Vocabolario di russo: Amore e romanticismo, 22 parole con immagini, audio e flashcard da stampare

В ней была любовь и грусть.

In essa c'era amore e tristezza.

Валентина Сергеевна — свадьба.

Valentina Sergeyevna — matrimonio.

Невеста говорит: — У нас нет другого напитка.

La sposa dice: Non abbiamo un'altra bevanda.

Что, милая?

Cosa, tesoro?

Тогда брак будет счастливым."

Allora il matrimonio sarà felice."

Это приложение для знакомств.

Questa è un'app di incontri.

Жених Тимур ищет чак-чак.

Lo sposo Timur sta cercando il chak-chak.

После двух бокалов вина он громко, при всех, сказал, что Алина уже три года влюблена в Максима.

Dopo due bicchieri di vino, disse ad alta voce, davanti a tutti, che Alina era innamorata di Maxim già da tre anni.

Она положила туда кожуру апельсина — апельсины были с нашего медового месяца в Крыму.

Ci mise la scorza d'arancia — le arance venivano dalla nostra luna di miele in Crimea.

зайка привет!!

ciao coniglietta!!

Алексей смотрел на свои руки, на обручальное кольцо, которое казалось ему слишком тяжёлым, словно оно было отлито из свинца, а не из золота.

Alexei guardò le sue mani, l'anello nuziale, che gli sembrava troppo pesante, come se fosse fuso in piombo, piuttosto che in oro.

В 1743 году молодая невеста шла к венчанию через мостки над озером.

Nel 1743, la giovane sposa stava andando alla cerimonia nuziale attraverso la passerella sul lago.

— Я люблю тебя!

— Ti amo!

Привет, солнце 🌼

Ciao, raggio di sole 🌼

Кто узнает их число, тот забудет самого любимого человека.

Chiunque ne scopra il numero, dimenticherà la persona che ama di più.

Антон до тебя встречался с Леной.

Anton usciva con Lena prima di te.

он женился на моей бабушке в 1994-м.

ha sposato mia nonna nel 1994.

Они расстались незадолго до того, как я вас познакомила.

Si sono lasciati poco prima che vi presentassi.

Они смеются, а на последней фотографии девушка целует Максима в щёку.

Ridono e nell'ultima foto la ragazza bacia Maxim sulla guancia.

Сегодня они вместе уже год.

Oggi stanno insieme già da un anno.

Она положила туда кожуру апельсина — апельсины были с нашего медового месяца в Крыму.

Ci mise la scorza d'arancia — le arance venivano dalla nostra luna di miele in Crimea.

Олег рад: теперь у него есть новая подруга.

Oleg è felice: ora ha una nuova amica.