Ordförråd i kinesiska: Natur och landskap – 89 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

天很蓝，山很绿。

Himlen är mycket blå, bergen är mycket gröna.

河上很安静。

Floden är mycket lugn.

他看着蓝蓝的天空。

Han tittar på blå himlen .

我把月饼和酒放在石头上。

Jag lade månkakorna och vinet på klippan.

找到一个小坑，先躲一下

Hittade en liten sänka, gömmer mig en stund.

漓江的风景真美，他们继续坐竹筏玩。

Landskapet vid Li-floden är verkligen vackert, de fortsätter att åka bambuflotte och leka.

山上有人住吗？

Bor det någon på berget?

今天，小美要去对面的村子。

Idag, Xiao Mei ska åka till motsatta sidans by.

突然，河水翻滚，风很大。

Plötsligt, flodvattnet sköljde, Vinden var mycket kraftig.

阿依十岁，住在河边。

Ayi är tio år gammal, bor vid floden.

我看到沙子上有一个大坑。

Jag såg på sanden ett stort hål.

年兽大叫一声，跑回山里。

Nianmonstret gav ifrån sig ett högt skrik, och sprang tillbaka in i bergen.

李峰把手机放进口袋，牧民的帐篷外，阳光照在沙丘上，风已经停了。

Li Feng stoppade telefonen i fickan. Utanför herdens tält sken solen på sanddynerna, och vinden hade mojnats.

原来阿石修铁路时摔断了腿，后来又生了一场大病，写了好几封信解释自己回不去，可是当年负责送信的人早已经换了村，那些信就这样石沉大海，一直躺在邮局的角落里，直到今天才被人发现。

Det visade sig att A Shi hade brutit benet när han byggde järnvägen, och senare blev allvarligt sjuk, han skrev flera brev där han förklarade att han inte kunde komma tillbaka, men personen som ansvarade för att leverera brev på den tiden hade redan flyttat till en annan by, och de breven försvann spårlöst, låg i hörnet på postkontoret hela tiden, bara för att upptäckas idag.

灯船向前走，红灯照着海。

Fyrskeppet gick framåt, och det röda ljuset lyste över havet.

“你要去哪个岛？”

"Vilken ö ska du till?"

太阳又出来了，山上的空气很新鲜。

Solen kom fram igen, luften på berget är mycket frisk.

在中国北方，有两个村子，一个叫东村，一个叫西村。

I norra Kina, finns det två byar, en som heter Östbyn, en som heter Västbyn.

湖是蓝的，草是绿的。

Sjön var blå, och gräset var grönt.

海上的风已经很大，船摇来摇去。

Vinden till havs var redan mycket stark, båten gungade fram och tillbaka.

他跑过高山，跑过河流。

Han sprang förbi höga berg, och sprang förbi floder.

我这几年身体不好,怕这事带进土里,没人知道了。

Min hälsa har inte varit bra de senaste åren, jag är rädd att denna fråga kommer att tas till graven och ingen kommer att veta.

他们说山区雾散得快，再撑一下。

Man säger att bergståk skingras snabbt, håll ut lite till.

今天进沙漠最后一段，130公里，没有补给站😎

Idag är sista etappen in i öknen, 130 kilometer, inga depåstopp.

林小雨住在舟山群岛的一个小岛上。

Lin Xiaoyu bor i en liten ö i Zhoushanarkipelagen.

深夜，海滩上。12岁的林小宇发现了一窝海龟蛋。天亮前，营地的卡车就要开过那片沙地。他只能向海龟热线求救。

Sent på natten, vid stranden. 12-årige Lin Xiaoyu hittade en kull havsköldpaddsägg. Före gryningen kommer lägrets lastbilar att köra över sanden. Han kan bara ringa efter hjälp till sköldpadds-hotlinen.

第二天，他们平安地回到了村庄。

Nästa dag återvände de säkert till byn.

目前雷达显示该海域信号塔受台风影响，间歇性中断是正常情况。

Aktuell radar visar att signaltornen i detta havsområde påverkas av tyfonen, tillfälliga avbrott är normalt.

我在沙滩上!

Jag är på stranden!

小雨来到海边。

Xiaoyu kom till havet.

很久以前，天上有很多太阳。

För länge sedan, fanns det många solar på himlen.

林明很难过，他坐在船边看大海。

Lin Ming var väldigt ledsen, han satt vid sidan av fartyget och tittade på havet.

爸爸看着水面。

Pappa tittar på vattenytan.

你往东北方向走，大概两公里，会看到一条干涸的河道。

Gå nordost i ungefär två kilometer, och du kommer att se en torr flodbädd.

林雪的奶奶去世后，她回到了乡下那座老房子。

Efter att Lin Xues mormor/farmor gått bort, återvände hon till det gamla huset på landet.

林峰看着满是泥的手套，说：“就在刚才。

Lin Feng såg på sina leriga handskar, och sa: ”Just nu.

林小雨住在舟山群岛的一个小岛上。

Lin Xiaoyu bor i en liten ö i Zhoushanarkipelagen.

那里是长江的源头。

Den platsen är källan till Yangtze-floden.

丫头 刚才一个浪打过来差点把老王甩到海里你别跟你妈说

Tjejen, en våg slog precis emot oss och kastade nästan Gamle Wang i havet säg inte till din mamma

哪个山顶啊？

Vilken bergstopp?

好长!从海里一直到沙丘那里。

Så långt! Från havet hela vägen till sanddynerna där.

他跑过高山，跑过河流。

Han sprang förbi höga berg, och sprang förbi floder.

水流很急，没人注意到他。"

Strömmen var mycket stark, och ingen märkte honom."

绳子飞了出去，红队的人都摔倒在草地上。

Repet flög ut, det röda lagets folk föll alla ner på gräset.

林雪是一位年轻的冰川科学家。

Lin Xue är en ung glaciärforskare.

陈晓雨盯着手机，手指在桌面上敲了三下，又停下。她想起十岁那年，父亲教她认罗盘的那个下午，风平浪静，海面像一块蓝布。

Chen Xiaoyu stirrade på telefonen, knackade tre gånger på bordsytan med fingret, och stannade sedan. Hon mindes den där eftermiddagen när hon var tio år gammal och hennes far lärde henne att läsa en kompass, vinden var lugn och vågorna låga, havet var som en blå duk.

但是山路晚上不好走。

Men bergsvägen är svår att färdas på nattetid.

“这道裂缝很危险，”达瓦说，“我们不能靠近。”

'Den här sprickan är mycket farlig,' sa Dawa, 'vi kan inte gå nära den.'

七月的一天，林雪和向导达瓦一起爬上雪山。

En dag i juli, klättrade Lin Xue och guiden Dawa upp på snöberget tillsammans.

大家拿着篮子，往山下跑。

Alla tog sina korgar, och sprang nerför berget.

他看到一条河，就把河里的水喝完了。

Han såg en flod, och drack upp allt vatten i floden.

岛上没有医院，只有主岛才有大药店。

Det finns inga sjukhus på ön, bara huvudön har ett stort apotek.

大家一起走下山，鞋子上都是泥土，但是心情很好。

Alla gick nerför berget tillsammans, deras skor var täckta av lera, men deras humör var mycket bra.

我喜欢《在希望的田野上》!

Jag gillar 'På hoppets fält'!

在一个小村子旁有一条大河。

Bredvid en liten by finns en stor flod.

渔船很小，海浪很高，船上下摇晃得厉害。

Fiskebåten var liten, vågorna var höga, båten gungade upp och ner våldsamt.

他带着妻子、儿子和几个学生，住在山洞旁边的小屋子里。

Han tog med sig sin fru, son och flera studenter, och bodde i ett litet rum bredvid grottorna.

小美走在湖边，看见一顶绿色的帐篷。

Xiao Mei går på stranden vid sjön , såg en grön tält .

风很大，沙子不断打在洞口。

Vinden var mycket stark, sand fortsatte att slå mot grottöppningen.

这是"顺发号应急联络群"——按渔业安全规定，出海船只都要拉一个家属和海警共用的群，方便紧急联络。今晚，8号台风"海燕"正从外海逼近。

Det här är "Shunfa Hao nödkontaktgrupp" – enligt fiskesäkerhetsbestämmelserna måste alla fartyg som går till sjöss ha en gemensam grupp för familjer och kustbevakningen för nödkontakter. Ikväll närmar sig tyfon nummer 8 "Haiyan" från öppet hav.

他对颜料的颜色要求很高，为了配出跟古代一样的蓝色和红色，他花了很多钱去买矿石，自己动手研磨。

Han hade höga krav på pigmentens färger, för att matcha samma blå och röda färger som de antika, han spenderade mycket pengar på att köpa mineraler, och malde dem själv.

八月十八日下午，林雨和爸爸从杭州来到海宁，准备看钱塘江大潮。

På eftermiddagen den 18 augusti, kom Lin Yu och hennes pappa till Haining från Hangzhou, och gjorde sig redo att titta på Qiantangflodens tidvattenvåg.

你往东北方向走，大概两公里，会看到一条干涸的河道。

Gå nordost i ungefär två kilometer, och du kommer att se en torr flodbädd.

林雪坐在雪地上，看着这封信，眼睛湿了。

Lin Xue satte sig på den snöiga marken och tittade på brevet, hennes ögon blev fuktiga.

两个村子中间只有一条小河。

Mellan de två byarna finns det bara en liten flod.

岸上一片欢呼，可是最激动的，不是赢了比赛的年轻人们，而是站在人群中的爷爷。

Det bröt ut jubel på stranden, men den mest exalterade, Det var inte de unga som vann loppet, utan farfar, som stod i folkmassan.

那天早上，天气很好，阳光照在雪线上，非常美丽。

Den morgonen var vädret mycket bra, solen sken på snölinjen, extremt vackert.

他离江水很近，也听不见工作人员的喊声。

Han var mycket nära flodvattnet, och han kunde inte heller höra personalen ropa.

小雨住在竹林旁边。

Xiao Yu bor i bambuskog bredvid.

我记得指标写的是往主峰要走右边。

Jag minns att skylten sa att för att komma till huvudtoppen, måste man ta höger sida.

明白，我们根据洋流和风向重新计算可能位置，正在调整搜索方向。

Förstått, vi räknar om möjliga positioner baserat på strömmar och vindriktning, justerar för närvarande sökriktningen.

已经在期待明天的云海了☁️

längtar redan till morgondagens molnhav ☁️

那里有一条小路，通向江边的旧石台。

Där fanns en liten stig, som ledde till en gammal stenplattform vid floden.

喂……大家还在吗？我没事，真的没事，我只是走错方向，后来找到一个凹进去的石壁躲雨，手机快没电了，借了一个陌生山友的行动电源才撑到现在，吓死我了，雾浓到我伸手都看不到自己的手指😭 山搜队的人刚刚找到我了，我在他们旁边。

Hallå... är alla kvar? Jag är okej, verkligen okej. Jag gick bara fel väg, sen hittade jag en inskjuten stenvägg för att söka skydd från regnet. Mobilen höll nästan på att ta slut på ström, jag lånade en powerbank från en okänd fjällvandrare för att klara mig hitintills. Jag blev livrädd. Dimman var så tät att jag inte ens kunde se mina fingrar när jag sträckte ut handen 😭 Bergsräddningspersonalen hittade mig precis, jag är bredvid dem.

球打在他的手上，落进泥水里。

Bollen träffade hans hand, och föll ner i det leriga vattnet.

明天早上，营地的卡车要开过这片沙地。

Imorgon bitti, lägertrucken ska köra över det här sandområdet.

到了寨子，她听说了一个奇怪的故事。

När hon kom till byn hörde hon en konstig berättelse.

男孩抬起头，看见远处的白浪，马上转身跑。

Pojken lyfte huvudet, och såg de vita vågorna långt borta, sedan vände han sig genast om och sprang.

这个牧民是我朋友的儿子，他掉进了冰缝里。”

Den här herden är min väns son, han föll ner i en glaciärspricka."

山搜队说找到一个临时避雨的岩壁凹槽，附近有新鲜的脚印。

Sökteamet sa att de hittade en tillfällig bergsspricka för skydd mot regn, det finns färska fotspår i närheten.

突然，河水翻滚，风很大。

Plötsligt, flodvattnet sköljde, Vinden var mycket kraftig.

今天，她去长白山看天池。

Idag , åker hon till Changbai-berget för att se Himlasjön .

戈壁滩的风一直没有停过。

Vinden från Gobiöknen har aldrig upphört.

天很蓝，山很绿。

Himlen är mycket blå, bergen är mycket gröna.

我记得他说过,晚年有一次在老年活动中心碰见过一个人,俩人抽了根烟,啥也没说,后来他常提起那次见面,说心里的石头总算落了地。

Jag minns att han sa, en gång på äldre dar vid aktivitetscentret för äldre träffade han någon, de rökte en cigarett och sa inte ett ord, senare nämnde han ofta det mötet, och sa att tyngden på hans hjärta äntligen lättat.

丫头 刚才一个浪打过来差点把老王甩到海里你别跟你妈说

Tjejen, en våg slog precis emot oss och kastade nästan Gamle Wang i havet säg inte till din mamma

后来，水退了。

Senare, vattnet drog sig tillbaka.

洞里很暗。

Det var mycket mörkt inne i grottan.

河水慢慢平静了。

Flodvattnet blev sakta lugnt.