Vocabolario di russo: Accessori e gioielli, 15 parole con immagini, audio e flashcard da stampare

Да! Кольцо у меня!

Sì! Ho l'anello!

Маша даёт сумку маме.

Masha dà la borsa alla mamma.

...внучок, прочитай мне вслух, у меня очки далеко.

...nipotino, leggimi ad alta voce, i miei occhiali sono lontani.

Тогда она увидела шапку.

Poi vide un cappello.

Но на воротах всегда висит красная лента.

Ma sul cancello è sempre appeso un nastro rosso.

Дима снял рюкзак, открыл его — и замер.

Dima si tolse lo zaino, lo aprì — e si bloccò.

Таня получила значок в первый день октября.

Tanya ha ricevuto un distintivo il primo giorno di ottobre.

Она прячет чак-чак под красным платком.

Nasconde il chak-chak sotto uno scialle rosso.

здесь армейский ремень, письма, старая записная книжка...

ecco una cintura da soldato, lettere, un vecchio taccuino...

Вдруг перед ней встала женщина в красном шарфе.

All'improvviso una donna si mise davanti a lei con una sciarpa rossa.

Никто не берёт зонт.

Nessuno prende l'ombrello.

Она встала, взяла кошелёк и пошла в вагон-ресторан.

Si alzò, prese il portafoglio e andò al vagone ristorante.

Тбилиси встречает Сашу запахом вечера и жареных каштанов с лотка на углу. Саша стоит на тротуаре, поправляет очки и смотрит в экран.

Tbilisi accoglie Sasha con il profumo della sera e delle castagne arrosto da un chiosco all'angolo. Sasha è in piedi sul marciapiede, si sistema gli occhiali e guarda lo schermo.

Это мои часы. Твои, Марина.

Questi sono i miei orologi. I tuoi, Marina.

Галина закрыла чат, сняла очки с головы, протёрла стёкла краем льняной блузки и поставила телефон экраном вниз на перила веранды. Кофе давно остыл. Она выпила его холодным и решила, что это было даже приятно.

Galina chiuse la chat, si tolse gli occhiali dalla testa, si asciugò le lenti con il bordo della sua camicetta di lino e mise il telefono a schermo in giù sul corrimano della veranda. Il caffè si era raffreddato da tempo. Lo bevve freddo e decise che era persino piacevole.