Ordförråd i kinesiska: Väder – 59 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

这段路夏天很热。

Den här vägsträckan är väldigt het på sommaren.

他跑得很快，像风一样。

Han sprang mycket fort, som vinden.

有一天，天气很热。

En dag, Vädret var mycket varmt.

阳光照在她们身上，很温暖。

Solljus sken på dem, väldigt varmt.

你的心会变得像石头一样冷。”

ditt hjärta kommer att bli kallt som en sten.”

他们一起走在雨里。

De går tillsammans i regnet .

所以，今天是台风来临前最后一班渡船开船的日子。

Därför är idag före tyfonens ankomst dagen då den sista färjan avgår.

竹林很大，雾也很大。

Bambuskogen är mycket stor, dimman är också mycket tät.

没过多久，大雨就下起来了。

Inte långt därefter, började det regna kraftigt.

天气预报说，明天会有强台风。

Väderprognosen sa, det kommer att bli en kraftig tyfon imorgon.

外面的雨声很大，像打鼓一样。

Ljudet av regnet utanför var väldigt högt, som att slå på en trumma.

哎，天气挺好的，就是有点晒。路上一个人都没有，特别安静，感觉像在月球上一样。你们放心吧，我下午就到下一个镇。

Jo, vädret är ganska bra, bara lite soligt. Det är ingen där på vägen, jätte tyst, känns som att vara på månen. Ni kan lita på mig, jag är framme vid nästa stad på eftermiddagen.

今年冬天，雪和雨很多。

Den här vintern, kom det mycket snö och regn.

林雪站在冰上，看不见观众，也听不见音乐。

Lin Xue stod på isen, och kunde inte se publiken, eller höra musiken heller.

她在原地等了很久，天渐渐黑了，寒冷让她的手脚都麻木了。

Hon väntade på samma plats länge, himlen blev gradvis mörk, kylan gjorde hennes händer och fötter domna.

一天晚上，风雨很大。

En kväll, vinden och regnet var mycket starka.

雾突然变很浓，我回头她就不在了！！！

Dimman blev plötsligt väldigt tjock, Jag tittade tillbaka och hon var inte där längre!!!

她的头发上有雨水，手里提着一个保温盒。

Det fanns regnvatten i hennes hår, och hon bar på en isolerad matbehållare.

王队 这边风力估计十级我们离港口还有四十海里

Kapten Wang, vindstyrkan här uppskattas till nivå tio vi är fortfarande fyrtio sjömil från hamnen

明白，我们根据洋流和风向重新计算可能位置，正在调整搜索方向。

Förstått, vi räknar om möjliga positioner baserat på strömmar och vindriktning, justerar för närvarande sökriktningen.

桥下面全是白云和雾，看起来很危险。

Under bron är helt / är helt fylld av vita moln och dimma, ser ut som / verkar mycket farlig.

照片没问题。这么厚的霜，说明这块肉冻了好几个月。

Fotonerna är bra. Vilken tjock frost, visar att den här köttbiten har varit fryst i månader.

还在，风声太吵了，听不清你们说话

Är kvar här, vinden är för bullrig, Jag kan inte höra vad ni säger tydligt.

雨点又大又急，像小石头一样打在地上。

Regndropparna var stora och häftiga, och slog mot marken som små stenar.

找个背风的地方，比如沙丘后面

Hitta en plats skyddad från vinden, som bakom en sanddyn.

我父亲提过您，说厂里就您一个人，那年下大雪还给他家送过粮票。

Min far nämnde dig, sade att i hela fabriken var du den enda, som tog med matkuponger till hans hus under det hårda snöfallet det året.

注意保暖，山上温差大。

Håll värmen, temperaturskillnaden på berget är stor.

妈妈很着急，说：“要发大水了！

Mamma var mycket orolig, sa: ”En översvämning kommer!

沙尘暴？

En sandstorm?

已经过了叉路口，能见度开始变差。

Har passerat vägskälet, synligheten börjar bli sämre.

妈，可能是信号问题，卫星电话在风浪里经常这样，等一下。

Mamma, det är troligen ett signalproblem, satellittelefoner är ofta så här i stormar, vänta en stund.

1941年的冬天，敦煌的风沙很大，也很冷。

Vintern 1941, vinden och sanden i Dunhuang var mycket starka, och det var också mycket kallt.

你们船的抗风等级？

Vad är ditt fartygs vindmotståndsklassning?

天气预报说，明天会有强台风。

Väderprognosen sa, det kommer att bli en kraftig tyfon imorgon.

1841年的一个雨夜，林则徐收拾旧木箱。

En regnig natt år 1841 packade Lin Zexu en gammal träkista.

云雾很厚，她看不清路，只能小心地走。

Molnen och dimman är mycket tjocka, hon kan inte se vägen tydligt, kan bara gå försiktigt.

天刚亮，乌镇河上有白雾。

Det hade precis ljusnat, Det låg vit dimma över floden i Wuzhen.

教室里阳光明媚，小美和小王都很开心。

Klassrummet är ljust av solljus, Xiao Mei och Xiao Wang är båda väldigt glada.

海上有大雾，很多渔船找不到回家的路。

Det är tät dimma till havs. Många fiskebåtar kan inte hitta vägen hem.

下雨天，很多人丢雨伞。

På regniga dagar, tappar många bort paraplyer.

他说：“暴风雪要来了，我们必须马上下山。”

Han sa: "En snöstorm är på väg, vi måste omedelbart gå ner för berget."

她继续找云朵。

Hon fortsatte att leta efter Moln.

今天下雨了。

Idag Det regnar .

他们说山区雾散得快，再撑一下。

Man säger att bergståk skingras snabbt, håll ut lite till.

她记得那天晚上确实刮了很大的台风。

Hon mindes att en mycket kraftig tyfon verkligen blåste den natten.

林安拿出地图，可地图被风吹走了。

Lin An tog fram en karta, men kartan blåstes bort av vinden.

“可能是风吹倒的。”

”Kanske har vinden blåst ner den.”

阿哲把手机收进外套口袋，抬头看向渐渐散去的云雾，山顶的星星终于露出来了。

A Zhe stoppade ner telefonen i sin jackficka och tittade upp mot den gradvis skingrande dimman, stjärnorna på bergstoppen syntes äntligen.

这是"顺发号应急联络群"——按渔业安全规定，出海船只都要拉一个家属和海警共用的群，方便紧急联络。今晚，8号台风"海燕"正从外海逼近。

Det här är "Shunfa Hao nödkontaktgrupp" – enligt fiskesäkerhetsbestämmelserna måste alla fartyg som går till sjöss ha en gemensam grupp för familjer och kustbevakningen för nödkontakter. Ikväll närmar sig tyfon nummer 8 "Haiyan" från öppet hav.

这时，王爷爷拉起她的手说："别怕，前面有一个石头房子，我们先躲雨。"

Vid denna tid, farfar Wang tog hennes hand och sa: 'Var inte rädd, en bit framför finns ett stenhus, låt oss först söka skydd från regnet.'

了解。建议立即掉头，就近避风。

Förstått. Rådgör att genast vända om för att söka skydd i närheten.

山搜队说找到一个临时避雨的岩壁凹槽，附近有新鲜的脚印。

Sökteamet sa att de hittade en tillfällig bergsspricka för skydd mot regn, det finns färska fotspår i närheten.

她很着急，因为她不想淋雨。

Hon är väldigt orolig / har bråttom , eftersom hon inte vill bli blöt i regnet .

风变大了……

Vinden tilltar...

一天，雨下得很大。

En dag regnade det mycket kraftigt.

呼——风吹过。

Swoosh— Vinden blåste förbi.

妈妈很着急，说：“要发大水了！

Mamma var mycket orolig, sa: ”En översvämning kommer!

我天冷了，戴上眼镜看你写字呢。

Det är kallt, tar på mig glasögonen för att se dig skriva.

外面下大雨，教室里也在下小雨。

Utanför regnade det kraftigt, och inne i klassrummet regnade det också lätt.