中国語の単語：量と単位 — 86語のイラスト・音声・印刷用カード

人多不重要。

人数が多いことは重要ではありません。

游了两千米。

2000メートル泳いだ。

前面几页字都晕开了，之前是不是进水了?

最初の数ページの文字が全部にじんでるんだけど水でも入ったのかな？

唱到一半，他看着椅子，放慢速度，观众也安静下来。

歌の途中で、彼は椅子を見つめ、速度を落とし、観客も静かになった。

今天进沙漠最后一段，130公里，没有补给站😎

今日は砂漠への最終区間だ、130キロ、補給所なし。

我这个月工资可以先给你一部分

今月の私の給料はまず一部だけお渡しできます。

我等了半个小时！”

30分も待っているんですよ！」

她一直留着，说等您回来，要一人一半。

彼女はずっと持っていました。あなたがお帰りになるのを待って、一人半分こにする、と。

我喝了整碗汤，现在什么都不记得了。

私はそのスープを一杯全部飲んだ、今では何も覚えていない。

登记抗风八级，

風速8級で登録されており、

几千年后，考古学家挖开了兵马俑的一部分，发现了大量精美的雕像，却始终没有找到关于那些工匠最后命运的记录。

数千年後、考古学者は兵馬俑の一部を発掘した、そして、数多くの精巧な彫像を発見した、しかし、～については最後まで見つからなかったその職人たちの最期の運命に関する記録。

你说的数字，是四位一组的吗？

あなたが言っている番号は、4桁ずつのグループですか？

阿姨把菜放在秤上，可是女孩发现秤总是少了一克。

おばさんは野菜を秤の上に置きました、しかし女の子は気づきました秤はいつも1グラム足りませんでした。

是量！是比例！你懂什么！

量だよ！比率だよ！お前らに何がわかるってんだ！

带了8升水，够了老周，放心

水8リットル持ってきた、十分だ、ラオ・ジョウ、心配するな。

他一共画了两百多幅作品，后来在成都、重庆展出，让无数中国人第一次亲眼看到敦煌的美丽。

合計で200点以上の作品を描き、後に成都と重慶で展示され、無数の中国人が初めて敦煌の美しさをこの目で見ることを可能にしました。

就在我现在站的地方附近，大概十几公尺。

今立ってる場所のすぐ近く、10メートルちょっとだよ。

苏敏从来没有跑完过一次全程马拉松。

蘇敏はそれまで一度もフルマラソンを完走したことがなかった。

这件事一直压在陈皓心里，像一块沉重的石头。

この出来事は、ずっと陳皓の心に重くのしかかっていた。まるで重い石のように。

就这么把我的份额砍了一半。

そうして、私の分け前は半分になった。

附近有一个渔港避风点，距你们大概二十五海里。

近くに漁港の避難場所があり、あなたの位置から約25海里です。

平台方不方便透露过多细节，只说数据经过核对，账号信息与沈亦阳注册资料完全一致。

プラットフォーム側から詳細を明かしすぎるのは都合が悪いです。データは確認されたとだけ言われました。アカウント情報が、沈逸陽（シェン・イーヤン）さんの登録情報と完全に一致しています。

摊位上有一杆老旧的秤。

露店の上古びた秤があります。

你们都别慌。

みんな、慌てないで。

槟城这边还有一些老侨批局的记录，也许能查到。

ここペナンには、いくつか昔の僑批局の記録もある、見つかるかもしれない。

就是欠了点钱不好意思回家……

ただ、借金があって、家に帰るのが恥ずかしかっただけで…

现在很多人已经在猜了。

もう多くの人が推測してるよ。

请小声一点。

もう少し静かにしてください。

哦!!比十八万少很多!

えっ!! 180kと比べると、ずっと少ない！

他以前自己也买过不少保健品呢!

彼、自分で健康食品を結構たくさん買ってたんですよ！

圈要比蛋窝大一点，大概一米。

円は巣より少し大きめにするんだね、だいたい1メートルくらい。

水带够了吗？

水は十分持ってきたか？

桌上只剩最后一块宁波年糕。

テーブルの上には寧波の年糕が最後の一切れだけ残っていた。

孩子有一杯水。

子ども持っています水を一杯。

评论区好多人截图了!!

コメント欄にいた人たち、すごいスクショ撮ってる！！

差一点点也是差。

少しでもずれていたら、それはずれていることだ。

今年，英歌舞队一共有三十六个人，每个人代表一位英雄。

今年、英歌舞チームは全部で三十六人います。一人一人が一人の英雄を表しています。

第一锅上桌了!

最初の鍋がテーブルの上にあるよ！

大家要选最好看的一碗炒饭。

みんなで、見た目がいちばんよいチャーハンを一杯選びます。

他在家里找了整整一天，还是没有找到。

彼は一日中家を探しましたが、それでも見つかりませんでした。

爷爷拿出家里最后一盒青豆。

祖父は家に残っていた最後のグリーンピースの箱を取り出します。

他老人家收过好几个徒弟，你以为就你一个啊？

彼は何人かの弟子をとりましたよ、あなただけだと思っていましたか？

油灯下，许多书卷放在一起。

油灯の明かりのもとで、多くの巻物がまとめて置かれていた。

这是爸爸的老秤，他天天用它称药材。

これは父さんの古い秤で、毎日、薬の材料の重さを量っていたんだ。

别激动 都是些皮外的事船好好的

興奮しないで、全部表面上のことよ船は完全に無事よ

122.6E 27.3N 左右手机定位不太准 信号飘

約122.6E 27.3NスマートフォンのGPSは正確ではなく、信号が途切れています

我已经跟经纪人说了,新歌的署名改成四个人平均,鼓的编曲部分单独标注是你写的

マネージャーにはもう伝えたんだ。新しい曲のクレジットは、４人で均等に分けられるように変更されて、ドラムのアレンジ部分は、君が書いたと明記されるよ。

这张照片很难修，我想把它修得更完美，但时间不够。

この写真はとても修理が難しいので、もっと完璧に修理したかったのですが、時間が足りませんでした。

她有一双红色的绣鞋，上面有漂亮的花。

一足の赤い刺繍靴、そこにはきれいな花が咲いています。

像大部分邻居一样，她加入了小区的微信群，但平时很少认真看群里的消息。

ほとんどの近所の人たちのように、彼女は近所のWeChatグループに参加しました、しかし、普段はグループのメッセージを真剣に読むことはめったにありません。

大约一千年前，一个年轻和尚拿着一卷经书，走进敦煌莫高窟的藏经洞。

約千年前、経典を一巻携えた若い僧が、敦煌の莫高窟にある蔵経洞へ歩いて入っていった。

明天是双倍积分日，500分能换4杯奶茶![ch

明日はポイント2倍デーだから、500ポイントでミルクティー4杯と交換できるんだ！

陈亮接完早上的单，绕路去了建国路。打印店的卷帘门锁着，门口积了一层灰。

陳亮は朝の配達を終えた後、建国路に寄り道をした。印刷屋のシャッターは閉まっており、入り口には埃が積もっていた。

知道了知道了丫头教训起我来一套一套的

わかった、わかったあの娘、私に聞かせたい話がたくさんあるみたい

半份可以选更多种，也不容易浪费。”

半人前ならもっと多くの種類を選べるし、食べ物も無駄になりにくいです。

第二天，老王假装生病，请求让小石代替他去城外送一批工具。

翌日、老王は病気のふりをして、小石に代わりに行って城外に工具一式を届けるよう頼んだ。

他们坐在桌子前，桌上有一盘象棋。

彼らはテーブルの前に座っていました、テーブルの上には中国象棋の一局がありました。

她们要采春天的第一批茶叶。

彼女たちは春の最初のお茶の葉を摘みたいと思っています。

就这么把我的份额砍了一半。

そうして、私の分け前は半分になった。

这时，一位朋友走过来，给了他一瓶油。

その時、一人の友達が歩いてきて、彼に一瓶の油をくれた。

我们这礼拜活动很多,拍了一堆照片

今週、私たちのグループはたくさんの活動があって、たくさんの写真を撮りました。

人们说，新年第一桶水叫“头水”，能带来好运。

人々は言います、新年一番目の水のバケツ「頭水」と呼ばれます、をもたらすことができます幸運。

他全身是雨水，手里还提着一大袋年糕。

体中が雨で濡れていて、手には餅がたくさん入った大きな袋も提げていた。

门忽然自己打开了一点儿。

ドアは突然、ひとりでに少し開いた。

他说过船上有个老式罗盘，如果电子的不行，他会靠那个估算方向。

彼は船には昔ながらのコンパスがあると。電子機器が使えなくなったら、それで方角を測るだろう。

每一页都会拍照，存好几份。

全てのページは写真に撮り、いくつものコピーとして保存されます。

九点半，厨房里只剩下一笼汤包了。

9時半には、厨房には小籠包が蒸篭にあと一つしか残っていませんでした。

面馆的汤里有一勺猪油，味道很香。

麺館のスープには一杯のラード、とても良い香りがします。

林晚在整理爷爷的遗物时,从书柜后面拖出一个上了锁的铁皮盒子。她找工具撬开锁,里面是一沓用红绳捆着的信,还有一个泛黄的小本子,上面记着几个老地址和一串被划掉又重写的电话号码。

林晩（リン・ワン）が祖父の遺品を整理していると、書棚の後ろから鍵のかかったブリキの箱を引き出した。彼女は道具を探して鍵をこじ開け、中には赤い紐で束ねられた手紙の束と、色あせた小さなノートが入っていた。ノートにはいくつか古い住所と、消しては書き直された電話番号が記されていた。

小美看看四周，她在想：第一瓢水应该泼给谁呢？

シャオメイ見回す、彼女は考えている：最初の一杯の水べき誰にかけられるべきか？

明天还有大红包的事！！

明日、あの大きな赤い封筒の件があるんだから！！

他跳得非常努力，最后跳到了一百下。

彼はとても一生懸命跳びました、最後に百回跳んだ。

语气再软一点。

もう少しトーンを柔らかくしてください。

哈?你的队才五个人。

は？あなたのチームは5人しかいないじゃない。

我需要拿回一样东西

取り返したいものがある

他想起了小石，那个还不到十七岁的孩子。

彼は小石のことを思った、まだ17歳にならないその子。

妈我工资没有一万五

お母さん、私の給料は1万5千じゃないよ

二十里路。

二十里の道のり。

大约一个月前，她发现了一件让她想不通的事：每天早上她数蒸笼的时候，总是多出一笼。

約1ヶ月前、彼女は理解できないあることを見つけました：毎朝、彼女が蒸篭を数えるたびに、いつも蒸篭が一つ多かったのです。

白天有人把警报阈值调高了,现在门夹到东西才会响,人夹到不一定响。

今日、誰かがアラームの閾値を上げたんだ、今ではドアが何かを検知しないとアラームが鳴らない、人にぶつかっても鳴らないかもしれない。

更奇怪的是，那多出来的一笼包子，捏法跟别的不太一样——皮上有一个小小的旋儿，跟老李生前捏包子的手法一模一样。

さらに奇妙だったのは、その余分な饅頭一籠、それらのつまみ方が他とは少し違っていたのです—皮には小さな渦巻きがありました、それは、李おじいさんが生きていた頃に使っていた技法と全く同じでした。

搜索队报告，在原坐标东北方向约三海里处发现一个信号灯反光点，正在靠近确认。

捜索チームからの報告です、元の座標の北東で約3海里の地点で、信号光の反射が見つかりました、確認するため接近します。

扁担上挂着行李，很重。

肩の棒には荷物がぶら下がっていて、とても重いです。

原来，屋顶上有一群小小的守护者。

屋根の上に、小さな守護者たちの群れがいることがわかりました。

今晚11点47分那趟车,屏蔽门跟车门合上差了0.5秒。

今夜の11時47分の電車、ホームドアと電車のドアの閉まるタイミングが0.5秒ずれていた。

这杆枪很轻，很好用。

この槍はとても軽い、とても使いやすい。