アラビア語の単語：季節とお祝い — 17語のイラスト・音声・印刷用カード

فِي بَيْتِ الْجَدَّةِ، الْعِيدُ يَوْمٌ كَبِيرٌ.

おばあさんの家で、イードは大きな日です。

سَارَةُ تَزُورُ بَيْتَ جَدِّهَا فِي كُلِّ صَيْفٍ.

サラが訪ねます祖父の家毎夏。

هذه هدية من أبي.

これは父からの贈り物です。

انتظري يوم ميلادك.

誕生日まで待って。

تَرْسُمُ سَارَةُ لَوْحَةً جَمِيلَةً لِحَدِيقَةٍ فِي فَصْلِ الرَّبِيعِ.

サラは美しい絵を描きます春の季節の庭を。

الشِّتَاءُ قَرِيبٌ فِي جِبَالِ الشُّوفِ.

冬は近いシュフ山脈の

تَرْسُمُ سَارَةُ لَوْحَةً جَمِيلَةً لِحَدِيقَةٍ فِي فَصْلِ الرَّبِيعِ.

サラは美しい絵を描きます春の季節の庭を。

أُخْتِي تَتَزَوَّجُ اللَّيْلَةَ، وَنَحْتَاجُ إِلَى سَمَكٍ طَازَجٍ لِلْحَفْلَةِ».

今夜、妹が結婚するのです、そしてパーティーには新鮮な魚が必要です」。

الْيَوْمَ، فِي الْقَرْيَةِ مِهْرَجَانُ فَنٍّ.

今日、村ではアートフェスティバルが開催されています。

عِنْدَمَا أَرْسَلْتُ لَهَا دَعْوَةَ الزِّفَافِ قَبْلَ شَهْرٍ، قَالَتْ: "بِالطَّبْعِ سَآتِي، يَا حَبِيبَتِي."

私が彼女に送ったとき一ヶ月前に結婚式の招待状を、彼女は「もちろん行くわ、私の愛しい人」と言いました。

ممكن يسمحلي بنص ساعة فيديو كول وقت المناسبة

その折に30分間のビデオ通話を許可してくれるかもしれないその機会に

طب وأنا أقول لأمي إيه؟؟ الصالة محجوزة والعربون لازم يتدفع بكرة الصبح

じゃあ、お母さんにはなんて言えばいいの？？会場は予約済みだし、保証金は明日朝払わなきゃ

اجتمعت العائلة في صالة استقبال بسيطة عليها زينة بيضاء وذهبية. وضعت مريم جهاز اللابتوب على طاولة صغيرة أمام الكرسي المخصص للعريس، وانتظر الجميع في صمت مليء بالتوتر.

家族は、白と金の装飾が施されたシンプルなレセプションルームに集まった。マリアムは新郎の席の前に置かれた小さなテーブルにラップトップを置き、皆が緊張に満ちた沈黙の中で待った。

فِي لَيْلَةٍ صَيْفِيَّةٍ، وَقَفَتْ لَيْلَى عَلَى مَسْرَحِ بَعْلَبَكَّ.

夏の夜、レイラはバールベックの舞台に立っていた。

والبالونات؟

風船は？

كُلُّ النَّاسِ يَحْتَفِلُونَ مَعًا.

すべての人々一緒に祝う。

كُنْتُ قَلِقًا جِدًّا لِأَنَّ حَفْلَ عِيدِ مِيلَادِهَا اللَّيْلَةَ!'

私はとても心配でした「今夜は彼女の誕生日パーティーだからね！」