러시아어 어휘: 정원 — 그림·음성·인쇄용 카드가 있는 단어 19개

Если мы их не найдём, участок просто отберут.

우리가 그것들을 찾지 못하면, 그 땅은 그냥 빼앗길 거야.

Вагон как зелёный сад!

그 마차는 ~처럼 초록 정원!

Виктор Анатольевич, раз уж вы здесь — скажите нам лучше про ЗАБОР. Где забор?!

빅토르 아나톨리예비치, 마침 와 계시니— 울타리에 대해 더 자세히 말씀해주십시오. 울타리가 어디에 있습니까?!

Колодцы во дворах высохли.

마당의 우물들이 말랐습니다.

Он был из тех людей, чьё присутствие замечаешь только тогда, когда оно исчезает: всегда чистые дорожки, всегда исправные лампочки в подъездах.

그는 그런 부류의 사람이었다 그의 존재를 알아차리는 것은 그가 사라졌을 때뿐인: 항상 깨끗한 길, 항상 작동하는 현관의 전구들.

нашёл в пепле, когда сарай разбирал.

창고를 해체하던 중에 재 속에서 발견했죠.

я нашла в огороде железную коробку!!

정원에서 금속 상자를 찾았어!!

Тогда Аня заметила ещё кое-что: у двери стоял маленький горшок со свежими цветами.

그때 안야는 다른 것을 알아차렸다: 문 옆에는 싱싱한 꽃이 담긴 작은 화분이 놓여 있었다.

Это не расширение. Это навес для инвентаря.

증축이 아닙니다. 공구 창고입니다.

И шланг наш в прошлом году взял — тоже «не ваше дело» было!!

작년에도 우리 호스를 가져갔었잖아 — 그것도 '상관할 바 아니야'라 그랬지!!

Лена несла мимо чью-то калитку, газовый баллон, связку досок.

레나는 누군가의 대문과 가스통, 널빤지 묶음을 들고 지나갔다.

Там ВСЕГДА был мой цветник!!

제 꽃밭은 언제나 거기 있었어요!!

Рассада маленькая и зелёная.

모종은 작고 초록색입니다.

ржавая жестяная коробка на земле у грядки

녹슨 양철 상자 바닥에 밭 옆에

Обсуждаем и забор, и теплицу. Все согласны?

울타리와 온실 모두 논의할 것입니다. 모두 동의하시죠?

Сажая картошку.

감자 심으려다가.

— Саша, пожалуйста, поливай мои цветы, — попросила Нина.

— 사샤, 제발 내 꽃에 물 좀 줘 — 니나가 부탁했습니다.

Окна были грязные, сад был заросший, и дверь всегда была закрыта.

창문들은 더러웠고, 정원은 잡초로 무성했습니다, 그리고 문은 항상 닫혀 있었습니다.

Как музей под открытым небом.

야외 박물관 같았다.