Saltar al contenido
InkLingo

Vocabolario in russo: Cinema, TV e teatro — 31 parole

31 parole · Livelli delle storie: A0–B2
Tra cui: сезон · сцена · зритель · роль · кино

31 parole

сце́наf · сцены

palco

Altri significati: scena raffigurata

Esempio

Анна вышла на сцену вместе с партнёром Михаилом.

Anna salì sul palco insieme al suo partner, Mikhail.

La ballerina che salì sul palco senza musica · A2

теа́трm · театры

teatro

Esempio

Может быть, одиночество превращает обычный двор в театр теней.

Forse la solitudine trasforma un cortile comune in un teatro d'ombre.

Diario senza date nella stanza del custode · B2

спекта́кльm · спектакли

spettacolo

Esempio

После спектакля директор сказал: «Вы не послушали меня.

Dopo lo spettacolo, il direttore disse: Non mi avete ascoltato.

La ballerina che salì sul palco senza musica · A2

выступле́ниеn · выступления

esibizione

Esempio

Если выступление пройдёт хорошо, директор даст ей эту роль на весь сезон.

Se lo spettacolo va bene, il direttore le affiderà questo ruolo per tutta la stagione.

La ballerina che salì sul palco senza musica · A2

аплодисме́нтыаплодисменты

di applausi

Esempio

Но тот момент аплодисментов остался в истории навсегда.

Ma quel momento di applausi rimase nella storia per sempre.

Последний ход в Рейкьявике · B1

кули́саf · кулисы

dietro le quinte

Esempio

Марина Олеговна, слушайте... я сейчас за кулисами, мне через восемь минут выходить на сцену. Я понимаю — поздно что-то менять. Просто скажите мне честно: жюри реально так думает? Или они просто... вежливые?

Marina Olegovna, ascolti... sono dietro le quinte ora, devo salire sul palco tra otto minuti. Capisco che sia tardi per cambiare qualcosa. Mi dica solo onestamente: la giuria la pensa davvero così? O sono solo... gentili?

Конкурс выиграл мой черновик · A2

аплоди́ровать

applaudire

Esempio

Когда бабушка закончила, все начали аплодировать.

Quando la nonna ebbe finito, tutti iniziarono ad applaudire.

Note trovate in un vecchio forno · A2

залm · залы

pubblico

Altri significati: sala · palestra

Esempio

Зал молчит тоже.

Anche la sala è silenziosa.

Il coro che tacque a metá · A1

дать

assegnare un ruolo

Altri significati: dare · Lascia · cedere

Esempio

Если выступление пройдёт хорошо, директор даст ей эту роль на весь сезон.

Se lo spettacolo va bene, il direttore le affiderà questo ruolo per tutta la stagione.

La ballerina che salì sul palco senza musica · A2

вы́ходить

salire sul palco

Altri significati: uscire · entrare sul campo di gioco

Esempio

Лёша... прости. я не могу сказать да или нет. я смотрю на людей внизу и думаю — они купили билеты на дуэт. а дуэта, может, уже нет. я не хочу выходить на сцену и врать девятистам людям, что всё хорошо.

Lyosha... scusa. Non posso dire sì o no. Guardo le persone qui sotto e penso: hanno comprato i biglietti per un duetto. E il duetto, forse, non c'è più. Non voglio salire sul palco e mentire a novecento persone dicendo che va tutto bene.

Дуэт распался за день до тура · A2

/pɐrtˈnʲɵr/m · партнёры

partner

Esempio

Анна вышла на сцену вместе с партнёром Михаилом.

Anna salì sul palco insieme al suo partner, Mikhail.

La ballerina che salì sul palco senza musica · A2

Esercitati con queste parole

0

сезон

сезо́н

stagione

Flashcard da stampare

Cinque formati gratuiti per A4 e US Letter. Il browser può stampare o salvare un PDF.

Scarica

Risposte rapide

Come si dice «stagione» in russo?
сезон сезо́н
сезон не отменяют!!! — la stagione non è annullata!!!
Come si dice «palco» in russo?
сцена сце́на
Анна вышла на сцену вместе с партнёром Михаилом. — Anna salì sul palco insieme al suo partner, Mikhail.
Come si dice «spettatore» in russo?
зритель зри́тель
Зрители кричали. — Gli spettatori urlavano.
Come si dice «ruolo» in russo?
роль роль
В этот вечер она впервые танцевала главную роль. — Quella sera, interpretò per la prima volta il ruolo principale.
Come si dice «cinema» in russo?
кино кино́
мы идём в кино — andiamo al cinema
Come si dice «episodio» in russo?
выпуск вы́пуск
файл назывался "жизнь на съёме — выпуск 34" — il file si chiamava "vita in affitto — episodio 34"