مفردات الفرنسية: الأعمال المنزلية والتنظيف — 24 كلمة

Il est très beau, mais il y a de la poussière.

إنه جميل جداً، ولكن يوجد بعض الغبار.

Le masque mortuaire de Louis XIV — le vrai, moulé en cire et en plâtre quelques heures après sa mort en 1715 — n'était plus là.

قناع الموت الخاص بلويس الرابع عشر — الأصلي، المصبوب من الشمع والجبس بعد بضع ساعات من وفاته عام 1715 — لم يعد موجودًا هناك.

le fromage !! la douche à 7h !!

الجبنة!! الاستحمام في السابعة صباحاً!!

La poubelle est dans le couloir.

سلة المهملات يكون في الرواق.

Un bruit lent et régulier : quelqu'un tordait du linge dans l'eau noire.

صوت بطيء ومنتظم: شخص ما كان يعصر الملابس في الماء الأسود.

Une petite tache ronde sur le verre bleu, à six mètres de hauteur.

بقعة صغيرة مستديرة على الزجاج الأزرق، على ارتفاع ستة أمتار.

Le matin, les villageois trouvent le seau de Pierre près de l'eau.

في الصباح، يجد القرويون دلو بيير بالقرب من الماء.

Le cabinet du notaire sentait le bois ciré et les vieux papiers.

مكتب الموثق كانت رائحته خشبًا مصقولًا وأوراقًا قديمة.

Morel range son stylo.

يضع Morel قلمه في مكانه.

Un tissu bleu est accroché dessus.

قطعة قماش زرقاء معلقة عليه.

Elle nettoie la salle.

هي تنظف الغرفة.

Elle lavait des draps au bord de l'eau, toujours à minuit, toujours seule.

كانت تغسل الشراشف على حافة الماء، دائمًا في منتصف الليل، دائمًا وحدها.

Il y a beaucoup de choses à trier : des livres, des photos, des vêtements anciens et des tasses en porcelaine blanche.

هناك أشياء كثيرة لفرزها: كتب وصور وملابس قديمة وفناجين من البورسلين الأبيض.

Simone Vautrin apparut depuis la cuisine, s'essuyant les mains sur un tablier bleu marine.

ظهرت سيمون فوتريان من المطبخ، وهي تمسح يديها بمئزر أزرق داكن.

Elle continua de brosser la robe noire avant de répondre simplement : — On a tous entendu ce qui a suivi, Édith.

واصلت تنفض الفستان الأسود قبل أن تجيب ببساطة: — سمعنا جميعًا ما تلى ذلك، إديث.

Elle regarda le cahier posé devant elle sur son bureau encombré.

نظرت إلى المفكرة الموضوعة أمامها على مكتبها المزدحم.

Ne dis pas ça, tu vas me faire pleurer dans mon cabinet et j'ai encore les chaises à désinfecter.

لا تقل ذلك، ستجعلني أبكي في مكتبي ولا يزال لدي الكراسي التي يجب تطهيرها.

Elle avait manipulé des centaines de documents anciens, des cartes de navigation tachées de vin aux registres de paie de la marine royale.

لقد تعاملت مع مئات الوثائق القديمة، من خرائط ملاحية ملطخة بالنبيذ إلى سجلات رواتب البحرية الملكية.

La salle de sport sent la transpiration et le tatami propre.

صالة الألعاب الرياضية / الجيم رائحة العرق والبساط النظيف.

« Ta grand-mère n'a jamais rien jeté. » Camille sourit, mais elle ne répond pas.

"جدتك لم ترمِ أي شيء أبداً." تبتسم كامي، لكنها لا تجيب.

« il ne fait jamais la vaisselle, il chante sous la douche à 7h du matin et il a une personnalité tellement envahissante que je me sens étranger chez moi »

"إنه لا يغسل الأطباق أبداً، ويغني في الحمام في السابعة صباحاً ولديه شخصية متسلطة جداً لدرجة أنني أشعر كأنني غريب في منزلي"

Lina pose une serviette dessous.

تضع لينا منشفة تحته.

C'est en balayant la poudre blanche que Gilles a trouvé un petit papier froissé sous le socle.

كان ذلك أثناء كنس المسحوق الأبيض حين عثر جيل على ورقة صغيرة مجعدة تحت القاعدة.

Un bruit lent et régulier : quelqu'un tordait du linge dans l'eau noire.

صوت بطيء ومنتظم: شخص ما كان يعصر الملابس في الماء الأسود.