Vocabolario di russo: Hobby e tempo libero, 32 parole con immagini, audio e flashcard da stampare

И много людей. Фотографии.

E tante persone. Foto.

После этого пропала его старая камера.

Dopo di ciò, la sua vecchia macchina fotografica scomparve.

У Марины есть старое фото.

Marina ha una vecchia foto.

Костёр оранжевый и красный.

Il falò è arancione e rosso.

На этой доске решалась не просто шахматная партия — на ней разворачивалась холодная война.

Su questa tavola, non si decideva solo una partita a scacchi — su di essa, si stava svolgendo la Guerra Fredda.

Все ожидали, что Фишер, как всегда, начнёт с хода e4.

Tutti si aspettavano che Fischer, come al solito, iniziasse con la mossa e4.

Будем благодарны. Это ценные снимки истории края.

Saremo grati. Questi sono scatti preziosi della storia della regione.

Лена ждёт Максима у автомата для фото на Арбате.

Lena aspetta Maxim presso una cabina fotografica sull'Arbat.

В какой-то момент Спасский посмотрел на доску и понял: позиция безнадёжна.

Ad un certo punto, Spassky guardò la scacchiera e capì: la posizione è senza speranza.

Мама даёт Маше игрушки.

La mamma dà giocattoli a Masha.

Куклу нельзя выносить из избы!»

La bambola non deve essere portata fuori dalla capanna!”

это хобби.

è un hobby.

Как где. На рыбалке.

Cosa intendi dove. A pescare.

Он слышал о ней в городе и думал, что это будет хорошее приключение.

Ne aveva sentito parlare in città e pensò che sarebbe stata una bella avventura.

За стеклом лежали часы, кольца и фотоаппараты.

Dietro il vetro giacevano orologi, anelli e macchine fotografiche.

скинь фотку местности, поймём хоть примерно

invii una foto dell'area, capiremo almeno approssimativamente

В ней лежали старая камера, плёнки, квитанция из фотомастерской и письмо.

Al suo interno c’erano una vecchia macchina fotografica, dei rullini, una ricevuta di un negozio di fotografia e una lettera.

Алло? Это рыболовы? Алло!

Pronto? Siete pescatori? Pronto!

Напишу сейчас Аркадию Борисовичу из краеведческого. Он нумизмат.

Scriverò ora ad Arkady Borisovich dal museo di storia locale. È un numismatico.

сними видео тут. живьём.

gira il video qui. in diretta.

тётя, я не могу фотографировать сам документ.

zia, non posso fotografare il documento stesso.

я фотограф, снимаю птиц у старой деревни за рекой

Sono un fotografo, fotografo uccelli vicino al vecchio villaggio dall'altra parte del fiume

вот, я его сфотографировал

ecco, gli ho fatto una foto

Хорошо. Аркадий Борисович ответил — просит фото монет крупно, все что есть.

Bene. Arkady Borisovich ha risposto — chiede foto delle monete da vicino, tutte quelle che ci sono.

Но согласился сфотографироваться.

Ma accettò di farsi fotografare.

На каком месте он рыбачит сегодня?

In quale posto sta pescando oggi?

играй ещё!»

suona ancora!»

И тут он сделал свой последний ход.

E allora fece la sua ultima mossa.

Игра снова!

La partita è di nuovo!

Но вместо этого он сыграл d4 — ход, который сам почти никогда не выбирал на таком уровне.

Ma invece giocò d4 — una mossa che lui stesso quasi mai sceglieva a questo livello.

Оператор сменил угол.

Il cameraman ha cambiato angolazione.

доску теперь, наверное, переделают.

la targa probabilmente verrà rifatta.