Cerita Bahasa Arab untuk Pemula
Cerita Bahasa Arab mudah tahap A0, A1 dan A2 dengan audio, imej, kosa kata utama dan semakan kefahaman ringkas.
A0 Cerita Bahasa Arab
حَقِيبَتِي هُنَا
Cerita tentang mencari beg biru milik ibu.
كُوبُ مَاءٍ
Sebuah cerita tentang seorang kanak-kanak yang minum air dari sebuah cawan.
الْكُرَةُ تَحْتَ الْكُرْسِيِّ
Seorang kanak-kanak menemui bola merah di bawah kerusi lalu memberikannya kepada ibunya.
أَيْنَ التُّفَّاحَةُ؟
Kisah tentang Mary yang mencari sebiji epal merah di rumah.
تُفَّاحَةُ أُمِّي
Kisah tentang seorang ibu yang memberikan sebiji epal merah kepada anaknya.
أُمِّي تُعْطِينِي مَاءً
Kisah tentang seorang ibu yang memberikan secawan air kepada anaknya.
الطِّفْلُ وَالْكُرَةُ
Sebuah cerita tentang seorang kanak-kanak yang mahukan bola merah.
الْخُبْزُ وَالْحَلِيبُ
Mary berada di rumah bersama ibunya. Di sana, dia melihat roti dan susu, makan roti, minum susu, dan berasa gembira.
كُرَةُ سَارَةَ
Kisah tentang Sarah mendapatkan bola merahnya daripada ibunya.
أَبِي وَكِتَابِي
Cerita tentang seorang ayah yang memberikan sebuah buku kepada anaknya.
الدُّفُّ الصَّغِيرُ
Sebuah cerita tentang seorang kanak-kanak yang menerima gendang kecil daripada ibunya.
الْكِتَابُ عَلَى الْكُرْسِيِّ
Seorang kanak-kanak menemui sebuah buku di atas kerusi lalu mengambilnya dengan gembira.
الْكَلْبُ وَالْبَابُ
Sebuah cerita tentang seekor anjing, seorang kanak-kanak dan sebiji bola di tepi sebuah pintu.
الْقِطَّةُ وَالشَّجَرَةُ
Cerita tentang seorang kanak-kanak yang membantu seekor kucing mendapatkan sebiji epal dari sebatang pokok.
قِطَّةُ لَيْلَى
Kisah tentang Layla memberikan susu kepada kucingnya.
A1 Cerita Bahasa Arab
لماذا غضبت أختي من الهدية؟
Kisah tentang seorang abang yang belajar bahawa memilih hadiah yang betul adalah penting untuk menggembirakan adiknya.
أين اختفت نظارة جدي؟
Seorang kanak-kanak membantu datuknya mencari cermin matanya yang hilang dengan bantuan seekor kucing yang ingin tahu.
الدف الذي سقط في العرس
Penerangan terjemahan
الظل الذي يمشي خلف البيت العتيق
Seorang gadis muda menemui kebenaran di sebalik bayangan misteri yang kelihatan berhampiran sebuah rumah lama.
الغيمة التي غطت قمة الشيخ
Seorang budak lelaki bernama Sami menunggu dengan sabar di gunung agar awan beredar supaya dia dapat mengambil gambar yang cantik.
كيف وصلت القهوة إلى دمشق أول مرة؟
Kisah ringkas tentang seorang pedagang yang membawa biji kopi dari Yaman ke Damsyik buat kali pertama, mengubah tabiat bandar itu selama-lamanya.
الضباب الذي حاصر الرعاة في الشوف
Seorang gembala muda bernama Samer perlu menggunakan kemahiran mendengar untuk mencari anak domba yang hilang dan pulang melalui kabut gunung yang tebal.
الخط الذي محاه المطر عن الجدار
Kisah tentang seorang gadis bernama Sarah yang belajar bahawa ketekunan dan bantuan daripada rakan-rakan dapat mengatasi cabaran yang tidak dijangka.
لماذا يُقدَّم الشاي قبل القهوة عند جدتي؟
Cerita tentang seorang anak muda yang menemui signifikansi budaya dan emosi di sebalik tradisi neneknya menghidangkan teh sebelum kopi kepada tetamu.
الكهف الذي يبتلع الصوت في جبال عسير
Seorang gadis berani bernama Sarah memasuki gua misteri di pergunungan Asir untuk mengambil semula kalung neneknya yang hilang.
لماذا يخفي جدي الزعفران؟
Cerita menyentuh hati tentang seorang gadis yang mengetahui mengapa datuknya menyimpan sekotak safron istimewa yang rahsia.
لماذا كسر الخليفة المعتصم ختم الرسالة؟
Cerita pendek tentang komitmen Khalifah Al-Mu'tasim terhadap keadilan dan tindakannya terhadap rayuan bantuan.
الحمّال الذي يعرف أسرار المدينة القديمة
Seorang porter yang membantu di sebuah bandar purba membantu seorang pelancong mencari barang-barangnya yang hilang.
قرين الصحراء: من ينادي اسمك مرتين؟
Sebuah kisah tentang seorang pemuda di padang pasir yang mempelajari pengajaran menyelamatkan nyawa daripada amaran neneknya.
الجارة التي تطرق الباب كل صباح
Kisah tentang seorang wanita kesepian yang menemui motif sebenar, baik hati di sebalik lawatan harian jiran mereka pada waktu pagi.
الصوت القادم من خزانة جدي
Seorang gadis muda bernama Sarah menemui punca bunyi misteri yang datang dari almari kayu lama datuknya.
الناي الذي توقف فجأة في الحفلة
Seorang budak lelaki menemui sebab serulingnya berhenti berfungsi semasa konsert dan menerima bantuan yang tidak disangka daripada rakan baharu.
من أكل آخر قطعة كنافة في العيد؟
Sebuah cerita tentang seorang gadis bernama Sara yang menemui misteri kehilangan kepingan Kunafa semasa Hari Raya.
الطريق الجبلي الذي يُغلق عند الغروب
penerangan diterjemahkan
الوعد الذي نسيته جدتي
Seorang gadis muda bernama Sarah melawat neneknya pada musim panas dan menemui kejutan hari lahir yang terlupa.
أم الدويس: من يتبع صوت خلخالها في الليل؟
Seorang gadis muda bernama Noura perlu menyelamatkan abangnya daripada bunyi misteri di waktu malam.
الكيس الذي نسيته عند الخباز
Cerita tentang seorang gadis bernama Laila yang secara tidak sengaja meninggalkan cincin emas ibunya di dalam beg di sebuah kedai roti dan bergantung kepada tukang roti yang baik untuk membantunya.
لماذا تنطفئ الأنوار في الطابق الثالث؟
Seorang gadis bernama Sarah menemui rahsia tentang mengapa lampu di pangsapuri jirannya padam setiap malam.
سباق الهجن: من يسبق الشمس؟
Kisah tentang seorang gadis bernama Sarah dan untanya, Al-Barq, yang bertanding dalam perlumbaan padang pasir.
لماذا لم يتصل صديقي بعد السفر؟
Seorang gadis bernama Sarah berasa sedih sambil menunggu panggilan telefon daripada rakannya Layla yang telah melancong ke Dubai.
الساعة التي غيّرت موعد مدفع الإفطار
Kisah ini menceritakan bagaimana jam tangan kecil Hasan membantu menetapkan waktu yang tepat untuk meriam iftar Ramadan di Kaherah ketika debu menutupi matahari.
الحكم الذي أوقف المباراة لثوانٍ
Seorang pengadil menghentikan perlawanan bola sepak untuk membantu seorang budak lelaki mengambil semula anjingnya yang hilang.
الجرة التي لا تُفتح في ليالي الصيف
Seorang gadis yang ingin tahu bernama Nour mempelajari rahsia sebuah balang tua yang disimpan oleh neneknya.
المفتاح الذي لا يفتح الباب
Seorang lelaki berasa keliru apabila kuncinya gagal membuka pintu biru, yang membawa kepada penemuan berguna oleh jirannya.
لماذا رفض صلاح الدين هدية الملك ريتشارد؟
Sebuah cerita tentang interaksi mulia antara Salahuddin dan Raja Richard semasa Perang Salib.
الرغيف الذي رفض خباز القدس بيعه
Seorang gadis melawat kedai roti di Baitulmaqdis dan menerima sebuku roti yang masih hangat sebagai sebahagian daripada tradisi lama membantu seseorang yang memerlukan.
الصائغ الذي وجد اسماً داخل سوار أمي
Seorang gadis membawa gelang tangan ibunya yang rosak kepada seorang tukang emas dan menemui nama yang bermakna tersembunyi di dalamnya.
الرغيف الذي عاد من نافذة الجيران
Layla kehilangan sebuku roti panas ditiup angin tetapi mendapatkannya semula dengan bantuan seorang jiran yang baik hati.
الحذاء الذي بدّل مكانه عند باب المسجد
Sebuah cerita tentang seorang lelaki bernama Yusuf yang menemui seorang stranger yang baik membantu menyusun kasut di masjid.
الصديق الذي نسي اسمي
Seorang wanita muda mengalami pelbagai emosi apabila kawan lamanya Samer kelihatan melupakan namanya, hanya untuk menemui kejutan yang mengharukan.
لماذا يُغلق سوق العطارين عند الظهر؟
Sebuah cerita tentang seorang pelancong bernama Sara yang menemui sebab mengapa sebuah pasar ditutup pada waktu petang di sebuah bandar asing.
صحن العيد الذي بقي عند بيت الخالة
Cerita ini tentang Layla membawa kembali pinggan neneknya dan membantu ibunya menyambut Mak Cik Noura.
المغنية التي أدارت ظهرها لجمهور بعلبك
Layla berpaling ke arah dinding batu lama supaya suara nyanyiannya yang lemah sampai kepada penonton melalui gema.
المدّ الذي حاصر جامعي الملح في قرقنة
Ali dan Salem mesti menggunakan pemikiran pantas mereka untuk menyelamatkan garam dan perahu mereka daripada air yang semakin naik.
لا تعدّ نوافذ قصر البارون بعد الغروب
Seorang pelajar mengunjungi Istana Baron untuk melukisnya dan menemukan sebuah tingkap misteri selepas matahari terbenam.
العدّاء الذي انتظر منافسه عند خط النهاية
Kisah ini mengikuti Sami ketika dia memilih keadilan dan persahabatan berbanding kemenangan dalam perlumbaan.
العود الذي لا يُعزف إلا ليلاً
Cerita tentang seorang gadis muda yang menemui sebab rahsia mengapa datuknya hanya bermain alat muzik pada waktu malam.
الحافلة التي توقفت عند شجرة التبلدي
Maryam menaiki bas ke Sungai Senegal dan mengetahui sebab bas itu berhenti di sebatang pokok baobab yang besar.
الحكم الذي نسي صافرته في نهائي الرباط
Seorang pengadil yang tenang terlupa wiselnya sebelum perlawanan akhir yang penting dan menerima bantuan daripada peminat yang tidak disangka.
A2 Cerita Bahasa Arab
الجرس الذي أعلن نهاية الحصار
Terjemahan kosong.
الطائر الذي لا يُذكر اسمه ليلاً
Seorang gadis muda belajar mengikuti peraturan lama tentang seekor burung biru yang cantik di kampungnya.
المفتاح الذهبي الذي حمله آخر ملوك غرناطة
Kisah raja terakhir Granada dan kunci emasnya.
الحافلة التي فاتتني بسبب كيس الزيتون
Seorang gadis muda bernama Laila terlepas basnya kerana dia mengambil masa lebih untuk memilih buah zaitun yang paling sempurna sebagai mengenang arwah datuknya.
الطبلة التي تكسرت في ليلة العرس
Sebuah cerita indah tentang sambutan perkahwinan di mana seorang pemuzik mencari penyelesaian kreatif selepas gendang pecah.
الشجرة التي لا تُقطع في الوادي
Sebuah cerita tentang seorang budak lelaki yang melindungi pokok yang cantik dan penting di lembahnya.
الزيتون الذي قطفته جدتي وحدها
Seorang budak lelaki membantu neneknya memetik buah zaitun di taman mereka yang indah.
الشجرة التي تنزف في جزيرة سقطرى
Seorang gadis melawat pulau ajaib dan menemui pokok aneh yang kelihatan seperti berdarah.
الكرة التي سقطت في النيل
Cerita tentang seorang budak lelaki bernama Sami yang kehilangan bola di Sungai Nil dan mendapat bantuan daripada rakannya Ali.
محطة قطار الحجاز: صوت القطار الأخير
Kisah tentang seorang budak lelaki bernama Sami yang menjumpai tiket lama semasa melawat stesen Kereta Api Hijaz bersama datuknya.
الغولة التي تحرس نبع الجبل
Seorang gadis muda bernama Laila mendaki gunung untuk sampai ke mata air yang dilindungi untuk mencari ubat untuk ibunya yang sakit.
الكبة التي فرّقت الأختين
Kisah yang menyentuh hati tentang dua orang saudara perempuan yang menemui semula ikatan mereka melalui resipi istimewa nenek mereka.
لماذا أحرق طارق بن زياد السفن؟
Kisah ini mengikuti pilihan berani Tariq ibn Ziyad untuk memusnahkan kapalnya sendiri bagi memastikan tenteranya kekal komited kepada pertempuran di Andalusia.
مليكة الفاسي: التوقيع الوحيد بين الرجال
Kisah ini menceritakan bagaimana Malika al-Fassi dengan berani menandatangani dokumen kemerdekaan Maghribi sebagai satu-satunya wanita dalam kalangan lelaki.
اللحن الذي رفضته إذاعة دمشق
Huraian
المدّ الذي كشف ممراً في جزيرة جربة
Kisah A2 ini mengikuti Salma dan datuknya apabila air surut buat sementara waktu mendedahkan laluan batu tersembunyi dan mesej daripada bapanya.
لمن تُترك أول لقمة من المنسف؟
Kisah ini menerangkan bagaimana berkongsi suapan pertama mansaf dengan tetamu menunjukkan keramahan dan keprihatinan.
آثار المها التي انتهت عند بئر في الربع الخالي
Seorang pemandu muda di padang pasir menjejaki kesan seekor oriks yang cedera dan menyelamatkannya dari sebuah perigi sebelum ribut pasir tiba.
طبق المسخّن الذي وصل إلى بيت الخصم
Hidangan Rania dihantar ke rumah pesaingnya, tetapi satu tindakan kejujuran dan kebaikan menyatukan kedua-dua restoran itu.
الحقيبة التي بادلتها بالخطأ في المطار
Sebuah cerita tentang seorang wanita muda yang secara tidak sengaja mengambil beg yang salah di lapangan terbang dan berusaha untuk mendapatkan semula gaun perkahwinan kakaknya.
نوال المتوكل: الحاجز الأخير في لوس أنجلوس
Kisah ini menceritakan bagaimana atlet Maghribi Nawal El Moutawakel memenangi pingat emas Olimpik yang bersejarah dalam acara lari berpagar 400 meter di Los Angeles pada tahun 1984.
الحرف الأزرق الذي أخفاه خطّاط فاس
Huruf biru tersembunyi milik seorang jurukhat mendedahkan kenangan penuh kasih dan memberikan karya seninya nafas baharu.
السعلاة التي تخدع المسافرين ليلاً
Seorang pemuda bernama Yusuf bertemu dengan makhluk mitos semasa mengembara melalui padang pasir pada waktu malam dan perlu bergantung pada kebijaksanaan datuknya untuk terus hidup.
لا تلتقط الصدفة السوداء من بحر صور
Kisah ini mengikuti Maryam ketika dia mengetahui bahawa memulangkan cangkerang hitam yang misteri dapat memulihkan suaranya dan membantu keluarganya.
الكرة التي لم تدخل المرمى عمدًا
Sebuah kisah tentang seorang pemain bola sepak yang memilih persahabatan dan permainan yang adil daripada memenangi perlawanan.
آخر فلوكة إلى جزيرة سهيل
Pada waktu matahari terbenam, Mary menaiki bot terakhir ke Suhail untuk menyampaikan pesanan terakhir datuknya kepada neneknya sebelum dia meninggalkan pulau itu.
لماذا لم تحضر أختي حفل زفافي؟
Kisah tentang seorang pengantin perempuan yang menemui sebab emosional di sebalik ketidakhadiran kakaknya pada majlis perkahwinannya dan bagaimana mereka berdamai.
الهدف الذي احتُسب بعد الصافرة
Seorang budak lelaki muda berjanji kepada datuknya yang sakit bahawa dia akan menjaringkan gol, yang membawa kepada detik dramatik di padang bola sepak.
لماذا تعود القطة إلى الشرفة نفسها؟
Sebuah cerita tentang seekor kucing yang melawat balkoni yang sama setiap hari pada masa yang sama, mencari seorang kawan lama yang hilang.
الكرة الذهبية التي رفضها اللاعب
Seorang pemain bola sepak muda memenangi anugerah tetapi memutuskan untuk jujur mengenai kesilapan yang dilakukannya semasa perlawanan.
الطريق الذي اختفى في وادي رم
Seorang pemandu pelancong muda di Wadi Rum bergantung pada kebijaksanaan bapanya untuk memimpin pelancong ke tempat selamat semasa ribut pasir.
أثر الحناء على مفتاح الغرفة المغلقة
Pada hari pertunangan Layla, Nora menyelesaikan sebuah misteri apabila kesan inai muncul pada kunci yang salah bagi sebuah bilik berkunci.
من يضع النعناع على قبر سيدي بومدين؟
Kisah ini mengikuti Maryam dan Hamid ketika mereka menemui sebab Yusuf secara rahsia meletakkan pudina di makam Sidi Boumediene.
الفندق الذي بُني فوق حمّام روماني
Cerita tentang pemilik hotel yang menemui sebuah mandi Rom purba di bawah bangunannya.
الخطأ الذي كلف تاجر اللؤلؤ ثروته
Kisah ini mengisahkan kesilapan seorang peniaga mutiara terkenal di Manama yang kehilangan seluruh hartanya selepas membuat keputusan terburu-buru untuk membeli mutiara palsu.
الصندوق الذي حمل كسوة الكعبة من القاهرة للمرة الأخيرة
Kisah ini mengisahkan seorang pekerja muda yang membantu menghantar kain kiswah Kaabah terakhir dari Mesir, dari Kaherah ke Mekah.
اللاعبة التي رفضت الخروج من الملعب
Seorang pemain bola sepak muda bernama Nour enggan meninggalkan padang walaupun cedera demi menghormati neneknya.
العاصفة التي حاصرت الصيادين في جزر فرسان
Seorang nelayan muda dan bapanya menghadapi ribut yang berbahaya semasa menangkap ikan untuk majlis perkahwinan keluarga.
لماذا تختفي ساعة الجد كل جمعة؟
Seorang gadis muda bernama Sarah menemui rahsia menyentuh hati di sebalik mengapa datuknya menghilangkan diri setiap Jumaat dengan jam lamanya.
الاعتذار الذي تأخر عشر سنين
Kisah menyentuh hati tentang dua sahabat zaman kanak-kanak yang berdamai selepas sepuluh tahun salah faham.
الهاتف الذي رنّ أثناء المقابلة
Kisah tentang seorang wanita muda yang keutamaan dan kejujurannya semasa temu duga kerja membawa kepada hasil yang tidak dijangka.
الوصفة التي اختفت مع رحيل الطباخ
Kisah tentang seorang gadis bernama Laila yang mendapati bahawa ramuan rahsia untuk resipi ikan terkenal datuknya yang telah meninggal dunia bukanlah dalam buku nota beliau, tetapi di dalam hatinya sendiri.
المقعد الفارغ في عرس ابن العم
Mary salah faham terhadap saudara perempuannya, Layla, tetapi sepucuk surat dan kunjungan yang tidak dijangka membantu mereka berbaik semula di majlis perkahwinan.
لماذا يُطفأ ضوء خان الخليلي عند الأذان؟
Seorang wanita muda bernama Laila melawat pasar Khan el-Khalili yang bersejarah dan menemui tradisi yang bermakna yang diperhatikan semasa panggilan azan.
لماذا لا يرد جاري على السلام؟
Seorang lelaki menemui sebab tersembunyi di sebalik sikap dingin jiran tuanya selepas dia gagal membalas ucapan salamnya.
الخريطة التي ضلّلت جيش نابليون في مصر
Kisah tentang seorang pemuda di Mesir yang memilih untuk membantu sekumpulan tentera mengelakkan kesilapan yang berbahaya, walaupun terhadap tindakan mereka sebelum ini.
الكسكس الذي طُبخ بلا ماء في الصحراء
Salma memasuki festival makanan di padang pasir dan menggunakan idea memasak yang bijak untuk menyediakan kuskus tanpa menambah air.
عازف القانون الذي غيّر المقام على هواء بغداد
Karim, seorang pemain qanun di Baghdad, mengambil risiko untuk ingkar kepada ketua kumpulannya demi menyelamatkan persembahan langsung seorang penyanyi yang keletihan.
الصديقان اللذان لم يتصافحا في العيد
Ini adalah kisah tentang dua rakan zaman kanak-kanak yang mengalami salah faham melibatkan wang dan kepercayaan, yang akhirnya diselesaikan pada Hari Raya.
نداهة النيل: من يسمع صوتها لا يعود
Seorang nelayan muda berusaha melindungi adiknya daripada suara misteri dan berbahaya yang memanggil dari Sungai Nil.
القطار الذي فاتني في الإسكندرية
Seorang lelaki muda mengembara ke Alexandria untuk mencari cenderamata keluarga untuk neneknya dan belajar bahawa ada perkara yang lebih berharga daripada masa.
اللوحة التي غيّرتها يد مجهولة
Seorang artis muda, Sarah, menyertai pertandingan dan menemui perubahan misteri pada lukisannya yang membawa kepada kesedaran yang tidak dijangka.