프랑스어 어휘: 스포츠와 체력 단련 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 93개

il était dans le casier du club.

클럽 사물함에 있었어요.

Elle attend le départ de la course automobile Paris-Madrid.

그들은 파리-마드리드 자동차 경주의 시작을 기다리고 있습니다.

Les joueurs crient, ils pleurent, ils s'embrassent.

선수들은 소리치고, 울고, 서로 껴안습니다.

Elle lui montre comment respirer avant un match.

그녀는 그녀에게 보여준다 경기 전에 어떻게 숨을 쉬는지.

bonne course à tous.

모두에게 좋은 레이스.

Le stade de Dakar est plein.

다카르의 경기장은 가득 차 있다.

À l'intérieur, il y a une médaille ronde et dorée.

안에, 메달이 하나 있습니다. 둥글고 황금색인.

Il parle avec un autre entraîneur.

그는 ~와 이야기하고 있다 다른 트레이너와.

Le ballon est grand et beau.

그 공은 ~이다 크고 아름다운.

Mon père était gardien avant moi.

내 아버지가 나보다 먼저 경비원이셨다.

L'arbitre lève le bras.

심판이 팔을 듭니다.

c'est faux. ce problème concernait trois coureurs. Théo aussi.

그건 거짓말이에요. 이 문제는 관련 있었어요 세 명의 주자. 테오도.

Les Françaises courent, passent le ballon et marquent quatre buts.

프랑스 선수들이 달리고, 공을 패스하고 그리고 네 골을 넣습니다.

Vingt ans de victoires.

20년의 승리.

Il avait calculé mille fois la logistique de ces derniers mètres, anticipé chaque prise possible dans la roche et la glace.

그는 이 마지막 몇 미터의 물류를 천 번도 더 계산했었고, 바위와 얼음 속의 가능한 모든 홀드를 예측했었다.

Le Championnat Régional commence à neuf heures.

지역 선수권 대회 9시에 시작합니다.

Je suis professeur de sport.

저는 스포츠 선생님입니다.

Je le sais. » Marc regarde le terrain.

나는 그걸 알아. » 마르크는 경기장을 바라봅니다.

En finale, son adversaire est une fille grande et rapide du Club de Lyon.

결승전에서, 그녀의 상대는 한 여자아이입니다 키가 크고 빠른 리옹 클럽 출신의.

Les tambours font du bruit et le public crie : « Malick ! » Avant le combat de lutte, Malick cherche son gris-gris dans son sac.

북이 소리를 내고 관중이 “말리크!”라고 외친다. 레슬링 경기를 시작하기 전에, 말리크는 가방에서 자신의 그리그리 부적을 찾는다.

Avant le match, les deux capitaines s’avancent.

경기 전에, 두 주장이 앞으로 나옵니다.

Les supporters du Raja chantent d’un côté et ceux du Wydad répondent de l’autre.

라자 팬들은 한쪽에서 노래하고 위다드 팬들은 다른 쪽에서 화답한다.

Elle aime le football, mais elle voit rarement des femmes jouer.

그녀는 축구를 좋아하지만, 하지만 그녀는 여성들이 경기하는 모습을 좀처럼 보지 못합니다.

À la mi-temps, le score est de zéro à zéro.

하프타임 때, 점수는 0대 0입니다.

Mika. tu penses que j'ai signalé le problème du parcours de mars pour te faire perdre ta place dans le classement. c'est ça ?

미카. 당신은 제가 신고했다고 생각해요 3월 코스의 문제점을 당신이 자리를 잃게 하려고 순위에서요. 맞나요?

Elle a travaillé ses projections, ses chutes, son timing.

그녀는 ~에 집중했어요 그녀의 던지기, 그녀의 넘어지기, 그녀의 타이밍.

Le pilote ralentit, mais le moteur fait un bruit sec et s’arrête.

선장은 속도를 늦추지만, 엔진에서 날카로운 소리가 나더니 멈춘다.

N'oublie pas : les performances sportives et professionnelles vont souvent de pair.

잊지 말게나. 운동 성과와 직업적 성과는 종종 함께 가는 법이지.

La compétition allait utiliser un parcours alternatif, plus court et beaucoup plus sûr.

대회는 대안적인 코스를 사용할 예정이었다, 더 짧고 훨씬 더 안전한.

Vingt minutes d'effort, en supposant que ses propres jambes obéissent encore correctement.

이십 분간의 노력, 자신의 다리가 여전히 제대로 말을 듣는다고 가정할 때.

la balle est dans son camp maintenant de toute façon

이제 공은 그의 코트에 있다 어쨌든

À la mi-temps, le score est de zéro à zéro.

하프타임 때, 점수는 0대 0입니다.

Elle a rêvé de ce tournoi.

그녀는 이 대회를 꿈꿨어요.

Après cette tragédie, les courses sur les routes publiques deviennent plus difficiles à organiser.

이 비극 이후, 공공 도로에서의 경주를 개최하기가 더 어려워진다.

Elle pense à ses huit mois d'entraînement.

그녀는 여덟 달을 생각해요 훈련에.

— Alors, le Fantôme, dit Thomas en posant ses skis contre le mur.

— 자, 유령, 토마스가 말했다 스키를 벽에 기대어 놓으면서.

Des pilotes, des mécaniciens et des spectateurs sont blessés ou meurent.

운전자, 정비공, 관중들이 다치거나 목숨을 잃습니다.

Dans les tribunes, Marie regarde le terrain.

관중석에서는, 마리는 경기장을 바라봅니다.

Elle lui dit quoi regarder chez une adversaire.

그녀는 상대방을 어떻게 봐야 하는지 말해준다 상대방을.

Le coach s'appelle M. Favre.

코치의 이름은 파브르 씨다.

Les deux équipes sont adversaires, mais elles se respectent.

두 팀은 상대 팀이지만, 서로를 존중합니다.

Elle a travaillé ses projections, ses chutes, son timing.

그녀는 ~에 집중했어요 그녀의 던지기, 그녀의 넘어지기, 그녀의 타이밍.

La France est championne du monde.

프랑스가 월드 챔피언이 되었습니다.

C'est Sarah, sa coéquipière.

사라입니다, 그녀의 팀 동료인.

Et le ballon heurte le poteau.

그리고 공은 골대에 맞습니다.

Il n’a jamais joué un derby.

그는 더비에서 뛰어 본 적이 한 번도 없다.

Karim, un tireur très calme, pose le ballon.

매우 침착한 페널티 키커인 카림은 공을 놓는다.

À la 88e minute, l’arbitre donne un penalty au Wydad.

88분에 심판이 위다드에 페널티킥을 준다.

Malick pense à l’arène.

말리크는 경기장을 생각한다.

Léa prend son kayak, met son gilet et reste près de la rive.

레아는 카약을 챙기고, 구명조끼를 입고 강가 가까이에 머문다.

Rachid fait du running le matin il écoute la radio en courant

라시드는 아침에 달리기를 해요 달리면서 라디오를 듣죠

La Diagonale Noire était une piste qui avait blessé plusieurs skieurs professionnels.

블랙 다이애거널은 슬로프였다 몇몇 프로 스키어들을 다치게 했던.

papa... le club de bowling va voir ça.

아빠... 볼링 클럽 그것을 보러 갈 거예요.

La vidéo avec ton skate.

네 스케이트보드 영상.

Soudain, pendant l’échauffement, Hamza, le gardien principal, tombe et se fait mal à la cheville.

갑자기 몸을 풀던 중 주전 골키퍼 함자가 쓰러지고 발목을 다친다.

Mais ils acceptèrent de laisser la piste ouverte pour une descente d'exhibition, après la course.

하지만 그들은 슬로프를 개방해 두는 것에 동의했다 경주 후에, 시범 주행을 위해.

Les timbres montrent des scènes de la vie locale : le marché, des joueurs de pelote, et une femme en costume traditionnel.

우표들은 지역 생활의 장면들을 보여줍니다: 시장, 펠로타 선수들, 그리고 전통 의상을 입은 여성.

Il regardait une grande toile devant lui — une scène de baigneurs parmi les arbres.

그는 앞에 놓인 커다란 캔버스를 바라보고 있었다 — 나무들 사이에서 목욕하는 사람들을 그린 장면이었다.

mon dossard numéro 314 est en vente sur Vinted.

제 레이스 빕 번호 314번 Vinted에 판매 중입니다.

— Tu es la meilleure judoka de mon club, dit-il.

— 당신은 우리 클럽에서 최고의 유도 선수예요, 그가 말해요.

La salle de sport sent la transpiration et le tatami propre.

스포츠 센터/체육관 땀 냄새가 나는 그리고 깨끗한 매트.

Il s'arrêta, planta son piolet dans la neige durcie, et leva les yeux.

그는 멈춰 서서, 단단해진 눈에 아이스 액스를 꽂고, 그리고 눈을 들었다.

Léa arrive tôt, avec son judogi blanc dans un sac bleu.

레아는 일찍 도착하고, 그녀의 하얀 유도복과 함께 파란색 가방에.

Sarah gagne son premier match.

사라는 첫 번째 경기를 이긴다.

Puis, un homme court dans la rue.

그러자, 한 남자가 달립니다 거리에서.

Chaque jour, Django s’entraîne.

매일 장고는 연습한다.

Les Françaises courent, passent le ballon et marquent quatre buts.

프랑스 선수들이 달리고, 공을 패스하고 그리고 네 골을 넣습니다.

Genre encourager l'équipe ?

팀원들을 격려하는 차원에서 말이야.

Le gardien plonge.

골키퍼가 몸을 날립니다.

Elle projette son adversaire sur le dos.

그녀는 상대방을 던집니다 등을 대고.

Marc court, il presse, il travaille dur.

마르크는 달리고, 압박하며, 열심히 뛰고 있습니다.

Deux minutes plus tard, l'arbitre siffle la fin du match.

2분 후, 심판이 경기 종료를 알리는 휘파람을 붑니다.

— Je ne peux pas concourir aujourd'hui.

— 저는 참가할 수 없어요 오늘.

on skie demain 🎿🎿

내일 스키 타요 🎿🎿

Léa aide Sarah à s'échauffer.

레아는 사라가 몸을 풀도록 돕는다.

Le vieux chef était monté sur son canot et avait pagayé directement vers le navire de Cartier.

그 노족장은 카누에 올라 카르티에의 배를 향해 직접 노를 저어갔다.

Il n’a jamais joué un derby.

그는 더비에서 뛰어 본 적이 한 번도 없다.

À la 88e minute, l’arbitre donne un penalty au Wydad.

88분에 심판이 위다드에 페널티킥을 준다.

À la fin, elle passe la ligne.

결승선에서, 그녀는 선을 통과한다.

Les Françaises courent, passent le ballon et marquent quatre buts.

프랑스 선수들이 달리고, 공을 패스하고 그리고 네 골을 넣습니다.

C’est le premier match officiel de l’équipe de France féminine.

이것은 첫 공식 경기 프랑스 여자 대표팀의 경기입니다.

Elle ne veut pas perdre le concours.

그녀는 대회에서 지고 싶어 하지 않는다.

Ce soir, c'est la finale de la Coupe du Monde : la France contre le Brésil.

오늘 밤은 월드컵 결승전입니다: 프랑스 대 브라질.

tu pouvais vérifier les résultats officiels sur le site du club.

공식 기록을 확인해 볼 수 있어요 클럽 웹사이트에서요.

Mais ce but manqué, il ne va jamais l'oublier.

하지만 이 놓친 골은 절대 잊지 못할 것입니다.

Puis, à la quatre-vingt-huitième minute, il reçoit le ballon.

그때, 88분 경에는, 그는 공을 받습니다.

Il tire.

그는 슛을 합니다.

La compétition allait utiliser un parcours alternatif, plus court et beaucoup plus sûr.

대회는 대안적인 코스를 사용할 예정이었다, 더 짧고 훨씬 더 안전한.

N'oublie pas : les performances sportives et professionnelles vont souvent de pair.

잊지 말게나. 운동 성과와 직업적 성과는 종종 함께 가는 법이지.

Yassine reste debout et bloque le ballon.

야신은 서 있는 채로 공을 막는다.

Ce soir, Marc Leroy est champion du monde.

오늘 밤, 마르크 르로는 월드 챔피언입니다.

Il poussa sur ses bâtons.

그는 스틱을 밀었다.

Yassine, gardien remplaçant du Raja, pense rester sur le banc.

라자의 후보 골키퍼인 야신은 벤치에 계속 앉아 있게 될 거라고 생각한다.