

шесть

le sei

Altri significati: sei · numero sei

Esempio

Магазин «Продукты» открывался в шесть утра.

Il negozio di alimentari stava aprendo alle sei del mattino.

La fila per il kefir alle sei del mattino · A2

рожде́ниеn · рождения

di nascita

Altri significati: nascita

Esempio

Сегодня день рождения Антона.

Oggi è il compleanno di Anton.

Messaggio vocale per un vecchio amico · A1

уйти́

andarsene

Altri significati: morire · passare

Esempio

Она ничего не сказала, но не ушла.

Lei non disse niente, ma non se ne andò.

La promessa fatta alla stazione · A2

продолжа́ть

continuare

Esempio

Он спокойно говорит по радио и продолжает работу.

Parla tranquillamente via radio e continua il suo lavoro.

La matita di Gagarin prima del lancio · A1

не́боn · небеса

cielo

Altri significati: l’aria aperta

Esempio

Небо белое и холодное.

Il cielo è bianco e freddo.

L'uccello che porta la neve · A1

случа́йно

per caso

Esempio

Но его историю ты узнаёшь только случайно — когда берёшь не свою шапку.

Ma scopri la sua storia solo per caso — quando prendi un cappello che non è tuo.

Un cappello estraneo nel vagone letto · A2

золото́й

dorato

Altri significati: d’oro

Esempio

Монета старая и золотая.

La moneta è vecchia e dorata.

La moneta sul davanzale vuoto · A1

зима́f · зимы

inverno

Altri significati: in inverno

Esempio

В вагоне шумели люди, проводница несла чай, за окном была белая зима.

Nel vagone c'era gente che faceva rumore, la controllora portava il tè, fuori dal finestrino c'era un inverno bianco.

Un cappello estraneo nel vagone letto · A2

о́стровm · острова

isola (singolare, forma strumentale)

Altri significati: su un’isola

Esempio

Над островом появляется серый дым.

Sopra l'isola compare del fumo grigio.

L'ultimo fiammifero sulla riva del Mar Bianco · A1

за́письf · записи

annotazione

Altri significati: post

Esempio

Он нужен Юрию, чтобы делать записи.

Jurij ne ha bisogno per prendere appunti.

La matita di Gagarin prima del lancio · A1

потеря́ть

perdere

Altri significati: perdere il lavoro · perdere la vista · perdere la voce

Esempio

Она утром потеряла ключ.

Ha perso la chiave di mattina.

La chiave della cassetta postale n. 17 · A1

фина́лm · финалы

il finale

Altri significati: finale · versione finale

Esempio

И вот — финал.

Ed eccolo qui — il finale.

Il quinto set all'alba · A2

кора́бльm · корабли

nave

Esempio

Через 108 минут корабль возвращается на Землю.

Dopo 108 minuti, la navicella spaziale torna sulla Terra.

La matita di Gagarin prima del lancio · A1

конце́ртm · концерты

concerto

Esempio

Концерт был через два дня.

Il concerto era tra due giorni.

Il violino del banco dei pegni · A2

ра́диоn

radio

Esempio

Он спокойно говорит по радио и продолжает работу.

Parla tranquillamente via radio e continua il suo lavoro.

La matita di Gagarin prima del lancio · A1

полm · полы

pavimento

Esempio

Утром скрипка упала на пол и треснула.

Al mattino, il violino cadde sul pavimento e si incrinò.

Il violino del banco dei pegni · A2

пока́зывать

mostrare

Altri significati: indicare un luogo

Esempio

Этот случай показывает: в космосе даже маленькая вещь важна.

Questo evento dimostra che nello spazio anche una cosa piccola è importante.

La matita di Gagarin prima del lancio · A1

ка́меньm · камни

pietra

Altri significati: sulla pietra · di pietre · di pietra

Esempio

Вокруг него были только деревья и камни.

Intorno a lui c'erano solo alberi e pietre.

La montagna a cui non si può dare le spalle · A2

худо́жникm · художники

dell’artista

Esempio

Союз художников праздновал юбилей, и в последний момент молодым нонконформистам разрешили занять второй этаж.

L’Unione degli artisti festeggiava un anniversario, e all’ultimo momento fu permesso ai giovani non conformisti di occupare il secondo piano.

La mostra chiusa il terzo giorno · B2

ти́хо

piano

Altri significati: silenzioso · discretamente · Fa’ silenzio

Esempio

— Лара, — говорит она тихо.

— Lara, — dice lei piano.

Due ricette e una vecchia offesa · A1

больни́цаf · больницы

ospedale

Altri significati: in ospedale

Esempio

Виктор не видел её за несколько месяцев до того, как она попала в больницу.

Viktor non la vedeva da diversi mesi prima che finisse in ospedale.

Последний день в доме перед сносом · B2

по́ездm · поезда

treno

Esempio

Поезд уже ждал на третьем пути.

Il treno stava già aspettando sul terzo binario.

La promessa fatta alla stazione · A2

чайm · чаи

tè

Altri significati: un po’ di tè

Esempio

Вечером они пьют чай и едят яблочный пирог.

La sera bevono il tè e mangiano la torta di mele.

La chiave della cassetta postale n. 17 · A1

пти́цаf · птицы

uccello

Esempio

Где-то пела птица.

Da qualche parte cantava un uccello.

Il quinto set all'alba · A2

хозя́инm · хозяева

proprietario o locatore

Altri significati: spirito protettore della casa · capo · padrone

Esempio

— Новый хозяин дал мне ключ, — продолжила женщина.

— Il nuovo proprietario mi ha dato la chiave — continuò la donna.

Luce nella finestra di una casa disabitata · A2

подходи́ть

avvicinarsi

Altri significati: entrare

Esempio

Потом она подходит к рыбе.

Poi si avvicina al pesce.

La volpe che seguiva la slitta · A1

ло́дкаf · лодки

barca

Altri significati: delle barche · in barca

Esempio

Но верёвка порвалась, и лодка уплыла.

Ma la corda si è spezzata e la barca è andata alla deriva.

L'ultimo fiammifero sulla riva del Mar Bianco · A1

подде́ржкаf · поддержки

assistenza clienti

Altri significati: sostegno

Esempio

ты будешь подавать жалобу в поддержку?

hai intenzione di presentare un reclamo al supporto?

Кто-то живёт в моём профиле · A2

появля́ться

apparire

Altri significati: comparire sullo schermo · comparire sulla stampa

Esempio

Над островом появляется серый дым.

Sopra l'isola compare del fumo grigio.

L'ultimo fiammifero sulla riva del Mar Bianco · A1

лече́ниеn · лечения

trattamento medico

Esempio

Серёжа. Я понимаю. Прости меня. Но я болею. Сердце. Лечение очень дорогое. Я не знала, что делать.

Serëzha. Capisco. Perdonami. Ma sono malata. Cuore. Le cure sono molto costose. Non sapevo cosa fare.

Тётя Рая продаёт дачу без спроса · A1

отпра́вить

inviare

Altri significati: mandare qualcuno da qualche parte

Esempio

да! вы попросили, я зашла в папку «конкурс» и отправила.

sì! hai chiesto, sono entrato nella cartella "concorso" e l'ho inviato.

Конкурс выиграл мой черновик · A2

следm · следы

traccia

Altri significati: tracce

Esempio

Следы идут к двери и обратно.

Le impronte vanno alla porta e ritorno.

Tracce fino alla porta e ritorno · A1

мячm · мячи

palla

Altri significati: con una palla

Esempio

Кот видит красный мяч.

Il gatto vede una palla rossa.

Il gatto e la palla · A0

измени́ть

cambiare

Esempio

— Ваше Величество, нужно изменить маршрут, — сказал один из них.

«Vostra Maestà, dobbiamo cambiare percorso», disse uno di loro.

Il telegramma che cambiò il percorso del treno · A2

прове́рить

controllare

Esempio

Мы проверили. Никаких денег на счетах судьи нет.

Abbiamo controllato. Non ci sono soldi sui conti dell'arbitro.

Судью обвиняют во взятке · A1

дека́брьm · декабри

a dicembre

Altri significati: dicembre

Esempio

Однажды в декабре он шёл мимо небольшого кафе на Тверской улице.

Una volta a dicembre stava passando davanti un piccolo caffè in Via Tverskaya.

La promessa fatta alla stazione · A2

о́зероn · озёра

al lago

Altri significati: sopra il lago

Esempio

Однажды утром Алёнушка пришла к озеру с младшим братом Иваном.

Una mattina, Alyonushka arrivò al lago con il suo fratellino Ivan.

La pietra di Alënuška, che non si può contare · A2

попро́бовать

provare

Altri significati: assaggiare

Esempio

— Завтра попробуем ещё раз.

«Domani ci riproveremo.»

Un khinkali senza pieghe · A2

ро́вно

esattamente

Altri significati: con tono uniforme

Esempio

Но на её телефоне — ровно семь часов.

Ma sul suo telefono — esattamente le sette.

L'orologio avanti di cinque minuti · A1

доба́вить

aggiungere

Altri significati: aggiungere qualcuno a una chat o a un gruppo · essere aggiunto

Esempio

— Ты хороший человек, — добавила она.

— Sei una brava persona, — aggiunse lei.

La promessa fatta alla stazione · A2

прекра́сный

meraviglioso

Altri significati: bella

Esempio

Он аплодировал своему сопернику, потому что то, что Фишер сделал на этой доске, было просто прекрасно.

Stava applaudendo il suo avversario, perché quello che Fischer aveva fatto su quella scacchiera era semplicemente bellissimo.

Последний ход в Рейкьявике · B1

проигра́ть

perdere

Esempio

Он проиграл, но чувствовал покой.

Perse, ma sentì pace.

Il quinto set all'alba · A2

до́лгий

lungo

Esempio

Вера улыбнулась — впервые за долгое время.

Vera sorrise — per la prima volta dopo molto tempo.

Note trovate in un vecchio forno · A2

пода́рокm · подарки

regalo

Esempio

Снег — это подарок птицы.

La neve è il regalo dell'uccello.

L'uccello che porta la neve · A1

победи́ть

vincere

Esempio

— Не важно, кто победит, — сказала Оля.

— Non importa chi vince, — disse Olya.

Il fotofinish contato tre volte · A2

котm · коты

gatto

Esempio

Кот идёт к дереву.

Il gatto sta andando verso l'albero.

Il gatto e l'albero · A0

друга́я

un’altra

Altri significati: altra

Esempio

Одна семья приносит пироги, другая — сыр и яблоки.

Una famiglia porta le torte e l'altra porta il formaggio e le mele.

La botte di kvas finita al matrimonio sbagliato · A1

во́ротаворота

le porte

Altri significati: alle porte · ai cancelli

Esempio

Мяч летит в ворота.

La palla vola in porta.

Il fischio suonato troppo presto · A2

чужо́й

di qualcun altro

Altri significati: estraneo

Esempio

Он думал о том, что чужой двор теперь казался ему немного родным.

Stava pensando a come il cortile dello sconosciuto gli sembrasse ora un po' familiare.

Pilaf per quaranta persone in un cortile sconosciuto · B1

снима́ть

fotografare

Altri significati: filmare

Esempio

я фотограф, снимаю птиц у старой деревни за рекой

Sono un fotografo, fotografo uccelli vicino al vecchio villaggio dall'altra parte del fiume

Изба на курьих ножках не миф · A2

крича́ть

gridare

Altri significati: strillare

Esempio

Болельщики кричат громко.

I tifosi gridano forte.

Il fischio suonato troppo presto · A2

пого́даf · погоды

tempo

Esempio

Погода на море меняется, но лодка ещё здесь.

Il tempo in mare sta cambiando, ma la barca è ancora qui.

L'ultima barca da Solovki · A1

экра́нm · экраны

schermo

Altri significati: con lo schermo rivolto verso il basso

Esempio

Судьи долго смотрели на экран.

I giudici guardarono lo schermo per molto tempo.

Il fotofinish contato tre volte · A2

това́рищm · товарищи

compagno

Esempio

На другом конце провода голос произнёс ровно: «С вами будет говорить товарищ Сталин».

Dall'altra parte della linea, una voce disse con calma: «Il compagno Stalin parlerà con lei».

Una telefonata dal Cremlino a Pasternak · B2

расти́

lievitare

Altri significati: accumularsi · allungarsi · crescere

Esempio

Тесто не растёт.

L'impasto non lievita.

La colomba che non è lievitata · A1

ве́рно

anzi

Altri significati: corretto

Esempio

Я написала: «Здравствуйте. Это Катя. Вернее, её бабушка.

Ho scritto: "Ciao. Qui Katya. O meglio, sua nonna.

Бабушка нашла мой Тиндер · A1

колле́гаboth · коллеги

collega (con)

Esempio

Я поговорю с коллегой из городского архива, она специалист по этому периоду. Нужно третье подтверждение, для точности.

Parlerò con un collega dell'archivio cittadino, lei è una specialista di questo periodo. Abbiamo bisogno di una terza conferma, per accuratezza.

Архив хранит имя деда-предателя · A2

теньf · тени

ombra

Esempio

Вдруг она увидела его — серый «Логан», припаркованный в тени деревьев.

Improvvisamente lo vide — la Logan grigia, parcheggiata all'ombra degli alberi.

Diario senza date nella stanza del custode · B2

де́душкаm · дедушки

il nonno

Altri significati: Nonno · del nonno

Esempio

Там стоит старый дедушка.

Lì sta un vecchio nonno.

La moneta sul davanzale vuoto · A1

/mɐˈjo/

mio/mia

Altri significati: il mio

Esempio

«Это моё пианино», — говорит женщина.

«Questo è il mio pianoforte», dice la donna.

Il pianoforte davanti al portone · A1

положи́ть

mettere

Altri significati: riattaccare

Esempio

Потом он попросил положить камеру в ячейку.

Poi mi ha chiesto di mettere la macchina fotografica nell’armadietto.

La chiave dell’armadietto con la data di domani · A2

стра́шный

spaventoso

Altri significati: qualcosa di grave · terribile · più spaventoso

Esempio

Дима думал, что самое страшное в лесу — это медведи.

Dima pensava che la cosa più spaventosa nella foresta è sono gli orsi.

Pernottamento senza tenda sulle rocce della Carelia · A2

ти́хий

basso

Altri significati: soffuso · lieve

Esempio

Её голос был тихий.

La sua voce era sommessa.

Tre anni senza risposta · A2

доста́ть

tirare fuori

Altri significati: raggiungere

Esempio

Лена достала из сумки белый конверт.

Lena tirò fuori dalla borsa una busta bianca.

Un posto al finestrino per un'ex amica · A2

я́блокоn · яблоки

mela

Esempio

На столе одно яблоко.

C'è una mela sul tavolo.

Due mele · A0

дета́льf · детали

parte

Altri significati: dettagli

Esempio

Но маленькая деталь ломается, и верёвка рвётся.

Ma un piccolo componente si rompe e il filo si spezza.

La matita di Gagarin prima del lancio · A1

по́дписьf · подписи

firma

Altri significati: didascalia

Esempio

Подписи нет.

Non c'è nessuna firma.

Cartolina senza firma · A1

подня́ться

levarsi

Altri significati: salire su una montagna · salire · salire su un piedistallo

Esempio

Потом поднялся ветер, и снег закрыл следы машин.

Poi si alzò il vento e la neve coprì le tracce dei veicoli.

La bandiera rossa sopra la strada invernale · A2

во́время

in tempo

Altri significati: in orario

Esempio

Якобы советская команда запрашивала тайм-аут ещё до штрафных бросков Коллинза, но судьи не отреагировали вовремя.

Presumibilmente, la squadra sovietica aveva richiesto un time-out anche prima dei tiri liberi di Collins, ma gli arbitri non reagirono in tempo.

Три секунды в Мюнхене · B2

находи́ть

trovare

Altri significati: trovare la strada

Esempio

Утром Олег находит на лестнице маленький ключ.

Di mattina, Oleg trova una piccola chiave sulle scale.

La chiave della cassetta postale n. 17 · A1

угро́заf · угрозы

minaccia

Altri significati: come una minaccia

Esempio

Он понял, что его искусство стало для них угрозой, а значит, оно имело вес.

Capì che la sua arte era diventata una minaccia per loro, e quindi aveva un certo peso.

La mostra chiusa il terzo giorno · B2

ко́смосm · космосы

spazio extra-atmosferico

Esempio

Скоро он станет первым человеком в космосе.

Presto diventerà la prima persona nello spazio.

La matita di Gagarin prima del lancio · A1

океа́нm · океаны

oceano

Esempio

Он живёт на льдине в Северном Ледовитом океане.

Vive su un lastrone di ghiaccio nell'Oceano Artico.

Radio su un iceberg alla deriva · A1

ле́стницаf · лестницы

della scala

Esempio

В половине первого по залу прокатилась волна — не звук, а движение: люди стали оглядываться, расступаться, смотреть в сторону лестницы.

A mezzanotte e mezza, un'onda attraversò la sala: non un suono, ma un movimento: la gente iniziò a guardarsi intorno, a farsi da parte e a guardare verso le scale.

La mostra chiusa il terzo giorno · B2

уда́рить

colpire

Esempio

Он мог ударить в правый угол.

Poteva colpire l’angolo destro.

Il quinto set all'alba · A2

послу́шать

ascoltare qualcuno

Esempio

После спектакля директор сказал: «Вы не послушали меня.

Dopo lo spettacolo, il direttore disse: Non mi avete ascoltato.

La ballerina che salì sul palco senza musica · A2

монасты́рьm · монастыри

al monastero

Esempio

Анна смотрит на лодку, потом берёт сумку и бежит к монастырю.

Anna guarda la barca, poi prende la borsa e corre al monastero.

L'ultima barca da Solovki · A1

коридо́рm · коридоры

nel corridoio

Altri significati: corridoio · lungo il corridoio

Esempio

Маша видит соседку Нину в коридоре.

Masha vede la vicina Nina nel corridoio.

Cartolina senza firma · A1

я́щикm · ящики

cassetto

Altri significati: cassetta delle lettere · cassa

Esempio

Она открывает ящик комода.

Lei apre il cassetto del comò.

Il disco nel cassetto del comò · A1

создава́ть

creare

Esempio

На столе у Надежды два листочка. Первый: «В. Петрова — поминки, суббота, 200 пельменей». Второй: «В. Петрова — свадьба, суббота, 200 пельменей». Она случайно создаёт группу с обеими клиентками.

Sul tavolo di Nadezhda ci sono due foglietti. Il primo: «V. Petrova — commemorazione, sabato, 200 pelmeni». Il secondo: «V. Petrova — matrimonio, sabato, 200 pelmeni». Crea accidentalmente un gruppo con entrambe le clienti.

Заказ на поминки или на свадьбу? · A1

остано́вкаf · остановки

della fermata

Altri significati: fermata dell'autobus

Esempio

Трамвай стоит у остановки, но Анна ещё далеко.

Il tram è alla fermata, ma Anna è ancora lontana.

Il tram che aspettò la passeggera in ritardo · A1

приноси́ть

portare

Altri significati: scusarsi

Esempio

Одна семья приносит пироги, другая — сыр и яблоки.

Una famiglia porta le torte e l'altra porta il formaggio e le mele.

La botte di kvas finita al matrimonio sbagliato · A1

заплати́ть

pagare

Altri significati: pagare per il proprio torto · pagare qualcuno

Esempio

Два месяца назад Максим нашёл меня и заплатил за ремонт.

Due mesi fa, Maxim mi ha trovato e ha pagato la riparazione.

La chiave dell’armadietto con la data di domani · A2

стекло́n · стёкла

lastra di vetro

Altri significati: lenti degli occhiali · vetro

Esempio

Через стекло он увидел Веру.

Attraverso il vetro vide Vera.

La promessa fatta alla stazione · A2

сопе́рникm · соперники

rivale

Esempio

Катя — соперница Ани.

Katya è la rivale di Anya.

L'ultimo colpo nel biathlon · A1

дыха́ниеn · дыхания

respiro

Altri significati: respirazione

Esempio

Аня задерживает дыхание.

Anya trattiene il respiro.

L'ultimo colpo nel biathlon · A1

блю́доn · блюда

piatto da portata

Altri significati: piatto

Esempio

Когда плов разложили на большие блюда, за столами сразу стало тихо.

Quando il pilaf fu disposto su grandi vassoi, divenne subito silenzio ai tavoli.

Pilaf per quaranta persone in un cortile sconosciuto · B1

пятна́дцать

quindici

Altri significati: numero 15

Esempio

Зоя Викторовна жила рядом уже пятнадцать лет.

Zoya Viktorovna viveva lì vicino da quindici anni.

Il sale che non fu dato alla vicina · A2

кра́скаf · краски

vernice

Altri significati: con la vernice

Esempio

На ней написано: «КРАСКИ.

Su di essa è scritto: «COLORI.

Il vicino che non esce mai · A1

поднима́ться

salire

Altri significati: salire di tono

Esempio

«Восток» поднимается в небо.

La Vostok sale verso il cielo.

La matita di Gagarin prima del lancio · A1

стартm · старты

inizio

Esempio

Перед стартом инженер проверяет карандаш.

Prima del lancio, l'ingegnere controlla la matita.

La matita di Gagarin prima del lancio · A1

автома́тm · автоматы

cabina fotografica

Altri significati: fucile automatico

Esempio

Лена ждёт Максима у автомата для фото на Арбате.

Lena aspetta Maxim presso una cabina fotografica sull'Arbat.

Una fotografia dalla cabina fotografica sull'Arbat · A1

стреля́ть

sparare

Esempio

Рядом стреляет Катя.

Katya sta sparando nelle vicinanze.

L'ultimo colpo nel biathlon · A1

пойма́ть

prendere

Altri significati: catturare qualcuno

Esempio

В конце игры Антон сильно ударил по мячу, но вратарь Тимур поймал его.

Alla fine della partita, Anton ha calciato forte il pallone, ma il portiere Timur l'ha preso.

Il guanto del portiere dopo la partita in cortile · A1

прибо́рm · приборы

dispositivi o strumenti

Esempio

Перед ним приборы, часы и блокнот.

Davanti a lui ci sono strumenti, un orologio e un taccuino.

La matita di Gagarin prima del lancio · A1

оборо́тm · обороты

retro

Esempio

На обороте написано: «Лучше рано, чем поздно».

Sul retro è scritto: "Meglio presto che tardi."

L'orologio avanti di cinque minuti · A1

сади́ться

sedersi

Altri significati: salire su una barca · salire su una bicicletta · mettersi al volante

Esempio

Он садится на стул.

Si siede su una sedia.

Un amico va a casa · A0

здоро́вый

sano

Esempio

Максим... не бойся. Мы не сердимся. Мы просто хотим, чтобы ты был здоров и... счастлив. Приезжай, когда сможешь.

Maxim... non aver paura. Non siamo arrabbiati. Vogliamo solo che tu stia bene e... felice. Vieni quando potrai.

Сестра зовёт домой, я не могу · A1

/fpʲɪˈrʲɵt/

avanti

Altri significati: in avanti

Esempio

— Когда дедушки не стало, я поставила часы вперёд.

— Quando il nonno non c'è più, Ho spostato avanti l'orologio.

L'orologio avanti di cinque minuti · A1

пальто́n

cappotto

Esempio

Перед Аней стояла пожилая женщина в тёмном пальто.

Davanti ad Anya c'era un'anziana donna con un cappotto scuro.

Luce nella finestra di una casa disabitata · A2

инжене́рm · инженеры

ingegnere

Esempio

Перед стартом инженер проверяет карандаш.

Prima del lancio, l'ingegnere controlla la matita.

La matita di Gagarin prima del lancio · A1

остана́вливаться

fermarsi

Esempio

Аня останавливается у мишеней.

Anya si ferma ai bersagli.

L'ultimo colpo nel biathlon · A1

уваже́ниеn · уважения

rispetto

Esempio

— Он говорил: «Время — это уважение».

— Diceva: "Il tempo è rispetto."

L'orologio avanti di cinque minuti · A1

певе́цm · певцы

cantanti

Esempio

На одном слове все певцы замолкают.

A una parola tutti i cantanti tacciono.

Il coro che tacque a metá · A1

подъе́здm · подъезды

ingresso del palazzo

Esempio

У подъезда стоит пианино.

Vicino all'ingresso c'è un pianoforte.

Il pianoforte davanti al portone · A1

врата́рьm · вратари

portiere

Esempio

В конце игры Антон сильно ударил по мячу, но вратарь Тимур поймал его.

Alla fine della partita, Anton ha calciato forte il pallone, ma il portiere Timur l'ha preso.

Il guanto del portiere dopo la partita in cortile · A1

запи́сывать

annotare

Altri significati: scrivere

Esempio

Он записывал, когда тот появляется, сколько стоит, в какую сторону уходит.

Registrava quando appariva, quanto tempo stava, in che direzione se ne andava.

Diario senza date nella stanza del custode · B2

/sto ˈvosʲɪmʲ/

centotto

Esempio

Через 108 минут корабль возвращается на Землю.

Dopo 108 minuti, la navicella spaziale torna sulla Terra.

La matita di Gagarin prima del lancio · A1

тради́цияf · традиции

tradizione

Esempio

Это красивая традиция.

È una bella tradizione.

Il coro che tacque a metá · A1

каранда́шm · карандаши

matita

Altri significati: con una matita

Esempio

Карандаш привязан к маленькой верёвке.

La matita è legata a un piccolo filo.

La matita di Gagarin prima del lancio · A1

па́никаf

panico

Esempio

Мам, слушай... Я сейчас отвечу этому журналисту. Скажу, что семья не даёт комментарий. Это нормально, это моё право. Но если папу задержали, нам нужно знать. Ты можешь позвонить в береговую охрану? Спокойно, без паники. Просто скажи: муж уехал на рыбалку утром, не отвечает на звонки, мы беспокоимся.

Mamma, ascolta... Ora risponderò a questo giornalista. Dirò che la famiglia non rilascia commenti. È normale, è mio diritto. Ma se papà è stato fermato, dobbiamo saperlo. Puoi chiamare la guardia costiera? Con calma, senza panico. Dì solo: mio marito è partito stamattina per la pesca, non risponde alle chiamate, siamo preoccupati.

Рыбалка отца всплыла в новостях · A2

закрыва́ть

chiudere gli occhi

Altri significati: chiudere · coprire · chiudere un caso

Esempio

Маша закрывает глаза.

Masha chiude gli occhi.

Il treno della periferia fino al capolinea · A1

я́годаf · ягоды

bacche

Esempio

Затем взяла горсть красных ягод — те самые, незнакомые — и добавила их в пакет сверху.

Poi prese una manciata di bacche rosse — proprio quelle, sconosciute — e le aggiunse al sacchetto in cima.

Mercato notturno a Samarcanda · B1

ложи́ться

sdraiarsi

Altri significati: andare a letto

Esempio

Она ложится на снег.

Lei si sdraia sulla neve.

L'ultimo colpo nel biathlon · A1

резюме́n

curriculum vitae

Esempio

Тёма. Привет. Я отправил твоё резюме. В компанию "Оптимус Про". Это хорошая компания. Там хорошо платят. Не злись!

Tёма. Ciao. Ho inviato il tuo curriculum. All'azienda "Optimus Pro". È una buona azienda. Lì pagano bene. Non arrabbiarti!

Брат отправил резюме вместо меня · A1

пласти́нкаf · пластинки

disco in vinile

Altri significati: disco

Esempio

В ящике есть пластинка.

Nel cassetto c'è un disco.

Il disco nel cassetto del comò · A1

би́ться

battere

Esempio

Её сердце билось быстро.

Il suo cuore batteva forte.

Tre anni senza risposta · A2

усну́ть

addormentarsi

Esempio

Но в ту среду, когда Маша не могла уснуть и лежала в темноте, прислушиваясь к городской тишине, она услышала голос Кати.

Ma quel mercoledì, quando Masha non riusciva a dormire e giaceva al buio, ascoltando il silenzio della città, sentì la voce di Katya.

Le parole sentite attraverso il muro · B2

плыть

diffondersi in diverse direzioni

Altri significati: nuotare · navigare

Esempio

Отражение луны качнулось, и в этом движении ему почудилось лицо — молодое, бледное, с чёрными волосами, которые плыли во все стороны, как трещины на льду.

Il riflesso della luna ondeggiò, e in quel movimento gli sembrò di vedere un volto — giovane, pallido, con i capelli neri, che fluttuava in tutte le direzioni come crepe sul ghiaccio.

La sposa che attende sul fondo del lago · B2

ведро́n · вёдра

secchio

Esempio

Надя взяла ведро и пошла к лесу в полночь.

Nadia prese un secchio e andò nel bosco a mezzanotte.

L'acqua del pozzo proibito · B1

карто́шкаf · картошки

patata

Esempio

Она варит морковь, капусту и картошку.

Lei bolle le carote, cavolo e patate.

Due ricette e una vecchia offesa · A1

класть

mettere

Altri significati: riattaccare · aggiungere

Esempio

Он кладёт её в снег.

Lo mette nella neve.

La volpe che seguiva la slitta · A1

плита́f · плиты

fornello

Altri significati: lastra di cemento

Esempio

Когда борщ уже варился на плите, в дверь постучали.

Quando il borscht stava già cuocendo sul fornello, si bussò alla porta.

Il sale che non fu dato alla vicina · A2

убира́ть

riporre

Esempio

Саша убирает сумку и садится на велосипед. Вечер тихий. Всё спокойно.

Sasha ripone la borsa e sale sulla bicicletta. La sera è tranquilla. Tutto è calmo.

Забытый телефон и тревожная мама · A1

целова́ть

baciare

Esempio

Они смеются, а на последней фотографии девушка целует Максима в щёку.

Ridono e nell'ultima foto la ragazza bacia Maxim sulla guancia.

Una fotografia dalla cabina fotografica sull'Arbat · A1

каби́наf · кабины

nella cabina

Altri significati: in cabina · cabina

Esempio

В космосе вещи могут летать по кабине.

Nello spazio, le cose possono fluttuare per la cabina.

La matita di Gagarin prima del lancio · A1

надева́ть

indossare

Esempio

Кирилл сидит в раздевалке и надевает коньки.

Kirill è seduto nello spogliatoio e si sta mettendo i pattini.

Un pattino di riserva prima della finale · A1

печа́тать

sta scrivendo...

Esempio

Пять минут. Десять. Алёша уже убирает телефон — и вдруг появляется «печатает...»

Cinque minuti. Dieci. Alyosha sta già riponendo il telefono — e all'improvviso appare «sta scrivendo...»

Звонок из 1993 года · B1

уменьша́ться

accorciarsi

Esempio

Виктор откладывает телефон. Дым поднимается над мангалом. Очередь не уменьшается.

Viktor appoggia il telefono. Il fumo si alza dal barbecue. La coda non diminuisce.

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

по́лночьf · полночи

mezzanotte

Esempio

Бабушка говорит: «Никогда не топи печь в полночь!»

La nonna dice: «Non accendere mai la stufa a mezzanotte!»

Il forno che non si può scaldare a mezzanotte · A1

скаме́йкаf · скамейки

panchina (in un’espressione di luogo)

Altri significati: sulla panchina

Esempio

Под скамейкой Антон видит чёрную перчатку.

Sotto la panchina, Anton vede un guanto nero.

Il guanto del portiere dopo la partita in cortile · A1

капу́стаf · капусты

cavolo

Esempio

Она варит морковь, капусту и картошку.

Lei bolle le carote, cavolo e patate.

Due ricette e una vecchia offesa · A1

дави́ть

opprimente

Altri significati: fare pressione su qualcuno

Esempio

— спросила она вдруг, нарушая тишину, которая обычно была комфортной, но сегодня казалась давящей.

— chiese all'improvviso, rompendo il silenzio, che di solito era confortevole, ma oggi sembrava opprimente.

Una serata in un appartamento comune a Petrogradskaya · B2

мише́ньf · мишени

bersagli

Esempio

Аня останавливается у мишеней.

Anya si ferma ai bersagli.

L'ultimo colpo nel biathlon · A1

я́сный

chiaro e comprensibile

Altri significati: leggibile

Esempio

Там, внизу, были портреты, пейзажи, батальные сцены — всё ясное, понятное, написанное именно так, как требовала академия: с правильными пропорциями и идеологически верным светом.

Laggiù, c'erano ritratti, paesaggi, scene di battaglia — tutto chiaro, comprensibile, realizzato esattamente come richiedeva l'accademia: con proporzioni corrette e una luce ideologicamente appropriata.

La mostra chiusa il terzo giorno · B2

дро́жжиf · дрожжи

lievito

Altri significati: di lievito

Esempio

— Аня, у тебя есть свежие дрожжи?

— Anya, hai lievito fresco?

La colomba che non è lievitata · A1

узнава́ть

scoprire

Altri significati: riconoscere

Esempio

Но его историю ты узнаёшь только случайно — когда берёшь не свою шапку.

Ma scopri la sua storia solo per caso — quando prendi un cappello che non è tuo.

Un cappello estraneo nel vagone letto · A2

сиде́ньеn · сиденья

sedile

Esempio

Сергей едет дальше. Ночь. Дорога длинная. Телефон лежит рядом на сиденье.

Sergei continua a guidare. Notte. La strada è lunga. Il telefono è appoggiato lì vicino sul sedile.

Тётя Рая продаёт дачу без спроса · A1

откла́дывать

mettere da parte

Esempio

Виктор откладывает телефон. Дым поднимается над мангалом. Очередь не уменьшается.

Viktor appoggia il telefono. Il fumo si alza dal barbecue. La coda non diminuisce.

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

вари́ть

cucinare il cibo

Esempio

Она варит морковь, капусту и картошку.

Lei bolle le carote, cavolo e patate.

Due ricette e una vecchia offesa · A1

тайга́f · тайги

taiga

Esempio

Но теперь Антон знает: он в тайге не один.

Ma ora Anton sa: non è solo nella taiga.

La volpe che seguiva la slitta · A1

перо́n · перья

piuma

Esempio

Птица даёт девочке белое перо.

L'uccello dà alla bambina una piuma bianca.

L'uccello che porta la neve · A1

разде́валкаf · раздевалки

spogliatoio

Esempio

Кирилл сидит в раздевалке и надевает коньки.

Kirill è seduto nello spogliatoio e si sta mettendo i pattini.

Un pattino di riserva prima della finale · A1

чак-ча́кm

chak-chak, un dolce di pasticceria

Esempio

Бабушка Зухра готовит чак-чак — сладкое блюдо из теста и мёда.

La nonna Zuhra sta preparando il chak-chak — un dolce fatto di pasta e miele.

Il Chak-chak che è stato nascosto allo sposo · A1

ра́цияf · рации

walkie-talkie (dopo «у»: vicino al walkie-talkie)

Esempio

Каждый день Эрнст сидит у рации.

Ogni giorno Ernst è seduto alla radio.

Radio su un iceberg alla deriva · A1

заде́рживать

trattenere

Esempio

Аня задерживает дыхание.

Anya trattiene il respiro.

L'ultimo colpo nel biathlon · A1

биатло́нm · биатлоны

biathlon

Esempio

Сегодня — финал биатлона.

Oggi è la finale di biathlon.

L'ultimo colpo nel biathlon · A1

борщm · борщи

borscht

Esempio

Причина — старый рецепт маминого борща.

La ragione è — una vecchia ricetta del borscht della mamma.

Due ricette e una vecchia offesa · A1

ма́мин

della mamma

Esempio

Причина — старый рецепт маминого борща.

La ragione è — una vecchia ricetta del borscht della mamma.

Due ricette e una vecchia offesa · A1

откры́ткаf · открытки

cartolina

Esempio

— Нина, это твоя открытка?

— Nina, è tua questa cartolina?

Cartolina senza firma · A1

прича́лm · причалы

del molo

Esempio

У причала стоит последняя лодка на материк.

L'ultima barca per la terraferma è al molo.

L'ultima barca da Solovki · A1

подоко́нникm · подоконники

davanzale

Esempio

Она смотрит на подоконник.

Lei guarda sul davanzale.

La moneta sul davanzale vuoto · A1

пиро́гиm · пироги

torte salate

Esempio

Одна семья приносит пироги, другая — сыр и яблоки.

Una famiglia porta le torte e l'altra porta il formaggio e le mele.

La botte di kvas finita al matrimonio sbagliato · A1

блокно́тm · блокноты

taccuino

Esempio

Перед ним приборы, часы и блокнот.

Davanti a lui ci sono strumenti, un orologio e un taccuino.

La matita di Gagarin prima del lancio · A1

электри́чкаf · электрички

treno pendolare

Esempio

Все ждут электричку.

Tutti aspettano il treno elettrico.

Il treno della piantine a maggio · A1

гудо́кm · гудки

colpo di clacson

Altri significati: squillo

Esempio

Лодка даёт гудок.

La barca suona la sirena.

L'ultima barca da Solovki · A1

ми́скаf · миски

ciotola

Altri significati: nella ciotola

Esempio

Нина стоит у стола и смотрит на миску.

Nina è in piedi vicino al tavolo e sta guardando la ciotola.

La colomba che non è lievitata · A1

ле́звиеn · лезвия

lama

Esempio

Вдруг он видит: лезвие на правом коньке сломано.

All'improvviso, vede che la lama del pattino destro è rotta.

Un pattino di riserva prima della finale · A1

спе́цияf · специи

spezie

Altri significati: con spezie

Esempio

Потом положила внутрь мясо, лук и специи.

Poi ci mise dentro carne, cipolla e spezie.

Un khinkali senza pieghe · A2

топи́ть

scaldare una stufa

Esempio

Бабушка говорит: «Никогда не топи печь в полночь!»

La nonna dice: «Non accendere mai la stufa a mezzanotte!»

Il forno che non si può scaldare a mezzanotte · A1

го́дностьf · годности

durata di conservazione

Esempio

Срок годности: декабрь.

Data di scadenza: dicembre.

La colomba che non è lievitata · A1

коньки́m · коньки

pattini da ghiaccio

Esempio

Кирилл сидит в раздевалке и надевает коньки.

Kirill è seduto nello spogliatoio e si sta mettendo i pattini.

Un pattino di riserva prima della finale · A1

я́блочный

di mela

Esempio

Вечером они пьют чай и едят яблочный пирог.

La sera bevono il tè e mangiano la torta di mele.

La chiave della cassetta postale n. 17 · A1

огля́дываться

guardarsi intorno

Altri significati: guardare verso qualcosa

Esempio

Вдруг он оглядывается.

All'improvviso si guarda indietro.

La volpe che seguiva la slitta · A1

лома́ться

rompersi

Esempio

Он посылает сигнал: «Льдина ломается.

Invia un segnale: «La banchisa si sta rompendo.

Radio su un iceberg alla deriva · A1

отрыва́ться

senza allontanarsi da

Esempio

Артём приезжает с камерой. Виктор жарит шашлык, не отрываясь от мангала.

Artyom arriva con la telecamera. Viktor sta grigliando spiedini senza allontanarsi dalla griglia.

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

матери́кm · материки

terraferma

Esempio

У причала стоит последняя лодка на материк.

L'ultima barca per la terraferma è al molo.

L'ultima barca da Solovki · A1

у́ксусm · уксусы

aceto

Esempio

— Мама всегда клала уксус для цвета, — говорит Лара.

— La mamma ci metteva sempre l'aceto per il colore, — dice Lara.

Due ricette e una vecchia offesa · A1

мя́таf · мяты

con menta

Esempio

Это квас его бабушки: холодный, сладкий, с мёдом и мятой.

Questo è il kvas di sua nonna: freddo, dolce, con miele e menta.

La botte di kvas finita al matrimonio sbagliato · A1

/kɐˈnʲok/m · коньки

pattino da ghiaccio

Esempio

Вдруг он видит: лезвие на правом коньке сломано.

All'improvviso, vede che la lama del pattino destro è rotta.

Un pattino di riserva prima della finale · A1

/vʲɪˈrʲɵfkə/f · верёвки

corda

Altri significati: con una corda

Esempio

Но верёвка порвалась, и лодка уплыла.

Ma la corda si è spezzata e la barca è andata alla deriva.

L'ultimo fiammifero sulla riva del Mar Bianco · A1

шнуро́кm · шнурки

laccio della scarpa

Esempio

В руке у него белый конёк с красным шнурком.

Ha in mano un pattino bianco con un laccio rosso.

Un pattino di riserva prima della finale · A1

ледови́тый

artico

Esempio

Он живёт на льдине в Северном Ледовитом океане.

Vive su un lastrone di ghiaccio nell'Oceano Artico.

Radio su un iceberg alla deriva · A1

этике́ткаf · этикетки

etichetta

Esempio

Утром курьер СДЭК оставил большую коробку у двери Максима. На этикетке имя: Анастасия Петрова. И номер телефона.

La mattina, il corriere SDEK ha lasciato una grossa scatola davanti alla porta di Maxim. Sull'etichetta c'è scritto: Anastasia Petrova. E un numero di telefono.

Посылка пришла не тому · A1

прои́грывательm · проигрыватели

giradischi

Esempio

Мама кладёт пластинку на проигрыватель.

La mamma mette il disco sul giradischi.

Il disco nel cassetto del comò · A1

ради́стm · радисты

operatore radio

Esempio

Эрнст Кренкель — советский радист.

Ernst Krenkel è un operatore radio sovietico.

Radio su un iceberg alla deriva · A1

щека́f · щёки

guancia

Esempio

Они смеются, а на последней фотографии девушка целует Максима в щёку.

Ridono e nell'ultima foto la ragazza bacia Maxim sulla guancia.

Una fotografia dalla cabina fotografica sull'Arbat · A1

льди́наf · льдины

lastra di ghiaccio

Esempio

Он посылает сигнал: «Льдина ломается.

Invia un segnale: «La banchisa si sta rompendo.

Radio su un iceberg alla deriva · A1

манга́лm · мангалы

griglia per barbecue

Esempio

Виктор стоит у мангала. Очередь из десяти человек. Он держит телефон одной рукой, шампур — другой.

Viktor è in piedi vicino al barbecue. C'è una fila di dieci persone. Tiene il telefono con una mano, uno spiedino con l'altra.

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

вибри́ровать

vibrare

Esempio

Виктор переворачивает шампуры. Дым, шум машин. Телефон вибрирует.

Viktor gira gli spiedini. Fumo, rumore di macchine. Il telefono vibra.

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

/dʲɪrʲɪˈʐor/m · дирижёры

direttore d’orchestra

Esempio

Спроси дирижёра.

Chiedi al direttore.

Il coro che tacque a metá · A1

скамья́f · скамьи

panchina

Esempio

Вдруг Анна видит под скамьёй чёрную сумку.

All'improvviso Anna vede una borsa nera sotto la panca.

L'ultima barca da Solovki · A1

дрейфова́ть

andare alla deriva

Esempio

Льдина медленно дрейфует.

Il lastrone di ghiaccio sta lentamente andando alla deriva.

Radio su un iceberg alla deriva · A1

шампу́рm · шампуры

spiedino da barbecue

Esempio

Виктор стоит у мангала. Очередь из десяти человек. Он держит телефон одной рукой, шампур — другой.

Viktor è in piedi vicino al barbecue. C'è una fila di dieci persone. Tiene il telefono con una mano, uno spiedino con l'altra.

Блогер украл мой рецепт шашлыка · A1

замолка́ть

ammutolire

Esempio

На одном слове все певцы замолкают.

A una parola tutti i cantanti tacciono.

Il coro che tacque a metá · A1

обморо́зить

sono congelate

Esempio

Привет. Это правда я. Прости за странные слова. У меня обморожены пальцы. Я не могу печатать. Я говорю, а программа пишет. Она меняет слова. Поэтому я писал странно. Я не помню, что говорил.

Ciao. Sono davvero io. Scusa per le parole strane. Ho le dita congelate. Non riesco a digitare. Parlo e il programma scrive. Cambia le parole. Ecco perché scrivevo in modo strano. Non ricordo cosa ho detto.

Мой парень пишет не как обычно · A1

Esercitati con queste parole

0

и

и

e

Scarica