مفردات الصينية: الأشكال والأحجام والمواد — 52 كلمة مع الصور والصوت وبطاقات للطباعة

今天太长了。

اليوم كان طويلاً جداً.

红纸湿了，红灯也坏了。

ابتلّ الورق الأحمر، وانكسرت الفوانيس الحمراء أيضًا.

很滑。不好打。

زلق جداً. من الصعب اللعب به.

他的右手手腕有一道弯。

معصمه الأيمن به انحناء.

桥很窄，只有一根木头。

الجسر ضيق جداً، فقط يوجد قطعة واحدة من الخشب / جذع شجرة.

红点在公园里。

النقطة الحمراء في الحديقة.

这条线像一个“人”字。

هذا الخط يشبه الرمز “人” (شخص).

她的房子不大，但是有一个小阳台。

منزلها ليس كبيرًا، لكن به شرفة صغيرة.

圈要比蛋窝大一点，大概一米。

يجب أن تكون الدائرة أكبر بقليل من العش، حوالي متر واحد.

可是，林雪发现了一件奇怪的事情：冰川上有一道很深的裂缝。

لكن، اكتشفت لين شيويه شيئًا غريبًا: كان هناك شق عميق جدًا في الجليد.

我小心地打开布，里面是一个木头做的月饼模具。

فتحت القماش بعناية، في الداخل كان هناك قالب كعك القمر مصنوع من الخشب.

皇帝坐在大大的宫殿里。

الإمبراطور يجلس في كبير داخل القصر.

怒江很宽，水很急。

نهر نو واسع جدًا، الماء سريع جدًا.

突然，她看到里面有一个小小的金属盒子。

فجأة، رأت صندوقًا معدنيًا صغيرًا في الداخل.

我也不知道，边缘不齐，像是很久以前撕的。

لا أعرف أيضاً، الحواف غير متساوية، يبدو أنها قُطعت منذ وقت طويل.

别管我是谁,东边数第二块玻璃门,螺丝掉了一颗。

لا يهم من أكون، الباب الزجاجي الثاني من الشرق، لقد سقط برغي.

我也不知道，边缘不齐，像是很久以前撕的。

لا أعرف أيضاً، الحواف غير متساوية، يبدو أنها قُطعت منذ وقت طويل.

你桌上是不是还放着一个铜镇纸，小房子形状的，你妈给你的？

هل ما زال على طاولتكِ ثقالة ورق نحاسية، على شكل منزل صغير، أهدتك إياه والدتك؟

肚子很圆

بطنها مستدير جدًا

他们慢慢往上走，诺布一边走一边叮嘱：“小心脚下，这里的雪很薄。”

مشوا ببطء للأعلى، نوربو حذر أثناء المشي: "انتبه لخطواتك، الثلج هنا رقيق جدًا."

云雾很厚，她看不清路，只能小心地走。

السحب والضباب كثيفان جداً، لا يمكنها رؤية الطريق بوضوح، يمكنها فقط المشي بحذر.

而且是真的玉。

وهو يشم حقيقي.

这是我爷爷留下的一枚铜电键，一直放在他抽屉最里面。

هذا مفتاح تلغراف نحاسي تركه جدي، وقد وُضع دائمًا في أعمق جزء من درج مكتبه.

晚上，奶奶拿出一块又甜又粘的“糖瓜”，放在灶王爷的画前。

في المساء، أخرجت الجدة قطعة من حلوى سكر الشعير الحلوة واللزجة، ووضعتها أمام صورة إله المطبخ.

螺丝孔那儿空着,压条歪了一点。

فتحة البرغي فارغة هناك، التشكيل ملتوٍ قليلاً.

大路很宽，小路很窄。

كان الطريق الرئيسي عريضًا، وكان الطريق الصغير ضيقًا.

在蛋窝周围，插四根木棍，围成一个小圈。

حول عش البيض، اغرس أربع عصي خشبية، لتشكيل دائرة صغيرة.

摊位上有一杆老旧的秤。

على الكشك يوجد ميزان قديم.

陈爷爷看了看照片，照片上的女人笑得很美，脸上的小洞不见了。

نظر الجد تشن إلى الصورة، المرأة في الصورة كانت تبتسم بجمال، الثقوب الصغيرة على وجهها اختفت.

喂……大家还在吗？我没事，真的没事，我只是走错方向，后来找到一个凹进去的石壁躲雨，手机快没电了，借了一个陌生山友的行动电源才撑到现在，吓死我了，雾浓到我伸手都看不到自己的手指😭 山搜队的人刚刚找到我了，我在他们旁边。

مرحباً... هل لا يزال الجميع هنا؟ أنا بخير، بخير حقًا. لقد ضللت طريقي فحسب، ثم وجدت جدارًا صخريًا غائرًا للاحتماء من المطر، هاتفي كان على وشك النفاد، استعرت شاحنًا محمولاً من متسلق جبال غريب لأصمد حتى الآن، لقد أخفتني كثيرًا، كان الضباب كثيفًا لدرجة أنني لم أستطع رؤية أصابعي عندما مددت يدي 😭 فريق البحث والإنقاذ الجبلي وجدني للتو، أنا بجانبهم.

陈晓雨盯着手机，手指在桌面上敲了三下，又停下。她想起十岁那年，父亲教她认罗盘的那个下午，风平浪静，海面像一块蓝布。

حدقت تشن شياويو في هاتفها، ونقرت بأصابعها على سطح الطاولة ثلاث مرات، ثم توقفت. تذكرت ذلك العصر عندما كانت في العاشرة من عمرها، علمها والدها قراءة البوصلة. كان البحر هادئًا، مثل قطعة قماش زرقاء.

你们看，颜色一样，但手感不对。

انظروا يا رفاق، اللون متطابق، لكن الإحساس ليس جيداً.

陆知遥的手停在半空中，那道裂缝就在手机壳的边角上。

توقفت يد لو تشي ياو في منتصف الطريق، وكان ذلك الشق على حافة غطاء الهاتف.

黄山很高，台阶很陡。

جبل هوانغشان عالٍ جداً، الدرجات شديدة الانحدار.

阿哲盯着地图App上那两条岔开的虚线，手心全是汗。

آ تشي يحدق في الخطين المتقطعين على تطبيق الخريطة، وراحت يداه تتعرقان.

更奇怪的是，那多出来的一笼包子，捏法跟别的不太一样——皮上有一个小小的旋儿，跟老李生前捏包子的手法一模一样。

والأغرب من ذلك كان تلك السلة الإضافية من الكعك (البنز)، طريقة قرصها كانت مختلفة قليلاً عن الأخرى— كان هناك دوامة صغيرة على الجلد، تمامًا مثل التقنية التي استخدمها لي القديم عندما كان على قيد الحياة.

山搜队说找到一个临时避雨的岩壁凹槽，附近有新鲜的脚印。

قال فريق البحث إنهم وجدوا شقاً صخرياً مؤقتاً للجوء من المطر، وهناك آثار أقدام حديثة قريبة.

《小星星》!

"يا نجمة يا نجمة صغيرة"!

最高的地方。

أعلى مكان.

到了中午，天空突然变暗，风开始变大。

عندما حل الظهيرة، تحولت السماء فجأة إلى عتمة، بدأت الرياح تشتد.

他做了一个拉面动作，手腕转动，面团变细。

صنع a حركة سحب النودلز، استدارت المعصم، وأصبح العجين رفيعاً.

放一朵大红花!

ضع زهرة حمراء كبيرة!

地图上有一个红色的点。

على الخريطة يوجد نقطة حمراء.

水很清。

الماء صافٍ جداً.

有啊,短头发,好像也是你们学校的

نعم، شعر قصير، يبدو أنها من مدرستك أيضاً.

喂……大家还在吗？我没事，真的没事，我只是走错方向，后来找到一个凹进去的石壁躲雨，手机快没电了，借了一个陌生山友的行动电源才撑到现在，吓死我了，雾浓到我伸手都看不到自己的手指😭 山搜队的人刚刚找到我了，我在他们旁边。

مرحباً... هل لا يزال الجميع هنا؟ أنا بخير، بخير حقًا. لقد ضللت طريقي فحسب، ثم وجدت جدارًا صخريًا غائرًا للاحتماء من المطر، هاتفي كان على وشك النفاد، استعرت شاحنًا محمولاً من متسلق جبال غريب لأصمد حتى الآن، لقد أخفتني كثيرًا، كان الضباب كثيفًا لدرجة أنني لم أستطع رؤية أصابعي عندما مددت يدي 😭 فريق البحث والإنقاذ الجبلي وجدني للتو، أنا بجانبهم.

风很大，河水很响，但绳子很紧。

كانت الرياح قوية جداً، وكانت مياه النهر عالية جداً، لكن الحبل كان مشدوداً جداً.

小树慢慢长大。

كبرت الشجرة الصغيرة ببطء.

老王给小美看他的肩膀，那里的皮肤又硬又黑，和扁担上的印记一模一样。

قصد وانغ العجوز شياو مي يريه كتفه، الجلد هناك كان صلبًا وأسود، والعلامة الموجودة على عصا الكتف كانتا متطابقتين تمامًا.

这时，王爷爷拉起她的手说："别怕，前面有一个石头房子，我们先躲雨。"

في هذا الوقت، أمسك الجد وانغ بيدها وقال: "لا تخافي، أمامنا بيت حجري، لنختبئ من المطر أولاً.'

年糕又白又软，带着青菜和肉丝的香味。

كانت كعكة الأرز بيضاء وطرية، وتفوح منها رائحة الخضروات الورقية واللحم المقطّع إلى شرائح رفيعة.

这个星星图案！！

نمط النجوم هذا!!