Russian vocabulary: Money & banking — 23 words

Марина. Ты взяла деньги??

Marina. Did you take the money??

— Десять штук — двести рублей.

— Ten pieces — two hundred rubles.

Это не монета Маши.

This is not Masha's coin.

На квитанции внутри был ваш номер.

Your number was on the receipt inside.

слушайте... я посмотрел что он написал этому клиенту... это было написано хорошо. мои слова, мой стиль, даже мои любимые фразы. он хорошо знает мои работы. и клиент уже ответил — говорит, бюджет восемьдесят тысяч рублей...

Listen... I looked at what he wrote to this client... it was written well. My words, my style, even my favorite phrases. He knows my work well. And the client has already replied - says the budget is eighty thousand rubles...

мне нужно ДА или НЕТ, штраф за отмену — почти все наши деньги

I need YES or NO, the cancellation fine is — almost all our money

Виктор Анатольевич, в мае я три раза просила вас прислать финансовый отчёт по взносам за этот год.

Viktor Anatolyevich, in May I asked you three times to send a financial report on contributions for this year.

Серебряные медали той олимпиады по сей день хранятся в сейфе Международного олимпийского комитета в Лозанне.

The silver medals of that Olympics to this day are kept in a vault of the International Olympic Committee in Lausanne.

Виктор Анатольевич, в мае я три раза просила вас прислать финансовый отчёт по взносам за этот год.

Viktor Anatolyevich, in May I asked you three times to send a financial report on contributions for this year.

краснов взял с меня сорок тысяч депозита. не вернул.

Krasnov took forty thousand deposit from me. didn't return it.

пять лет платил и молчал?

Paid and kept silent for five years?

Два месяца назад Максим нашёл меня и заплатил за ремонт.

Two months ago, Maxim found me and paid for the repair.

Мы в апреле все сдали деньги!!

We all turned in the money in April!!

— Он уехал, чтобы зарабатывать деньги для семьи, — сказала Вера.

— He left, in order to earn money for the family, — Vera said.

Сегодня я должна его оплатить.

Today I must pay it.

Он копил всю жизнь и спрятал — и они пролежали в земле больше ста лет.

He was saving his whole life and hid [it] — and they lay in the ground for more than a hundred years.

Петроградская сторона всегда казалась ей особенной — здесь, среди доходных домов в стиле северного модерна, время текло иначе, чем в шумной, суетливой Москве.

The Petrograd Side always seemed special to her — here, among the apartment buildings in the Northern Art Nouveau style, time flowed differently than in noisy, bustling Moscow.

краснов взял с меня сорок тысяч депозита. не вернул.

Krasnov took forty thousand deposit from me. didn't return it.

я верну все деньги

I will return all the money

Мы проверили. Никаких денег на счетах судьи нет.

We checked. There is no money in the referee's accounts.

не работает карта

the map isn't working

там монеты и старая бумага!!

there are coins and old paper there!!

Члены СНТ сдавали деньги совместно.

The members of the SNT handed in money together.