Vocabolario in russo: Stagioni e feste — 14 parole

Летом 1941 года началась война.

Nell'estate del 1941 iniziò la guerra.

В вагоне шумели люди, проводница несла чай, за окном была белая зима.

Nel vagone c'era gente che faceva rumore, la controllora portava il tè, fuori dal finestrino c'era un inverno bianco.

Снег — это подарок птицы.

La neve è il regalo dell'uccello.

Это праздник!

Questa è una festa!

нас всех снимали перед отправкой весной 92-го. вся часть.

siamo stati filmati tutti prima di essere mandati via nella primavera del '92. tutta l'unità.

Это была его первая зимняя поездка без дяди Коли, опытного водителя.

Questo era il suo primo viaggio invernale senza lo zio Kolja, un autista esperto.

Маша вешает игрушки на ёлку.

Masha appende giocattoli sull'albero.

То, что я сделал на той вечеринке — это было предательство.

Quello che ho fatto a quella festa — è stato un tradimento.

Это папин юбилей!!

È l'anniversario di papà!!

Завтра Пасха.

Domani è Pasqua.

Все празднуют победу.

Tutti festeggiano la vittoria.

Сегодня день рождения Антона.

Oggi è il compleanno di Anton.

Наконец наступил вечер спектакля.

Finalmente arrivò la sera dello spettacolo.

В Москве стояла поздняя весна 1934 года.

Era la tarda primavera del 1934 a Mosca.