تخطي إلى المحتوى
InkLingo

مفردات الفرنسية: الصحة والطب — 82 كلمة

82 كلمة · مستويات القصص: A0–B2
من بينها: malade · médecin · hôpital · patient · médicament

82 كلمة

/sufl/m · souffles

نَفَس

تعني أيضًا: نفخة هواء

مثال

Pas un silence normal — un silence lourd, comme si la forêt retenait son souffle.

ليس صمتًا عاديًا — بل صمتًا ثقيلًا، كأن الغابة تحبس أنفاسها.

وحش جيفودان يضرب مجددًا · B1

/tʁɛtmɑ̃/m · traitements

علاج

مثال

Elle prépara les boîtes, glissa le médicament dans le tiroir avec une notice et une petite fiche de posologie qu'elle joignait toujours pour les nouveaux traitements.

جهزت العلب، وأدخلت الدواء في الدرج مع نشرة وبطاقة صغيرة لجرعات الدواء كانت ترفقها دائمًا مع العلاجات الجديدة.

الصيدلانية المناوبة التي تعرف الأصوات · B2

/fiʃ/f · fiches

ورقة معلومات الجرعات

مثال

Elle prépara les boîtes, glissa le médicament dans le tiroir avec une notice et une petite fiche de posologie qu'elle joignait toujours pour les nouveaux traitements.

جهزت العلب، وأدخلت الدواء في الدرج مع نشرة وبطاقة صغيرة لجرعات الدواء كانت ترفقها دائمًا مع العلاجات الجديدة.

الصيدلانية المناوبة التي تعرف الأصوات · B2

/kɔ̃.syl.ta.sjɔ̃/f · consultations

استشارة طبية

مثال

Il a envoyé un message pendant la consultation ???

هل أرسل رسالة خلال الاستشارة؟؟؟

J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h · A2

/ɡʁɔ.sɛs/f · grossesses

حمل

مثال

Il y avait déjà eu un homme en panique pour une allergie, une jeune femme qui n'avait pas voulu croiser son regard en demandant un test de grossesse, et trois personnes qui avaient sonné par erreur en cherchant les urgences.

كان قد سبق أن كان هناك رجل يهلع بسبب حساسية، شابة لم تكن ترغب في النظر في عينيها أثناء طلب اختبار حمل، وثلاثة أشخاص رنوا الباب عن طريق الخطأ أثناء بحثهم عن غرفة الطوارئ.

الصيدلانية المناوبة التي تعرف الأصوات · B2

/nɔ.tis/f · notices

نشرة دواء

مثال

Elle prépara les boîtes, glissa le médicament dans le tiroir avec une notice et une petite fiche de posologie qu'elle joignait toujours pour les nouveaux traitements.

جهزت العلب، وأدخلت الدواء في الدرج مع نشرة وبطاقة صغيرة لجرعات الدواء كانت ترفقها دائمًا مع العلاجات الجديدة.

الصيدلانية المناوبة التي تعرف الأصوات · B2

/yʁʒɑ̃s/f · urgences

قسم الطوارئ

تعني أيضًا: حالات الطوارئ

مثال

Il y avait déjà eu un homme en panique pour une allergie, une jeune femme qui n'avait pas voulu croiser son regard en demandant un test de grossesse, et trois personnes qui avaient sonné par erreur en cherchant les urgences.

كان قد سبق أن كان هناك رجل يهلع بسبب حساسية، شابة لم تكن ترغب في النظر في عينيها أثناء طلب اختبار حمل، وثلاثة أشخاص رنوا الباب عن طريق الخطأ أثناء بحثهم عن غرفة الطوارئ.

الصيدلانية المناوبة التي تعرف الأصوات · B2

/faʁmasi/f · pharmacies

صيدلية

مثال

Camille... on est devant le 14 rue dos Fanqueiros et c'est une pharmacie fermée.

كاميل... نحن أمام شارع فانكيروس، رقم 14 وهي صيدلية مغلقة.

Notre Airbnb N'Existe Pas · A2

/ʃiʁyʁʒjɛ̃/m · chirurgiens

جرّاح

مثال

Ses mains travaillaient sur une armature métallique avec la concentration d'un chirurgien.

كانت يداه تعملان على هيكل معدني بتركيز جراح.

إسكافي مظلات شارع ليبيك · B1

/ʁɛspiʁasjɔ̃/f · respirations

نَفَس

تعني أيضًا: التنفّس

مثال

Amara pose son téléphone. Elle prend une grande respiration. Sa secrétaire frappe à la porte : « Docteure Konaté, votre patient de 9h est là. »

تضع أمارا هاتفها جانباً. تأخذ نفساً عميقاً. تطرق سكرتيرتها الباب قائلة: «دكتورة كوناتي، مريضكِ لـموعد التاسعة هنا.»

J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h · A2

/dɑ̃tɛʁ/

سِنِّيّ

مثال

Le cabinet dentaire est à Montparnasse.

عيادة طبيب الأسنان في مونبارناس.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/ɑ̃tesedɑ̃/m · antécédents

التاريخ الطبي

مثال

Mais en bas du document, dans la case « antécédents à signaler », le médecin avait noté à la main : « Hypertension diagnostiquée il y a 4 mois.

ولكن في أسفل الوثيقة، في مربع «التاريخ الطبي الذي يجب الإبلاغ عنه»، دوّن الطبيب يدويًا: « شُخِّص بارتفاع ضغط الدم منذ أربعة أشهر.

الصيدلانية المناوبة التي تعرف الأصوات · B2

/dɑ̃tist/mf · dentistes

طبيب أسنان

مثال

Ça ne veut pas dire qu'il sait que t'étais pas chez le dentiste.

هذا لا يعني أنه يعرف أنك لم تكن عند طبيب الأسنان.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/i.pɛʁ.tɑ̃.sjɔ̃/f · hypertensions

ارتفاع ضغط الدم

مثال

Mais en bas du document, dans la case « antécédents à signaler », le médecin avait noté à la main : « Hypertension diagnostiquée il y a 4 mois.

ولكن في أسفل الوثيقة، في مربع «التاريخ الطبي الذي يجب الإبلاغ عنه»، دوّن الطبيب يدويًا: « شُخِّص بارتفاع ضغط الدم منذ أربعة أشهر.

الصيدلانية المناوبة التي تعرف الأصوات · B2

/pnø.mɔ.ni/f · pneumonies

التهاب رئوي

مثال

Trois semaines plus tard, Édouard apprit la nouvelle à Paris : Paul Cézanne était mort d'une pneumonie, le 22 octobre 1906.

بعد ثلاثة أسابيع، علم إدوارد بالأخبار في باريس: توفي بول سيزان بسبب التهاب رئوي، في 22 أكتوبر 1906.

اللوحة غير المكتملة لمرسم سيزان · B1

/alɛʁʒi/f · allergies

حساسية

مثال

Il y avait déjà eu un homme en panique pour une allergie, une jeune femme qui n'avait pas voulu croiser son regard en demandant un test de grossesse, et trois personnes qui avaient sonné par erreur en cherchant les urgences.

كان قد سبق أن كان هناك رجل يهلع بسبب حساسية، شابة لم تكن ترغب في النظر في عينيها أثناء طلب اختبار حمل، وثلاثة أشخاص رنوا الباب عن طريق الخطأ أثناء بحثهم عن غرفة الطوارئ.

الصيدلانية المناوبة التي تعرف الأصوات · B2

/e.tɛʁ/m · éthers

إيثر مُخدِّر

مثال

Sa grand-mère lui avait parlé de la fontaine une seule fois, juste avant de mourir, dans le calme d'une chambre d'hôpital parfumée à l'éther.

كانت جدتها قد تحدثت معها عن النافورة مرة واحدة فقط، قبل موته بقليل، في هدوء غرفة مستشفى تفوح منها رائحة الإيثر.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

/pɔzɔlɔʒi/f · posologies

تعليمات الجرعة

مثال

Elle prépara les boîtes, glissa le médicament dans le tiroir avec une notice et une petite fiche de posologie qu'elle joignait toujours pour les nouveaux traitements.

جهزت العلب، وأدخلت الدواء في الدرج مع نشرة وبطاقة صغيرة لجرعات الدواء كانت ترفقها دائمًا مع العلاجات الجديدة.

الصيدلانية المناوبة التي تعرف الأصوات · B2

/stetɔskɔp/m · stéthoscopes

سماعة الطبيب

مثال

Tu as dit « mets ton stéthoscope et souris ».

لقد قلتِ "ضعي سماعتك الطبية وابتسمي."

J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h · A2

/swa.ɲe/

يعالج

مثال

Je le savais 😌 Maintenant va soigner des gens, docteure Konaté.

كنت أعلم ذلك 😌 الآن اذهبي وعالجي الناس، دكتورة كوناتي.

J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h · A2

/ɔ.pe.ʁe/

يُجري عملية جراحية

مثال

Le musée du Louvre lui avait ouvert ses portes, et il avait accepté cette mission avec la solennité d'un chirurgien invité à opérer une œuvre sacrée.

لقد فتح متحف اللوفر أبوابه له، وكان قد قبل هذه المهمة بجدية جرّاح دُعي إلى إجراء عملية لعمل مقدّس.

اللوحة المخفية خلف الموناليزا · B2

/vɔ.miʁ/

يتقيأ

مثال

Ma stratégie pour l'instant c'est de ne pas vomir 🙂

استراتيجيتي حالياً هي ألا أتقيأ

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/dja.ɡnɔs.ti.ke/

مُشخَّصة

مثال

Mais en bas du document, dans la case « antécédents à signaler », le médecin avait noté à la main : « Hypertension diagnostiquée il y a 4 mois.

ولكن في أسفل الوثيقة، في مربع «التاريخ الطبي الذي يجب الإبلاغ عنه»، دوّن الطبيب يدويًا: « شُخِّص بارتفاع ضغط الدم منذ أربعة أشهر.

الصيدلانية المناوبة التي تعرف الأصوات · B2

/tu.sɔ.te/

يسعل سعالًا خفيفًا

مثال

Henri toussota et regarda ailleurs, comme si quelque chose d'urgent l'attendait de l'autre côté de la boutique.

سعل هنري ونظر بعيدًا، كما لو أن شيئًا عاجلاً كان ينتظره على الجانب الآخر من المتجر.

إسكافي مظلات شارع ليبيك · B1

/ʃɑ̃.ʒe/

تغيير الطبيب

تعني أيضًا: يغيّر · يغيّر رأيه · يغيّر النظارات

مثال

Il peut changer de médecin tu sais.

يمكنه تغيير الطبيب كما تعلمين.

J'ai Matché Avec Mon Patient de 9h · A2

/siɲale/

يُبلِغ عن

تعني أيضًا: الإبلاغ عن شخص أو حساب · أبلغَ · يشير إلى

مثال

Mais en bas du document, dans la case « antécédents à signaler », le médecin avait noté à la main : « Hypertension diagnostiquée il y a 4 mois.

ولكن في أسفل الوثيقة، في مربع «التاريخ الطبي الذي يجب الإبلاغ عنه»، دوّن الطبيب يدويًا: « شُخِّص بارتفاع ضغط الدم منذ أربعة أشهر.

الصيدلانية المناوبة التي تعرف الأصوات · B2

/pʁɔ.tɛs.te/

يتألم

تعني أيضًا: يحتجّ

مثال

Son genou protesta, mais ses jambes se souvenaient de chaque geste.

اعترضت ركبته، لكن ساقيه تذكرتا كل حركة.

آخر نزول لشبح شامونيه · B1

تدرّب على هذه الكلمات

0

malade

مريض

بطاقات قابلة للطباعة

خمسة تنسيقات مجانية لورق A4 وUS Letter. يمكنك الطباعة أو حفظ ملف PDF من المتصفّح.

تنزيل

إجابات سريعة

كيف تقول «مريض» بالفرنسية؟
malade /ma.lad/
Ou que je suis malade ! — أو أنني مريضة!
كيف تقول «طبيب» بالفرنسية؟
le médecin /medsɛ̃/
Il ne sait pas que je suis son médecin. — هو لا يعرف أنني طبيبته.
كيف تقول «مستشفى» بالفرنسية؟
hôpital /o.pi.tal/
À l’hôpital, un médecin regarde sa main. — في المستشفى، يفحص طبيب يده.
كيف تقول «مريض» بالفرنسية؟
le patient /pa.sjɑ̃/
Mon patient de 9h. — مريضي الذي موعده في التاسعة.
كيف تقول «دواء» بالفرنسية؟
le médicament /medikamɑ̃/
Le panier contient les médicaments de la mère d’Awa. — تحتوي السلة على أدوية أم عوا.
كيف تقول «مُتعب» بالفرنسية؟
fatigué /fatige/
Tu es fatiguée ? — هل أنتِ متعبة؟