Vocabolario di russo: Viaggi e hotel, 27 parole con immagini, audio e flashcard da stampare

Не трать батарею на карту.

Non sprecare la batteria sulla mappa.

Но поездка не состоялась.

Ma il viaggio non ebbe luogo.

я забыл колышки от палатки.

ho dimenticato i picchetti della tenda.

Поезд не мог продолжать путь к Царскому Селу: его могли остановить.

Il treno non poteva proseguire lungo il suo percorso verso Tsarskoye Selo: potevano fermarlo.

Отель «Дон» 🏨

Hotel "Don"

Турист заблудился выше границы леса.

Un turista si è perso sopra il limite degli alberi.

Для Димы это было первое настоящее путешествие в дикую природу.

Per Dima fu il primo vero viaggio nella natura selvaggia.

Камера хранения номер четыре.

Armadietto numero quattro.

Не по плану экспедиции. Совсем.

Non secondo il piano di spedizione. Per niente.

Кто видел координаты моего маршрута?

Chi ha visto le coordinate del mio percorso?

На старом чемодане Марины была бумажная багажная бирка.

C'era un'etichetta bagaglio di carta sulla vecchia valigia di Marina.

У них были спальные мешки, тёплые куртки и еда.

Avevano sacchi a pelo, giacche calde e cibo.

Мам — ничего не делай до моего приезда.

Mamma — non fare niente finché non arrivo.

Алёна вернулась в гостиницу и стала ждать.

Alyona tornò in hotel e iniziò ad aspettare.

кофе на стойке

il caffè è sul bancone

Её дедушка, Иван Петрович, работает смотрителем маяка тридцать лет.

Suo nonno, Ivan Petrovich, lavora come guardiano di faro da trent'anni.

Не мечети и не туристические буклеты.

Non le moschee e non le brochure turistiche.

Перед отъездом она дала Саше ключ.

Prima della partenza diede a Sasha la chiave.

С визой. С работой здесь.

Con il visto. Con il lavoro qui.

Спасибо. Дина — один вопрос: номер паспорта в бронировании — ты его вносила отдельно?

Grazie. Dina — una domanda: il numero del passaporto nella prenotazione — l'hai inserito separatamente?

Потому что это может быть объект культурного наследия. Есть закон.

Perché potrebbe essere un sito del patrimonio culturale. C'è una legge.

На четвёртый день она сказала дочери: — Ксюша, мне нужно съездить на старую квартиру.

Il quarto giorno disse a sua figlia: — Ksjuša, devo andare al vecchio appartamento.

— Здесь будем ночевать, — сказал Алексей.

— Qui passeremo la notte, — disse Aleksej.

На старом чемодане Марины была бумажная багажная бирка.

C'era un'etichetta bagaglio di carta sulla vecchia valigia di Marina.

Там — твой номер

Ecco il tuo numero

Алексей уже бывал здесь раньше.

Alexey c'era già stato prima.

Камера хранения номер четыре.

Armadietto numero quattro.