مفردات الصينية: الطقس — 59 كلمة مع الصور والصوت وبطاقات للطباعة

这段路夏天很热。

هذا الجزء من الطريق حار جداً في الصيف.

他跑得很快，像风一样。

كان يركض بسرعة كبيرة، كأنه الريح.

有一天，天气很热。

في يوم من الأيام، كان الطقس حارًا جدًا.

阳光照在她们身上，很温暖。

أشعة الشمس أشرقت عليهن، دافئة جدًا.

你的心会变得像石头一样冷。”

سيصبح قلبك باردًا كالحجر.”

他们一起走在雨里。

هم يسيرون معًا في المطر .

所以，今天是台风来临前最后一班渡船开船的日子。

لذلك، اليوم هو قبل وصول الإعصار اليوم الذي تغادر فيه آخر عبّارة.

竹林很大，雾也很大。

غابة الخيزران كبيرة جدًا، والضباب كثيف جدًا أيضًا.

没过多久，大雨就下起来了。

ولم يمض وقت طويل، بدأ المطر الغزير يهطل.

天气预报说，明天会有强台风。

قالت النشرة الجوية، غداً ستكون هناك عاصفة إعصارية قوية.

外面的雨声很大，像打鼓一样。

كان صوت المطر في الخارج عالياً جداً، مثل دقات الطبل.

哎，天气挺好的，就是有点晒。路上一个人都没有，特别安静，感觉像在月球上一样。你们放心吧，我下午就到下一个镇。

آه، الطقس لطيف، لكنه مشمس قليلاً. لا يوجد أحد على الطريق، هادئ جدًا، أشعر وكأنني على سطح القمر. لا تقلقوا، سأصل إلى البلدة التالية بعد الظهر.

今年冬天，雪和雨很多。

هذا الشتاء، كان هناك الكثير من الثلج والمطر.

林雪站在冰上，看不见观众，也听不见音乐。

وقفت لين شيويه على الجليد، ولم تستطع رؤية الجمهور، ولا سماع الموسيقى أيضًا.

她在原地等了很久，天渐渐黑了，寒冷让她的手脚都麻木了。

ظلت تنتظر في نفس المكان لوقت طويل، وأصبحت السماء داكنة تدريجياً، جعل البرد يديها وقدميها تتخدران.

一天晚上，风雨很大。

في إحدى الليالي، كانت الرياح والأمطار قوية جداً.

雾突然变很浓，我回头她就不在了！！！

ضباب أصبح كثيفاً فجأة، نظرت خلفي ولم تكن موجودة هناك بعد الآن!!!

她的头发上有雨水，手里提着一个保温盒。

كان في شعرها ماءٌ من المطر، وكانت تحمل حافظة طعام عازلة للحرارة.

王队 这边风力估计十级我们离港口还有四十海里

القبطان وان، قوة الرياح هنا تقدر بعشرة ما زلنا على بعد أربعين ميلًا بحريًا من الميناء

明白，我们根据洋流和风向重新计算可能位置，正在调整搜索方向。

مفهوم، نقوم بإعادة حساب المواقع المحتملة بناءً على التيارات واتجاه الرياح، ونقوم حالياً بتعديل اتجاه البحث.

桥下面全是白云和雾，看起来很危险。

تحت الجسر كله / مليء تماماً بـ سحب بيضاء وضباب، يبدو خطيراً جداً.

照片没问题。这么厚的霜，说明这块肉冻了好几个月。

الصور جيدة. هذا الصقيع الكثيف، يُظهر أن هذه القطعة من اللحم قد تم تجميدها لعدة أشهر.

还在，风声太吵了，听不清你们说话

ما زلت هنا، الرياح صاخبة جدًا، لا أستطيع سماع ما تقولونه بوضوح.

雨点又大又急，像小石头一样打在地上。

كانت قطرات المطر كبيرة وسريعة، تصطدم بالأرض كالحجارة الصغيرة.

找个背风的地方，比如沙丘后面

ابحث عن مكان محمي من الرياح، مثل خلف كثيب رملي.

我父亲提过您，说厂里就您一个人，那年下大雪还给他家送过粮票。

والدي ذكركِ، قال إنكِ الوحيدة في المصنع كله، من أحضرت قسائم الطعام إلى منزله خلال الثلوج الكثيفة في ذلك العام.

注意保暖，山上温差大。

حافظوا على الدفء، فرق درجات الحرارة على الجبل كبير.

妈妈很着急，说：“要发大水了！

كانت الأم قلقة جداً، قالت: “إن فيضاناً قادم!

沙尘暴？

عاصفة رملية؟

已经过了叉路口，能见度开始变差。

لقد تجاوزنا بالفعل مفترق الطرق، بدأت الرؤية في التدهور.

妈，可能是信号问题，卫星电话在风浪里经常这样，等一下。

أمي، من المحتمل أن تكون مشكلة في الإشارة، الهواتف عبر الأقمار الصناعية غالباً ما تكون هكذا في العواصف، انتظري لحظة.

1941年的冬天，敦煌的风沙很大，也很冷。

في شتاء عام 1941، كانت الرياح والرمال في دونهوانغ قوية جدًا، وكان الجو باردًا جدًا أيضًا.

你们船的抗风等级？

ما هو تصنيف مقاومة الرياح لسفينتكم؟

天气预报说，明天会有强台风。

قالت النشرة الجوية، غداً ستكون هناك عاصفة إعصارية قوية.

1841年的一个雨夜，林则徐收拾旧木箱。

في ليلة ممطرة من عام 1841، جهّز لين تسه شو صندوقًا خشبيًا قديمًا.

云雾很厚，她看不清路，只能小心地走。

السحب والضباب كثيفان جداً، لا يمكنها رؤية الطريق بوضوح، يمكنها فقط المشي بحذر.

天刚亮，乌镇河上有白雾。

كان الفجر قد بزغ للتو، كان فوق نهر ووتشن ضباب أبيض.

教室里阳光明媚，小美和小王都很开心。

الفصل مشرق بأشعة الشمس، شياو مي وشياو وانغ كلاهما سعيد جداً.

海上有大雾，很多渔船找不到回家的路。

يوجد ضباب كثيف في البحر. لا تستطيع قوارب صيد كثيرة العثور على طريق العودة إلى المنزل.

下雨天，很多人丢雨伞。

في الأيام الممطرة، يُفقد الكثير من الناس مظلاتهم.

他说：“暴风雪要来了，我们必须马上下山。”

قال: "عاصفة ثلجية قادمة، يجب أن ننزل الجبل فوراً."

她继续找云朵。

واصلت البحث عن السحابة.

今天下雨了。

اليوم تمطر / أمطرت .

他们说山区雾散得快，再撑一下。

يقولون إن ضباب الجبل ينجلي بسرعة، انتظر قليلاً بعد.

她记得那天晚上确实刮了很大的台风。

تذكرت أن إعصارًا قويًا جدًا قد ضرب في تلك الليلة بالفعل.

林安拿出地图，可地图被风吹走了。

أخرج لين آن خريطةً، لكن الرياح أطاحت بالخريطة.

“可能是风吹倒的。”

«ربما أسقطته الريح.»

阿哲把手机收进外套口袋，抬头看向渐渐散去的云雾，山顶的星星终于露出来了。

وضع آتسي هاتفه في جيب سترته، ورفع رأسه لينظر إلى الضباب المتلاشي، وأخيراً بدأت نجوم قمة الجبل بالظهور.

这是"顺发号应急联络群"——按渔业安全规定，出海船只都要拉一个家属和海警共用的群，方便紧急联络。今晚，8号台风"海燕"正从外海逼近。

هذه هي "مجموعة الاتصال الطارئة لـ Shunfa Hao" — وفقًا للوائح السلامة لصيد الأسماك، يجب على جميع السفن التي تبحر في البحر إنشاء مجموعة مشتركة بين أفراد الأسرة وخفر السواحل لسهولة الاتصال في حالات الطوارئ. الليلة، يقترب الإعصار رقم 8 "هايان" من المياه الخارجية.

这时，王爷爷拉起她的手说："别怕，前面有一个石头房子，我们先躲雨。"

في هذا الوقت، أمسك الجد وانغ بيدها وقال: "لا تخافي، أمامنا بيت حجري، لنختبئ من المطر أولاً.'

了解。建议立即掉头，就近避风。

مفهوم. ننصح بالالتفاف فوراً للبحث عن ملجأ قريب.

山搜队说找到一个临时避雨的岩壁凹槽，附近有新鲜的脚印。

قال فريق البحث إنهم وجدوا شقاً صخرياً مؤقتاً للجوء من المطر، وهناك آثار أقدام حديثة قريبة.

她很着急，因为她不想淋雨。

إنها قلقة جداً / في عجلة من أمرها ، لأن إنها لا تريد أن تتبلل بالمطر .

风变大了……

الرياح تشتد...

一天，雨下得很大。

في أحد الأيام، هطل المطر بغزارة شديدة.

呼——风吹过。

ووش— مر الريح.

妈妈很着急，说：“要发大水了！

كانت الأم قلقة جداً، قالت: “إن فيضاناً قادم!

我天冷了，戴上眼镜看你写字呢。

الجو بارد، أرتدي نظاراتي لأشاهدك وأنت تكتب.

外面下大雨，教室里也在下小雨。

في الخارج، كان المطر يهطل بغزارة، وكان المطر يهطل أيضًا بخفة داخل قاعة الدراسة.