A0 German Stories
Read your first German stories with very short texts, concrete scenes, audio, and simple vocabulary support.
Die verschwundene Brotdose
تكتشف فتاة صغيرة اسمها ميا أن علبة غدائها مفقودة في يومها الأول في مدرسة جديدة في هامبورغ.
Der Drache am Rhein, der kein Feuer spuckt
قصة لطيفة عن تنين أخضر يجد طريقة جديدة للتألق بمساعدة صديقة.
Der falsche Schlüssel im Erdgeschoss
ليون يحاول دخول شقته في الطابق الأرضي، لكن مفتاحه لا يعمل.
Die Brezel, die zu früh kam
صبي صغير يدعى لوكا لا يستطيع مقاومة رائحة البريتزل الطازج الذي خبزته جدته.
Der Ball auf der Linie
يواجه لاعب كرة القدم الشاب ليون لحظة متوترة عندما يجب على الحكم أن يقرر ما إذا كانت تسديدته تحتسب هدفًا.
Die Trommel, die allein spielt
وصف مترجم
Die Wasserfrau vom Königssee, die nur Fragen beantwortet
صبي فضولي يلتقي بامرأة غامضة عند بحيرة كونيغسي تتحدث فقط عندما يُطرح عليها سؤال.
Der fremde Schlüssel im Briefkasten
تجد امرأة مفتاحًا غامضًا في صندوق بريدها وتساعد جارًا مسنًا محتاجًا.
Der Startschuss, der zweimal fiel
ميا وتوم على خط البداية لسباق لا تسير فيه الأمور كما هو مخطط لها في البداية.
Die gestohlene Quittung im Nürnberger Antiquariat
في محل كتب صغير في نورمبرغ، يتسبب إيصال مفقود في لحظة قلق لأنا وعميلها ماكس.
Der erste Hammerschlag gegen die Berliner Mauer
رجل يدعى كلاوس يستخدم مطرقة لضرب جدار برلين خلال الأحداث التاريخية في نوفمبر 1989.
Die falsche Etage
تبحث ماريا عن غرفة فندقها ولكنها تنزل عن طريق الخطأ في الطابق الخاطئ.
Die Nixe, die dem Fischer nur eine Frage erlaubt
وصف مترجم
Das Fenster im dritten Stock, das sich jede Nacht öffnet
رجل يحقق في نافذة زرقاء غامضة تفتح كل ليلة في منزل قديم وهادئ.
Der Marktstand, der nur bei Regen geöffnet hat
في حديقة بالمدينة، تكتشف آنا كشك سوق غامض لا يفتح إلا عندما تمطر.
Das geschlossene Stadttor in Rothenburg
تجد سائحة اسمها آنا طريقة مفاجئة للدخول إلى مدينة روتنبورغ القديمة الجميلة عندما تكون البوابة الرئيسية مغلقة.
Das Foto, das Oma weggelegt hat
تكتشف لينا صورة قديمة تثير مشاعر جدتها، مما يؤدي إلى لحظة هادئة من مشاركة الذكريات.