126語
一般的な助数詞
ほかの意味: 名詞の前に置く「1つの」 · 「月」「時間」「週」の前に置く量詞
例文
它吃了十个!!!
10個も食べた!!!
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1余分な文字
例文
万一是以假的呢?
もしそれが偽物だったら?
爱豆的秘密对象 · A1動詞の前で、動作の対象を示す
ほかの意味: 取っ手のある物を数える助数詞 · 一局 · ひとつかみ・ひとまとまりの量
例文
把他也拉进来聊天。
彼もチャットに誘って。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
xià次の
ほかの意味: 降る · 下へ
例文
下个月,早一点交。
来月は、もう少し早く払ってね。
房租到期倒计时 · A1だけ
ほかの意味: 動物を数える助数詞 · 容器を数える助数詞
例文
只在外面插木棍。
外側にだけポールを刺してください。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
xiǎo小さい
ほかの意味: 人名の前につける親しみの表現 · 幼い
例文
《小星星》!
「キラキラ星」!
妈妈手机里的钢琴课 · A1
nèi以内に
ほかの意味: 内陸へ
例文
山搜队说预计一小时内把她带回登山口。
捜索隊によると、1時間以内には彼女を登山口まで連れ戻せる見込みだそうです。
山上失联的队友 · B1
cháng長い
ほかの意味: 成長する · 見える · 長(ちょう)
例文
今天太长了。
今日は長かったから。
网红的道歉声明 · A2
yíyàng同じ
ほかの意味: 〜のように · 一つの
例文
连辣度都一样。
スパイスの量まで一緒だ。
深夜牛肉面之战 · A2
diǎn少しの
ほかの意味: もう少し · 時(じ) · 少し(の)
例文
就是欠了点钱不好意思回家……
ただ、借金があって、家に帰るのが恥ずかしかっただけで…
二手手机号里的陌生人 · A2
yìqǐ一緒に
ほかの意味: カップルとして一緒に · 一件
例文
明天,你们两个队一起练习。
明日、君たち二つのチーム合同で練習するんだ。
广场舞C位争夺战 · A1
suì歳(年齢の単位)
例文
60岁也可以划船。
60歳だって漕げるんだ。
龙舟赛前的退队风波 · A0
tàiあまりにも
ほかの意味: とても · 曾-
例文
人太多了!!
人が多すぎるよ!!
春运火车票的最后希望 · A1
jiāほかの意味: 家族 · 組織を数える助数詞
例文
故宫给雨燕一个家,雨燕也帮助故宫。
紫禁城はアマツバメに住みかを与え、そしてアマツバメも紫禁城を助けます。
故宮の屋根を守る虫取り鳥 · A1線状のものを数える助数詞
ほかの意味: 料理を数える助数詞 · と言う · 戸や門などを数える助数詞
例文
这道裂缝以前没有。
この亀裂は以前はありませんでした。
長江源流の氷河に開いたあの亀裂 · A2〜できる(動作が可能であることを示す)
ほかの意味: 得る
例文
网上搜得到号码。
オンラインで確認できます。
丢失护照的最后一夜 · A2部屋や小さな建物を数える助数詞
ほかの意味: 〜のあたりに
例文
雨从西南联大一间教室的屋顶漏下来。
雨が西南連合大学の教室の屋根から漏れてきた。
西南聯大の雨漏り教室の傘 · A1
míng位
ほかの意味: 人を数える助数詞 · 名前 · 名声
例文
海东队得了第二名。
海東チームは2位になりました。
全国運動会のリレーバトンに入ったひび · A2本を数える助数詞「冊」
例文
天哪,真的是那本!!!
あら、まさにあれだ!!!
关门倒计时里的火锅配方 · A2種類
ほかの意味: 植える
例文
她的奶奶生病了,需要一种特别的药。
彼女の祖母は病気になりました、そして特別な薬が必要です。
台风来临前的最后一班渡船 · A2
zhījiān〜の間(あいだ)
ほかの意味: 〜の間に
例文
林娜笑着回答:“朋友之间应该互相信任。”
リン・ナは笑顔で答えました。「友達同士はお互いを信頼すべきです。」
バドミントン大会前に受け取ったメモ · A2
cì回(かい)
例文
我找了三次!
三回も探しました!
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1ちょっと
ほかの意味: 一打ちごとに · すぐに
例文
请两位安静一下。
二人とも、ちょっと静かにして。
广场舞C位争夺战 · A1
lǎo古い
ほかの意味: 老舗の · 常連の · 以前の
例文
不好。太老了。
ダメよ。古すぎるわ。
广场舞C位争夺战 · A1名(めい)
ほかの意味: 桁
例文
明天见,两位。
また明日、二人とも。
省队选拔前的球拍疑云 · A1機械や機器を数える助数詞
ほかの意味: 番号付きの機械または台
例文
公司楼下有一台旧的自动售货机。
会社の階下一台ある古い自動販売機。
硬貨を飲み込んだ自販機から出てきたメモ · A1
huí返事をする
ほかの意味: 戻る · こと
例文
婷婷不回。美琪等啊等。
婷婷は返信しません。美琪は待ち続けます。
队长退赛的真相 · A0そのとき初めて〜できる
例文
我才能出来一下下。
その時になってようやくちょっと顔を出して。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1細長い物や道を数える助数詞
ほかの意味: メッセージや情報を数える助数詞 · 省略された名詞に付く量詞
例文
您说的那个打印店在哪条街?
その印刷屋さんは、どの通りにあるんですか?
二手手机号里的陌生人 · A2これこそ
ほかの意味: すぐに · では
例文
这就是对的。
これでいい。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1催し・公演を数える助数詞
ほかの意味: 一度の(病気)
例文
这是一场非常有趣的拔河比赛。
これはとても面白い綱引きの試合です。
拔河比赛突然松开的那双手 · A2
wǒ děng私は待つ
例文
我等你。
あなたを待っています。
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
dōu huìいつも〜する
ほかの意味: みんな/両方とも〜するだろう・できる
例文
每年冬天,年兽都会来。
毎年冬になると、年獣がやって来ます。
年獣がいちばん怖いのは赤色じゃない · A1
ménドア
ほかの意味: 縁談を数える量詞
例文
我五点半锁的门。
5時半にドアを閉めました。
省队选拔前的球拍疑云 · A1平たい物を数える助数詞
ほかの意味: 顔を数える助数詞
例文
我看到一张照片!!
写真を見たよ!!
爱豆的秘密对象 · A1携帯電話や機器を数える類別詞
例文
那部手机在她房间的抽屉里
あの電話おばあちゃんの部屋の引き出しの中にあるの
奶奶手机里的鬼故事 · A2ひと区切り
ほかの意味: 一節 · 区間
例文
“因为那是一段沉默。”
「なぜなら、そこは休止だからです。」
古琴谱里缺的那个音 · A2事柄・出来事を数える助数詞
ほかの意味: 点(助数詞)
例文
真的吗?他知道这件事?
本当? このことを知っているの?
南洋批信里的秘密 · A2鏡を数える量詞
ほかの意味: 人前で · 旗を数える助数詞 · 麺
例文
这面镜子不大,但是很特别,边上有小小的龙。
その鏡は大きくはありませんでしたが、とても特別でした。縁には小さな竜がいました。
円明園で燃え残ったあの鏡 · A2
qúnチャットグループ
ほかの意味: 群れ
例文
你妈快急疯了,天天在群里找你。
お母さんは心配で気が狂いそうだよ、毎日グループであなたを探してるんだから。
二手手机号里的陌生人 · A2
zěnme bànどうすればいい?
例文
怎么办???
どうしよう???
丢失护照的最后一夜 · A2一つの事業体
ほかの意味: 家族全員
例文
小林在扬州一家小饭店和爷爷一起做炒饭。
小林は揚州の小さなレストランで、祖父と一緒にチャーハンを作ります。
揚州チャーハンに欠かせないあのグリーンピース一粒 · A1
yèページ(助数詞)
例文
好,我一页一页拍。
わかった、ページごとに撮っていくよ。
关门倒计时里的火锅配方 · A2~足(そく)
ほかの意味: 2倍
例文
她有一双红色的绣鞋,上面有漂亮的花。
一足の赤い刺繍靴、そこにはきれいな花が咲いています。
舞台裏で失くしたあの刺繍の靴 · A1一個・一塊を数える量詞
ほかの意味: 腕時計を数える量詞 · 元 · 区画
例文
他把儿子叫到床边,拿出那块砖。
彼は息子を寝床に呼び、そのレンガを取り出した。
紫禁城匠人偷藏的那块金砖 · A1巻
ほかの意味: 巻く
例文
大约一千年前,一个年轻和尚拿着一卷经书,走进敦煌莫高窟的藏经洞。
約千年前、経典を一巻携えた若い僧が、敦煌の莫高窟にある蔵経洞へ歩いて入っていった。
敦煌蔵経洞が封じられる前の最後の一巻 · A2人名の前に付ける親しみを表す接頭辞
例文
阿依笑了。
アヤは微笑んだ。
怒江ロープウェイで締め忘れたあのロープ · A1
fèn一人前
ほかの意味: 文書を数える量詞 · 記憶を数える量詞 · 仕事を数える量詞
例文
王阿姨给他一份早饭。
王おばさんは彼に朝ごはんを一食分渡した。
朝食屋台で消えた三つ目の弁当箱 · A1
kǒu一口(ひとくち)
ほかの意味: ひと口
例文
不能喝完,也不能一口都不喝。
全部飲むことはできず、一口も飲まないというわけにもいかない。
孟婆湯は半分しか飲めないという決まり · A2
bèi例文
明天是双倍积分日,500分能换4杯奶茶![ch
明日はポイント2倍デーだから、500ポイントでミルクティー4杯と交換できるんだ!
奶茶积分保卫战 · A1
céng層
例文
陈亮接完早上的单,绕路去了建国路。打印店的卷帘门锁着,门口积了一层灰。
陳亮は朝の配達を終えた後、建国路に寄り道をした。印刷屋のシャッターは閉まっており、入り口には埃が積もっていた。
二手手机号里的陌生人 · A2
piàn一帯
ほかの意味: 広がる光景や状態を数える量詞 · 平たいものや葉を数える助数詞 · ひとまとまりの
例文
我天天在这片送外卖,路熟。
この辺で毎日出前をしてるんです、道はよく知ってます。
二手手机号里的陌生人 · A2
bānクラス
ほかの意味: 便
例文
那是婷婷的班
それはティンティンのクラスです
教室里捡到的手机 · A0大きくて動かない建造物や地形を数える助数詞
例文
山上有一座小桥。
山の上があります小さな橋。
霧の中の丸木橋 · A2音や声を数える助数詞
ほかの意味: 音 · ひと言
例文
年兽大叫一声,跑回山里。
年獣は大声で叫び、山の中へ走って戻りました。
年獣がいちばん怖いのは赤色じゃない · A1歌や楽曲を数える助数詞
例文
这首歌很好听。
この歌はとても聴き心地が良い。
おじいちゃんの口笛は半分しか鳴らない · A11枚(平たい物を数える)
ほかの意味: 一度会うこと
例文
小福最喜欢一面小镜子。
小福が一番気に入っていたのは小さめの鏡でした。
円明園で燃え残ったあの鏡 · A2手紙を数える助数詞
ほかの意味: 封印する
例文
每封信都盖着明天的日期。
どの手紙にも翌日の日付のスタンプが押されていた。
明日の日付で消印を押す郵便局 · A2
yí kuài一切れ
ほかの意味: ひとかたまりの · 腕時計1個 · 一区画の土地
例文
桌上只剩最后一块宁波年糕。
テーブルの上には寧波の年糕が最後の一切れだけ残っていた。
最後の一切れの寧波年糕は誰に残すべきか · A2長く細い物を数える助数詞
例文
桥很窄,只有一根木头。
橋はとても狭く、しかありません一本木の幹。
霧の中の丸木橋 · A2
bēi杯(はい)(液体の量を数える助数詞)
ほかの意味: コップ
例文
孩子有一杯水。
子ども持っています水を一杯。
お母さんが本を読む · A0車両を数える助数詞
例文
第二天早上,小雨又找到了那辆单车。
次の朝、小雨は再びあの自転車を見つけた。
シェアサイクルのカゴの中の花 · A2
tàoセット
ほかの意味: 住戸(住宅の数え方)
例文
知道了知道了丫头教训起我来一套一套的
わかった、わかったあの娘、私に聞かせたい話がたくさんあるみたい
渔船失联的三小时 · B1細長い物を数える助数詞
ほかの意味: 家系の一支流 · 曲(舞踊の助数詞) · バンドや組織された集団を数える類別詞
例文
一支旧船桨。
古びた舟の櫂。
龙舟赛前的退队风波 · A0
bō展開
例文
绝了!!!这波反转我给满分
会社を代表してお詫び申し上げます。
电竞战队的假赛指控 · B1
bùjiànなくなる
ほかの意味: 見えない
例文
我的戏服不见了!
私の衣装がない!
京剧新秀的直播翻车 · A1口論を数える助数詞
ほかの意味: 航空機を数える助数詞
例文
十年前我们吵了一架,谁也不肯先低头。
10年前に喧嘩して、どちらも先に頭を下げるのを嫌がった。
已故邻居的包裹 · A2
jù文や詩行を数える助数詞
例文
那你还欠我一句道歉。
それでは、まだ私に謝罪しないと。
深夜牛肉面之战 · A2
gànmáなぜ
ほかの意味: すべきことをする · 何の仕事をしているか · 何してるの?
例文
小宇你干嘛半夜吹哨子?
シャオユー、どうして夜中に笛を吹いているの?
海龟蛋窝的深夜求救 · A1帽子を数える助数詞
ほかの意味: 上部に固定する
例文
女儿戴一顶草帽。
娘は〜をしています。麦わら帽子。
漓江の竹筏から水に落ちた麦わら帽子 · A2
yìpīひとまとまりの
例文
第二天,老王假装生病,请求让小石代替他去城外送一批工具。
翌日、老王は病気のふりをして、小石に代わりに行って城外に工具一式を届けるよう頼んだ。
兵馬俑の職人はなぜ一夜にして消えたのか · B1局(きょく)
ほかの意味: 皿(さら)
例文
他们坐在桌子前,桌上有一盘象棋。
彼らはテーブルの前に座っていました、テーブルの上には中国象棋の一局がありました。
西安事件前夜、終わらなかった一局 · A2
pī一まとまり
ほかの意味: 手紙 · 承認する
例文
她们要采春天的第一批茶叶。
彼女たちは春の最初のお茶の葉を摘みたいと思っています。
大雨に閉じ込められた茶摘みの一団 · A2食(しょく)
例文
陈师傅,什么时候有空来家里吃顿饭?
陳さん、時間があるときにうちに食事に来ない?
二手手机号里的陌生人 · A2
liǎn shàng顔に
例文
她看起来很普通,脸上有一点累。
彼女はとても普通に見え、顔には少し疲れた様子がありました。
シェアサイクルのカゴの中の花 · A2
bǐペン
ほかの意味: 金融取引や金額を数える助数詞 · 筆画 · 記載
例文
我也有一支这样的笔.
私も同じようなペン持ってるんだ。
高考倒计时的树洞留言 · A1線状のもの1つを数える助数詞
ほかの意味: 一つ(料理や課題を数える助数詞)
例文
他的右手手腕有一道弯。
彼の右手首にはカーブがあります。
蘭州ラーメン職人の手首のカーブ · A1目(回数を数える助数詞)
例文
这站,以后我天天多看两眼那扇门。
この駅――あの扉、今日から毎日、もっと注意して見ておこう。
地铁站的匿名短信 · B1何のために
ほかの意味: 何してるの?
例文
你问这个干什么。
どうしてそんなことを聞くの?
族谱App里消失的名字 · B1例文
最后一曲《百鸟朝凤》最重要,一直由高师傅来吹。
最後の曲「百鳥朝鳳」が最も重要で、ずっと高師傅が吹いていた。
スオナ楽団の親方、最後の大曲を弟子に託す · A2
wō巣
ほかの意味: 動物の子どもの一群を数える量詞
例文
深夜,海滩上。12岁的林小宇发现了一窝海龟蛋。天亮前,营地的卡车就要开过那片沙地。他只能向海龟热线求救。
深夜、砂浜にて。12歳のリン・シャオユーは、ウミガメの卵の巣を見つけた。夜明け前には、キャンプ場のトラックがその砂地を通り過ぎる。彼はウミガメホットラインに助けを求めるしかなかった。
海龟蛋窝的深夜求救 · A1船やボートを数える助数詞
例文
已经派出一艘救援艇,预计四十分钟到达上次报告的坐标附近。
救助艇はすでに出航しました、40分後に、最後に報告された座標付近に到着見込みです。
渔船失联的三小时 · B1小さい物を数える助数詞
例文
小林把一些青豆放进锅里,留下一颗。
小林はいくつかのグリーンピースを鍋に入れ、1粒残します。
揚州チャーハンに欠かせないあのグリーンピース一粒 · A1絵や画像を数える量詞
例文
老王家的门上有两幅画,是门神神荼和郁垒。
老王のドアには~があります2枚の絵、それは門神神荼(しんと)と鬱;;(うつれつ)。
子の刻に交代する二人の門番の掟 · A1
yìyǎn一目
例文
屏幕安静了很久。淑芬看了一眼爷爷,发现他的眼睛红了。
画面はしばらく静かだった。淑芬がおじいさんを一目見ると、彼の目が赤くなっているのに気づいた。
老兵的第一条微信 · A2硬貨や小さな物を数える助数詞
例文
公用电话旁有三枚硬币。
公衆電話のそばに硬貨が3枚あります。
北京の胡同の公衆電話のそばにある三枚の硬貨 · A1ひとしきりの
例文
一天深夜,老王被一阵脚步声吵醒。
ある夜遅く、老王は足音の響きに目を覚ました。
兵馬俑の職人はなぜ一夜にして消えたのか · B1
píng本(瓶を数える助数詞)
例文
这时,一位朋友走过来,给了他一瓶油。
その時、一人の友達が歩いてきて、彼に一瓶の油をくれた。
影絵師の手にあるランタン · A2
qiáng shàng壁の上に
例文
我看到墙上有个洞!
壁に穴が開いてる!
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
huán gěi人に返す
ほかの意味: 〜にも(受け手を示す)
例文
丽丽把日记还给小美。
麗麗は日記を小美に返しました。
返されなかったあの日のない借りた日記 · A1回(最初から最後まで)
例文
我听了三遍。
3回聴きました。
禁赛后的回归赛 · A2山ほどの
ほかの意味: 積み重なる
例文
我们这礼拜活动很多,拍了一堆照片
今週、私たちのグループはたくさんの活動があって、たくさんの写真を撮りました。
成功岭上的误会 · B1
pāパチンという音
例文
他做一个大动作,突然,“啪”一声,枪断了!
彼は一つの大きな動きをしました、突然、「パキッ」という音とともに、槍が折れました!
武道大会の前に折れたあの折れた槍 · A1何時に
例文
你今天几点去的公园
今日、公園に何時に行きましたか?
人民公园相亲角的照片 · A2
guō鍋一杯分
ほかの意味: 鍋(なべ) · 責任
例文
第一锅上桌了!
最初の鍋がテーブルの上にあるよ!
关门倒计时里的火锅配方 · A2
sìxià4回
例文
旧时钟响了四下。
古い時計が四回鳴った。
毎週、同じ場所に送り返される古い切符 · A2来る;得は程度補語を導く
例文
“你也来得这么早。”
「君もこんなに早く来たんだね。」
卒業10年後に戻ってきたあの席 · B1
wǎn茶碗
ほかの意味: 茶碗1杯分を数える量詞
例文
妈妈把一半放进小姑的碗里。
お母さんは半分をシャオグーおばさんのお椀に入れた。
最後の一切れの寧波年糕は誰に残すべきか · A2扉を数える助数詞
ほかの意味: あおぐ
例文
三个人第一次同时出现在药房门口,谁也没先说话,直到林建国伸手推开了那扇旧木门。
三人は初めて同時に薬局の入り口に現れたが、林建国が手を伸ばして古い木製のドアを開けるまで、誰も先に口を開かなかった。
药房继承之争 · A2建物を数える助数詞
例文
姑姑对不起,我把整栋楼都吓到了
おばさん、ごめんなさい、この建物中を怖がらせちゃった
伦敦公寓里的清明节 · A2
chuàn(数字の)ひと続き
例文
行,你把整串数字都发我,一个不能少。
いいわ。数字の羅列を全部送って。一つたりとも欠けてはいけないわよ。
三线厂的加密电报 · B1
hé箱
例文
爷爷拿出家里最后一盒青豆。
祖父は家に残っていた最後のグリーンピースの箱を取り出します。
揚州チャーハンに欠かせないあのグリーンピース一粒 · A1バケツ分
例文
人们说,新年第一桶水叫“头水”,能带来好运。
人々は言います、新年一番目の水のバケツ「頭水」と呼ばれます、をもたらすことができます幸運。
藏历新年抢头水的那口井 · A1つまり、…ということ?
例文
就是说……爸从来没听过?
つまり…お父さんは一度も聞いたことがないってこと?
爸爸的微信还亮着 · A2
dài袋(ふくろ:助数詞)
例文
他全身是雨水,手里还提着一大袋年糕。
体中が雨で濡れていて、手には餅がたくさん入った大きな袋も提げていた。
最後の一切れの寧波年糕は誰に残すべきか · A2銃や秤を数える助数詞
例文
他有一杆黑色的长枪。
一本の黒い長槍を持っています。
武道大会の前に折れたあの折れた槍 · A1
bù tōngつながらない
ほかの意味: 理解できない
例文
那个号码,今天打不通了
あの番号、本日連絡が取れません
奶奶手机里的鬼故事 · A2馬を数える助数詞
例文
他的手拿着皮影,那是一匹红色的马。
彼のて持っています影絵。それは赤い馬。
影絵師の手にあるランタン · A2
xún酒宴の一巡
ほかの意味: 巡回する
例文
很多游客只知道要喝三巡茶,却不知道三巡有三种不同的规矩。
多くの観光客は、3杯のお茶を飲むべきだと知っているだけですが、3杯のお茶にはそれぞれ3種類の異なるルールがあることを知りません。
潮州工夫茶、三巡の異なるしきたり · A2卓(食事客の組を数える助数詞)
例文
小满,今晚有二十桌预定,都是老顾客特意来吃最后一次的。
シャオマン、今夜はテーブル予約が20件入ってるのよ。みんな、最後だからって食べに来る常連さんたち。
关门倒计时里的火锅配方 · A2
tàng列車の便
例文
今晚11点47分那趟车,屏蔽门跟车门合上差了0.5秒。
今夜の11時47分の電車、ホームドアと電車のドアの閉まるタイミングが0.5秒ずれていた。
地铁站的匿名短信 · B1束を数える助数詞
例文
小雨准备开锁时,突然看到单车前面的筐里有一束花。
シャオユーが(自転車の)鍵を開けようとしたとき、突然見た自転車の前かごの中に花束があった。
シェアサイクルのカゴの中の花 · A2
tán酒甕を数える助数詞
例文
可是林婉的妈妈——大家叫她王姨——从外地赶来,手里也提着一坛米酒。
しかし、皆が王姨(ワン・イー)と呼んでいた林婉の母親は、彼女の手にも一瓶の米酒を持って、遠方からやって来ました。
二世代が争った産褥期の米酒 · B1花を数える助数詞
例文
放一朵大红花!
大きな赤い花を飾って!
广场舞C位争夺战 · A1
hú急須
例文
奶奶马上重新泡了一壶茶。
おばあさんはすぐにまたもう一ポットお茶を淹れました。
潮州工夫茶、三巡の異なるしきたり · A2木や植物に使う量詞
例文
花园里有一棵小石榴树苗。
庭園の中には一本の小さなザクロの苗木がありました。
唐朝公主种下的那棵石榴树 · A2
jǐ fèn数部
例文
每一页都会拍照,存好几份。
全てのページは写真に撮り、いくつものコピーとして保存されます。
关门倒计时里的火锅配方 · A2
lóng蒸籠(せいろ)単位
例文
九点半,厨房里只剩下一笼汤包了。
9時半には、厨房には小籠包が蒸篭にあと一つしか残っていませんでした。
最後の小籠包を巡る二家族 · A2一本の電話
例文
手机忽然震动起来,是一通陌生号码打来的电话——是成功岭营区的公用电话。
携帯が突然震えだし、知らない番号からの着信だった――それは成功嶺(せいこうれい)の公衆電話だった。
成功岭上的误会 · B1
pén鉢植えの植物を数える助数詞
例文
第一天,她走到阳台,看见一盆绿萝。
初日、彼女はバルコニーまで歩いて行き、一鉢のポトス(悪魔のツタ)を見ました。
ベランダの、誰にも引き取られないポトられなかったポトス卜スないポウツのポトウモダリア · A2灯りを数える助数詞
例文
楼道有一盏灯。
廊下にランプがある。
廊下の明かりはなぜいつも夜10時に消えるのか · A1
sháoスプーン一杯
例文
面馆的汤里有一勺猪油,味道很香。
麺館のスープには一杯のラード、とても良い香りがします。
老舗麺屋の秘伝のラード · A1
zhǐshàng紙の上に
例文
纸上不是花,而是一个大大的“喜”字。
紙には花ではなく、大きな「喜」という字がありました。
窓花を切り間違えて初めて気づいた「喜」の字 · A1
dīdāチクタク
例文
两个小时后,钟“滴答滴答”地走了起来。
2時間後、時計は「チクタク」と動き出した。
路地裏で最後の時計職人 · A2
dá束
例文
林晚在整理爷爷的遗物时,从书柜后面拖出一个上了锁的铁皮盒子。她找工具撬开锁,里面是一沓用红绳捆着的信,还有一个泛黄的小本子,上面记着几个老地址和一串被划掉又重写的电话号码。
林晩(リン・ワン)が祖父の遺品を整理していると、書棚の後ろから鍵のかかったブリキの箱を引き出した。彼女は道具を探して鍵をこじ開け、中には赤い紐で束ねられた手紙の束と、色あせた小さなノートが入っていた。ノートにはいくつか古い住所と、消しては書き直された電話番号が記されていた。
爷爷的战地情书 · B1
piáoひしゃく一杯
例文
小美看看四周,她在想:第一瓢水应该泼给谁呢?
シャオメイ見回す、彼女は考えている:最初の一杯の水べき誰にかけられるべきか?
タイ族の水かけ祭りで、最初に水をかけるべきは誰? · A2