Ordförråd i kinesiska: Former, storlekar och material – 52 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

今天太长了。

Dagen var för lång.

红纸湿了，红灯也坏了。

Det röda pappret blev blött, och de röda lyktorna gick också sönder.

很滑。不好打。

Mycket hal. Svår att spela med.

他的右手手腕有一道弯。

Hans högra handled har en böj.

桥很窄，只有一根木头。

Bron är mycket smal, har bara en träbit / stock.

红点在公园里。

Den röda pricken är i parken.

这条线像一个“人”字。

Den här linjen liknar ett tecken 'Ren' (person).

她的房子不大，但是有一个小阳台。

Hennes hus är inte stort, men det har en liten balkong.

圈要比蛋窝大一点，大概一米。

Cirkeln ska vara lite större än boet, ungefär en meter.

可是，林雪发现了一件奇怪的事情：冰川上有一道很深的裂缝。

Men, Lin Xue upptäckte en konstig sak: Det fanns en mycket djup spricka på glaciären.

我小心地打开布，里面是一个木头做的月饼模具。

Jag vecklade försiktigt upp tyget, inuti fanns en månksform av trä.

皇帝坐在大大的宫殿里。

Kejsaren sitter i stor inne i palatset.

怒江很宽，水很急。

Nu-floden är mycket bred, vattnet är mycket strömt.

突然，她看到里面有一个小小的金属盒子。

Plötsligt såg hon en liten metallåda där inne.

我也不知道，边缘不齐，像是很久以前撕的。

Jag vet inte heller, kanterna är ojämna, ser ut som om den revs ut för länge sedan.

别管我是谁,东边数第二块玻璃门,螺丝掉了一颗。

Spelar ingen roll vem jag är, den andra glasdörren från öster, en skruv har lossnat.

我也不知道，边缘不齐，像是很久以前撕的。

Jag vet inte heller, kanterna är ojämna, ser ut som om den revs ut för länge sedan.

你桌上是不是还放着一个铜镇纸，小房子形状的，你妈给你的？

Har du en pappersvikt i mässing på skrivbordet, formad som ett litet hus, som din mamma gav dig?

肚子很圆

Magen är väldigt rund

他们慢慢往上走，诺布一边走一边叮嘱：“小心脚下，这里的雪很薄。”

De gick långsamt uppåt, Norbu varnade medan han gick: "Se upp var du sätter fötterna, snön här är mycket tunn."

云雾很厚，她看不清路，只能小心地走。

Molnen och dimman är mycket tjocka, hon kan inte se vägen tydligt, kan bara gå försiktigt.

而且是真的玉。

Och det är äkta jade.

这是我爷爷留下的一枚铜电键，一直放在他抽屉最里面。

Det här är en koppartelegrafnyckel kvarlämnad av min farfar, den har alltid legat längst in i hans låda.

晚上，奶奶拿出一块又甜又粘的“糖瓜”，放在灶王爷的画前。

På kvällen, tog mormor fram en bit söt och klibbigt 'malt socker-godis', och placerade den framför Köksgudens bild.

螺丝孔那儿空着,压条歪了一点。

Skruvhålet är tomt där, listen är lite sne.

大路很宽，小路很窄。

Huvudvägen var bred, och den lilla vägen var smal.

在蛋窝周围，插四根木棍，围成一个小圈。

Runt äggboet, sticka ner fyra träpinnar, och forma en liten cirkel.

摊位上有一杆老旧的秤。

På ståndet det finns en gammal våg.

陈爷爷看了看照片，照片上的女人笑得很美，脸上的小洞不见了。

Farbror Chen tittade på fotot, kvinnan på fotot log vackert, de små hålen i hennes ansikte var borta.

喂……大家还在吗？我没事，真的没事，我只是走错方向，后来找到一个凹进去的石壁躲雨，手机快没电了，借了一个陌生山友的行动电源才撑到现在，吓死我了，雾浓到我伸手都看不到自己的手指😭 山搜队的人刚刚找到我了，我在他们旁边。

Hallå... är alla kvar? Jag är okej, verkligen okej. Jag gick bara fel väg, sen hittade jag en inskjuten stenvägg för att söka skydd från regnet. Mobilen höll nästan på att ta slut på ström, jag lånade en powerbank från en okänd fjällvandrare för att klara mig hitintills. Jag blev livrädd. Dimman var så tät att jag inte ens kunde se mina fingrar när jag sträckte ut handen 😭 Bergsräddningspersonalen hittade mig precis, jag är bredvid dem.

陈晓雨盯着手机，手指在桌面上敲了三下，又停下。她想起十岁那年，父亲教她认罗盘的那个下午，风平浪静，海面像一块蓝布。

Chen Xiaoyu stirrade på telefonen, knackade tre gånger på bordsytan med fingret, och stannade sedan. Hon mindes den där eftermiddagen när hon var tio år gammal och hennes far lärde henne att läsa en kompass, vinden var lugn och vågorna låga, havet var som en blå duk.

你们看，颜色一样，但手感不对。

Kolla här, färgen är densamma, men känslan är inte rätt.

陆知遥的手停在半空中，那道裂缝就在手机壳的边角上。

Lu Zhiyaos hand stannade halvvägs, sprickan satt vid kanten av mobilskalet.

黄山很高，台阶很陡。

Huangshan är mycket hög, trapporna är mycket branta.

阿哲盯着地图App上那两条岔开的虚线，手心全是汗。

Åzhe stirrade på de två divergerande strecken på kartappen, handflatorna svettades.

更奇怪的是，那多出来的一笼包子，捏法跟别的不太一样——皮上有一个小小的旋儿，跟老李生前捏包子的手法一模一样。

Ännu märkligare var att den där extra ångkorgen med bullar, sättet de var knutna på skilde sig lite från de andra— det fanns en liten virvel på skinnet, exakt samma som tekniken som gamle Li använde när han levde.

山搜队说找到一个临时避雨的岩壁凹槽，附近有新鲜的脚印。

Sökteamet sa att de hittade en tillfällig bergsspricka för skydd mot regn, det finns färska fotspår i närheten.

《小星星》!

"Blinka lilla stjärna"!

最高的地方。

Den högsta platsen.

到了中午，天空突然变暗，风开始变大。

När middagen kom, himlen blev plötsligt mörk, Vinden började blåsa kraftigare.

他做了一个拉面动作，手腕转动，面团变细。

Han gjorde en dragrörelse för nudlar, handleden vreds, och degen blev tunn.

放一朵大红花!

sätter vi en stor röd blomma!

地图上有一个红色的点。

På kartan finns en röd prick.

水很清。

Vattnet är mycket klart.

有啊,短头发,好像也是你们学校的

Ja, kort hår, verkar också vara från din skola.

喂……大家还在吗？我没事，真的没事，我只是走错方向，后来找到一个凹进去的石壁躲雨，手机快没电了，借了一个陌生山友的行动电源才撑到现在，吓死我了，雾浓到我伸手都看不到自己的手指😭 山搜队的人刚刚找到我了，我在他们旁边。

Hallå... är alla kvar? Jag är okej, verkligen okej. Jag gick bara fel väg, sen hittade jag en inskjuten stenvägg för att söka skydd från regnet. Mobilen höll nästan på att ta slut på ström, jag lånade en powerbank från en okänd fjällvandrare för att klara mig hitintills. Jag blev livrädd. Dimman var så tät att jag inte ens kunde se mina fingrar när jag sträckte ut handen 😭 Bergsräddningspersonalen hittade mig precis, jag är bredvid dem.

风很大，河水很响，但绳子很紧。

Vinden var mycket stark, flodvattnet lät mycket, men repet var mycket spänt.

小树慢慢长大。

Det lilla trädet växte sakta upp.

老王给小美看他的肩膀，那里的皮肤又硬又黑，和扁担上的印记一模一样。

Gamle Wang till Xiao Mei visade sin axel, huden där var både hård och svart, och märket på bårstången var precis likadant.

这时，王爷爷拉起她的手说："别怕，前面有一个石头房子，我们先躲雨。"

Vid denna tid, farfar Wang tog hennes hand och sa: 'Var inte rädd, en bit framför finns ett stenhus, låt oss först söka skydd från regnet.'

年糕又白又软，带着青菜和肉丝的香味。

Riskakan var vit och mjuk, med en doft av gröna grönsaker och strimlat kött.

这个星星图案！！

Det här stjärnmönstret!!