مفردات الفرنسية: الوجبات والمطاعم — 25 كلمة مع الصور والصوت وبطاقات للطباعة

Elle cherche un restaurant.

هي تبحث عن مطعم.

Elle est encore inquiète : comment préparer le repas ?

إنها لا تزال قلقة: كيف يمكنهم إعداد الوجبة؟

Bon. Je fais le déjeuner maintenant.

جيد. أنا أُعِدُّ الغداء الآن.

— Le dîner est à huit heures, dit Jeanne.

— العشاء عند الساعة الثامنة، تقول جان.

La vraie, l'originale, celle qui avait valu à cette salle de vingt couverts une réputation que n'importe quel restaurant étoilé aurait enviée.

الحقيقية، الأصلية، تلك التي أكسبت هذه القاعة ذات المقاعد العشرين سمعة كان أي مطعم حائز على نجمة ميشلان سيتمنى امتلاكها.

Les menus sont en anglais.

القوائم باللغة الإنجليزية.

au resto il a écrit « envoyez-moi des photos du menu j'ai faim »

إلى المطعم كتب "أرسل لي بعض الصور من القائمة أنا جائع"

Il y a une brasserie au coin de la rue.

يوجد مطعم عند ناصية الشارع.

Elle décrivit l'odeur du beurre, la texture de la sauce, et le silence respectueux qui régnait dans le bouchon.

وصفَت رائحة الزبدة، وملمس الصلصة، والصمت المحترم الذي ساد في البوشون.

Il m'a apporté l'addition, j'ai payé en CB, c'est tout.

أحضر لي الفاتورة، دفعت بالبطاقة، وهذا كل شيء.

il y a un carnet dans le tiroir du bas de la commode de l'entrée derrière les nappes du dimanche

هناك دفتر في الدرج السفلي لخزانة الأدراج في المدخل خلف مفارش مائدة يوم الأحد

Les anciens du village parlaient à voix basse dans la taverne, et le mot qu'ils évitaient de prononcer était toujours dans l'air : la Bête.

كان شيوخ القرية يتحدثون بأصوات خفيضة في الحانة، وكانت الكلمة التي يتجنبون نطقها لا تزال عالقة في الجو: الوحش.

La vraie, l'originale, celle qui avait valu à cette salle de vingt couverts une réputation que n'importe quel restaurant étoilé aurait enviée.

الحقيقية، الأصلية، تلك التي أكسبت هذه القاعة ذات المقاعد العشرين سمعة كان أي مطعم حائز على نجمة ميشلان سيتمنى امتلاكها.

Que tu travailles dans un labo, que t'aimes les films de Kaurismäki, que tu trouves les brunchs trop longs

أنك تعمل في مختبر، أنك تحب أفلام كوريزماكي، أنك تجد وجبات الفطور المتأخر طويلة جداً

La crêperie de maman est dans le reportage.

محل الكريب الخاص بوالدتي موجود في التقرير.

« C'est un winstub, » dit la femme.

إنها حانة ألزاس تقليدية، قالت المرأة.

Les invités mangent déjà.

الضيوف يأكلون بالفعل.

Oui ! Au café !

نعم! في المقهى!

Une heure plus tard. Les trois amis arrivent à l'auberge. Elle est petite mais propre. Camille signale le compte de Carlos. Théo commande une pizza pour tout le monde. Jade prend une photo des pastéis de nata.

بعد ساعة. يصل الأصدقاء الثلاثة إلى النزل. إنه صغير ولكنه نظيف. تبلّغ كاميل عن حساب كارلوس. يطلب تيو بيتزا للجميع. تلتقط جاد صورة لفطائر الباستيل دي ناتا.

je regarde la carte AVANT. 😅

أنظر إلى الخريطة قبل ذلك. 😅

Merci Marius. Vraiment. Je t'offre un café à mon retour.

شكراً ماريوس. حقاً. سأشتري لك قهوة عندما أعود.

Il a dit à table qu'il explorait des options 🙏

قال على الطاولة أنه كان يستكشف الخيارات 🙏

commande une pizza 🍕

اطلب بيتزا 🍕

Fraude fiscale dans la restauration bretonne.

الاحتيال الضريبي في مطاعم منطقة بريتون.

la semaine dernière j'ai posté un truc sur "la réunion qui finit en débat sur la couleur des serviettes en papier"

الأسبوع الماضي نشرت شيئاً عن "الاجتماع الذي ينتهي بنقاش حول لون مناديل الورق"