Italian word list: Numerals — 113 words

è fuori da un bar.

He is outside a bar.

Il nome è Conti?

Is the name Conti?

Una, due, tre volte.

One, two, three times.

è il mio primo nipote!

it is my first grandson!

quasi. dammi un secondo.

almost. give me a second.

Ieri sera. Tre film. Molto tardi.

Last night. Three movies. Very late.

Aveva preparato la Suite n. 1 di Bach per settimane.

He had prepared Bach's Suite No. 1 for weeks.

no! porta 3!

no! door 3!

Il numero quattro è in fondo al corridoio.

Number four is at the end of the corridor.

PORTA 5!

DOOR 5!

risulta assegnata alla 3B per italiano, 4 ore settimanali

she appears assigned to 3B for Italian, 4 hours per week

La nonna è morta cinque anni fa.

Grandma died five years ago.

La mattina del 6 gennaio, nella calza ci sono dolci e una chiave d’argento.

On the morning of January 6, there are sweets and a silver key in the stocking.

L'account "editor_house01" è stato creato dalla postazione numero 7.

The account "editor_house01" was created from workstation number 7.

sìì ero lì stamattina presto per fotografare ci metti 8 mesi a dipingere un muro e il comune lo cancella in 3 ore 😤

yes I was there early this morning to take photos it takes 8 months to paint a wall and the city council deletes it in 3 hours 😤

aspettate ancora dieci minuti.

wait (plural) another ten minutes.

Il capitolo 9 è diverso da quello che avevamo approvato la settimana scorsa.

Chapter 9 is different from what we had approved last week.

Alla terza volta, ci riesce.

On the third try, he succeeds.

hai scritto "arrivo il 14".

you wrote "I arrive on the 14th".

Lucia Armenante è scomparsa il 12 settembre 1943 — due giorni dopo la liberazione di Napoli, paradossalmente.

Lucia Armenante disappeared on September 12th, 1943 — two days after the liberation of Naples, paradoxically.

Sì. Martedì. Ore 10.

Yes. Tuesday. 10 o'clock.

La sera del 17 aprile 1906, Enrico Caruso canta al teatro dell'opera di San Francisco.

On the evening of April 17, 1906, Enrico Caruso sings at the San Francisco opera house.

di solito sparisce alle 18

usually he disappears at 6 PM

Sul retro, la data era chiara: 15 marzo 1994.

On the back, the date was clear: March 15, 1994.

Io? No. Ho aperto il file lunedì per rileggere il capitolo 11, ma non ho toccato nulla. Perché?

Me? No. I opened the file on Monday to reread chapter 11, but I didn't touch anything. Why?

oggi è giovedì. il 13.

today is Thursday. the 13th.

Elena capisce che quella parola vale più di mille rimproveri.

Elena understands that that word is worth more than a thousand scoldings.

sono qui da otto anni.

I've been here for eight years.

Marco Setti arrivò alle nove e un quarto, con venti minuti di ritardo.

Marco Setti arrived at a quarter past nine, twenty minutes late.

"Il formaggio deve essere estratto il 25 novembre," ha spiegato sua madre.

"The cheese must be extracted on November 25th," her mother explained.

Aveva 28 anni. Era staffetta partigiana, portava messaggi tra le cellule della resistenza napoletana.

She was 28 years old. She was a partisan courier, she carried messages between the cells of the Neapolitan resistance.

no. vengo io. 20 minuti.

no. I'm coming. 20 minutes.

allora abbiamo circa 24 ore prima che la finestra si chiuda

so we have about 24 hours before the window closes

Era il 27 maggio 1860.

It was May 27, 1860.

ok sto guardando il blog è sulla piattaforma ScrivoBlog quella piattaforma mostra la data di registrazione dell'account nella pagina pubblica "Prof. L. Ferretti" ha creato l'account il 29 settembre

Okay, I'm looking at the blog. It's on the ScrivoBlog platform. That platform shows the registration date of the account on the public page. "Prof. L. Ferretti" created the account on September 29th.

la sua macchina era ancora nel parcheggio alle 21

his car was still in the parking lot at 9 PM

sono quasi le sette...

it's almost seven...

venti minuti a piedi.

twenty minutes on foot.

Coppi aveva 33 anni, Bartali ne aveva 38.

Coppi was 33 years old, Bartali was 38.

Coppi aveva 33 anni, Bartali ne aveva 38.

Coppi was 33 years old, Bartali was 38.

A cento metri dal traguardo, Matteo è davanti.

One hundred meters from the finish line, Matteo is ahead.

il contratto prevedeva il 40% per me.

the contract stipulated 40% for me.

La partita finisce zero a zero.

The match ends zero to zero.

ho 50 euro

I have 50 euros

mila

thousand

è a trenta minuti da casa nostra.

He is thirty minutes from our house.

Dalle nove alle dodici.

From nine to twelve.

Nei miei archivi c'è una testimonianza raccolta negli anni '60 da una vecchia vicina di casa della famiglia Armenante.

In my archives there is a testimony collected in the 60s by an old neighbor of the Armenante family.

Lavorava alla RAI negli anni '70.

He worked at RAI in the 70s.

È di Roma. Ha cinquant'anni.

He is from Rome. He is fifty years old.

80 euro?? Dai, il tuo "istinto" ci ha già fatto comprare quella poltrona che non riusciamo a spostare nemmeno in due 🫠

80 euros?? Come on, your "instinct" already made us buy that armchair that we can't manage to move even with two of us 🫠

ieri sera alle undici.

last night at eleven.

Dalle nove alle dodici.

From nine to twelve.

Nel quinto negozio, il proprietario dice: 'Solo il vecchio Carmine può aiutarti.

In the fifth shop, the owner says: 'Only old Carmine can help you.

Ogni forma pesa quasi quaranta chili e deve restare in magazzino per almeno dodici mesi prima della vendita.

Each wheel weighs almost forty kilos and must remain in storage for at least twelve months before it is sold.

Marco ha quindici anni e lavora nello studio di Leonardo da Vinci.

Marco is fifteen years old and works in the studio of Leonardo da Vinci.

Siamo all’inizio del Novecento.

It is the beginning of the twentieth century.

Non era certo il posto ideale per conservare dipinti del Cinquecento.

It certainly wasn't the ideal place to keep sixteenth-century paintings.

Duecento persone aspettavano in piazza.

Two hundred people were waiting in the square.

«Ho visto molti cantastorie in settant'anni,» ha detto.

«I have seen many storytellers in seventy years,» said.

uno? o diciassette? 😂

one? or seventeen? 😂

Gli archeologi che trovarono la panetteria nel XIX secolo videro tutto in silenzio.

The archaeologists who found the bakery in the 19th century saw everything in silence.

Rocco questo è il presepe di TRECENTO ANNI!!

Rocco this is the nativity scene of THREE HUNDRED YEARS!!

«Ha sessanta giorni per dichiarare in quale giurisdizione intende risiedere ufficialmente.

“You have sixty days to declare in which jurisdiction you intend to officially reside.

mamma. ho sedici anni

mom. I am sixteen years old

La telefonata dura tredici minuti. Quando Sara torna nella chat, è ancora nella trincea, con le ginocchia nel fango e il telefono caldo in mano.

The call lasts thirteen minutes. When Sara returns to the chat, she is still in the trench, with her knees in the mud and the phone hot in her hand.

Ha ottant'anni.

She is eighty years old.

tutti e novanta euro

all ninety euros

sono tutte e diciotto nel suo laboratorio.

there are all eighteen in his workshop.

Ha quattordici anni e si allena da tre.

He is fourteen years old and has been training for three.

La mostra si chiamava Il volto della città e c'era un premio in denaro per il vincitore: duemila euro.

The exhibition was called The face of the city and there was a cash prize for the winner: two thousand euros.

La struttura pesa quasi quattrocento chili.

The structure weighs almost four hundred kilos.

È il numero 100.

It is number 100.

Sara ha ragione anche sul piano legale, Marco. Il Codice dei Beni Culturali è chiaro: il ritrovamento fortuito va dichiarato entro ventiquattro ore.

Sara is right also on the legal level, Marco. The Cultural Heritage Code is clear: accidental finding must be declared within twenty-four hours.

Luca aveva diciannove anni e non credeva alle leggende.

Luca was nineteen years old and he did not believe in legends.

Era il sette agosto quando si presentò nella tenda dove Carmelo dormiva ancora, insieme ad altri tremila sfollati nell'area dell'antico arsenale, un uomo di nome Padre Arrigo.

It was August seventh when a man appeared at the tent where Carmelo was still sleeping, along with three thousand other displaced people in the area of the old arsenal, a man named Father Arrigo.

Quarantadue secondi che avevano trasformato una città di centomila anime in un cimitero a cielo aperto.

Forty-two seconds that had transformed a city of one hundred thousand souls into an open-air cemetery.

Il ragazzo — si chiama Luca, ha ventidue anni — aspetta pazientemente davanti alla tenda.

The boy — his name is Luca, he is twenty-two years old — waits patiently in front of the tent.

Trentadue anni, sessanta chili di riflessi e sangue freddo.

Thirty-two years old, sixty kilos of reflexes and composure.

Il vero rigorista era Luca Amato, ventun anni, il gioiellino della squadra, il ragazzo a cui tutti i tifosi guardavano come si guarda a una promessa ancora da mantenere.

The real penalty taker was Luca Amato, twenty-one years old, the little gem of the team, the boy whom all the fans looked at as one looks at a promise yet to be kept.

Quattromila euro.

Four thousand euros.

Elena ha ventitré anni e abita vicino al fiume Po.

Elena is twenty-three years old and lives near the Po river.

Marta arriva alle undici e ventotto.

Marta arrives at 11:28.

Significa che stai bene con quarantadue secondi, o vuoi che pubblichi il resto?

It means that you are fine with forty-two seconds, or do you want me to publish the rest?

Era un giovane geometra del Comune — ventisette anni, cartella di cuoio marrone, un'aria stanca di chi preferirebbe essere altrove.

He was a young surveyor for the Municipality — twenty-seven years old, brown leather briefcase, a tired air belonging to someone who would rather be elsewhere.

Aveva ventisei anni e cantava canzoni napoletane ogni mattina.

He was twenty-six years old and sang Neapolitan songs every morning.

Salvatore Tumino aveva settantadue anni e le mani più veloci di Palermo.

Salvatore Tumino was seventy-two years old and the fastest hands in Palermo.

Alex entra con il laptop, i file originali e il registro completo delle modifiche. La riunione dura quarantacinque minuti.

Alex enters with the laptop, the original files, and the complete change log. The meeting lasts forty-five minutes.

Arriva al numero trentaquattro alle nove e trentasei.

She arrives at number thirty-four at nine-thirty-six.

tutti e trentuno.

all thirty-one.

"Oggi è il trentesimo anniversario della morte di mia moglie."

"Today is the thirtieth anniversary of my wife's death."

Arriva al numero trentaquattro alle nove e trentasei.

She arrives at number thirty-four at nine-thirty-six.

e i duecentomila euro??

and the two hundred thousand euros??

Sono adulto. Ho trentatré anni.

I am an adult. I am thirty-three years old.

Marta, mancano un'ora e trentasette minuti.

Marta, there is one hour and thirty-seven minutes left.

Il numero novantanove all'ufficio postale.

Number ninety-nine at the post office.

Irene aveva cinquantadue anni ed era vedova da tre.

Irene was fifty-two years old and had been a widow for three.

Sono le undici e cinquantacinque.

It is eleven fifty-five.

Sono le cinque e quarantasette.

It is five forty-seven.

Novantadue minuti di difese chiuse, di porte inviolate, di falli calcolati al millimetro.

Ninety-two minutes of closed defenses, of clean sheets, of fouls calculated to the millimeter.

In quel momento si sente: «Novantotto!»

At that moment, they hear: “Ninety-eight!”

E a cinquantasei anni non mi capita spesso 😄

And at fifty-six years old it doesn't happen to me often 😄

Avete un'ora e cinquantaquattro minuti.

You have an hour and fifty-four minutes.

L'impiegata mette il timbro sulla busta alle cinque e cinquantotto.

The clerk stamps the envelope at 5:58.

sotto questo cantiere c'è qualcosa che aspetta da sessantasei milioni di anni

under this construction site there is something waiting for sixty-six million years

«E le dico quello che ho già detto ai suoi colleghi: ho settantaquattro anni, sono nata in questo appartamento, e non ho intenzione di morire in un palazzo nuovo al Tiburtino, tra mura che non sanno chi sono.»

“And I’m telling you what I’ve already told your colleagues: I am seventy-four years old, I was born in this apartment, and I have no intention of dying in a new building in Tiburtino, between walls that don't know who I am.”

Io, invece, ero rimasto bloccato in quel sabato di maggio, come se il tempo avesse deciso di fermarsi proprio al novantesimo minuto.

I, on the other hand, had remained stuck in that Saturday in May, as if time had decided to stop right at the ninetieth minute.

sì. ha ottantasette anni

yes. he is eighty-seven years old

Il violino non aveva emesso una nota da ottantadue anni; era finalmente giunto il momento che qualcuno tornasse ad ascoltarlo.

The violin had not emitted a note for eighty-two years; the time had finally come for someone to return to listen to it.

Marco. Ho sessantuno anni.

Marco. I am sixty-one years old.

qualcuno mise ottantuno pani nel forno di una panetteria a Pompei.

someone put eighty-one loaves of bread in the oven of a bakery in Pompeii.

Si stimava che oltre settantamila persone fossero morte quella mattina, tra le quattro e le cinque, quando la gente dormiva ancora.

It was estimated that over seventy thousand people had died that morning, between four and five, when people were still sleeping.

Ma Luca era uscito all'ottantesimo minuto con una caviglia gonfia come un melone, e adesso stava sul bordo del campo con il ghiaccio sulla gamba e gli occhi lucidi.

But Luca had gone off in the eightieth minute with an ankle swollen like a melon, and now he was on the edge of the pitch with ice on his leg and shiny (tearful) eyes.