مفردات الألمانية: الطبيعة والمناظر الطبيعية — 42 كلمة مع الصور والصوت وبطاقات للطباعة

„Ich bin vor über zweihundert Jahren hier im See gestorben.

«لقد مت منذ أكثر من مائتي عام مت هنا في البحيرة.

Die Katze will nur frische Luft.

القطة تريد فقط هواءً نقيًا.

Sie flüstert den Namen: „Rü—“ Der Boden zittert.

تهمس الاسم: «رو—» تتزلزل الأرض.

Viele Menschen in der Region waren dagegen.

كان كثير من الناس في المنطقة معارضين لذلك.

Das Tor ist aus Holz und Stein.

البوابة تكون من الخشب والحجر.

Sie zeigt auf den Wald.

هي تشير نحو الغابة.

Ein Mann aus einem anderen Dorf führt sie am Seil.

يقودها رجل من قرية أخرى بحبل.

Die Sonne schien und der Himmel war blau.

كانت الشمس مشرقة والسماء زرقاء.

Der Bus fährt langsam den Berg hinauf.

تسير الحافلة ببطء صعودًا إلى الجبل.

Klaus stand in der Mitte des Feldes.

وقف كلاوس في منتصف الملعب.

Der Drache lebt am Fluss.

التنين يعيش بجانب النهر.

Danke!“ Er gibt ihnen Tee und fährt sie ins Tal.

شكرًا!» يعطيهم الشاي ويأخذهم بالسيارة إلى الوادي.

Hans hatte eine einfache Idee: „Natur Natur sein lassen.“ Im Park sollten tote Bäume liegen bleiben.

كانت لدى هانس فكرة بسيطة: «دعوا الطبيعة تكون طبيعة.» كان من المفترض أن تبقى الأشجار الميتة ملقاة في المنتزه.

Aber unter der Erde — im dunklen Tunnel, zwischen Fels und Stille — dort konnte er nicht lügen.

ولكن تحت الأرض — في النفق المظلم، بين الصخر والصمت — هناك لم يكن يستطيع الكذب.

Die Insel und die Küste waren kaum noch zu sehen.

لم تعد الجزيرة والساحل يُريان إلا بالكاد.

Auch dichter Nebel kam vom Meer.

وجاء ضباب كثيف أيضًا من البحر.

Darauf sind ein Pfeil, ein Baum und drei Wellen.

يوجد عليها سهم وشجرة وثلاث موجات.

Alex fotografiert den Fensterplatz im ICE — Blick nach vorne, leerer Sitz daneben, grüne Landschaft durch das Fenster.

أليكس يلتقط صورًا لمقعد النافذة في قطار ICE — منظر للأمام، مقعد فارغ بجواره، منظر طبيعي أخضر عبر النافذة.

Nora geht mit ihrem Onkel Ben durch den warmen Sand.

تمشي نورا عبر الرمال الدافئة مع عمها بن.

Der Gipfel war kälter, als Markus es erwartet hatte.

كانت القمة أبرد، مما توقعه ماركوس.

Seit zwölf Jahren arbeitete er als Wattführer an der Küste von Ostfriesland.

كان يعمل منذ اثني عشر عامًا مرشدًا في المسطحات الطينية الساحلية في فريزلاند الشرقية.

Kurz danach erreichten sie das Ufer.

وبعد ذلك بقليل، وصلوا إلى الشاطئ.

Marta sucht Pilze, aber sie findet nichts.

مارتا تبحث عن الفطر، لكنها لا تجد شيئًا.

Neben dem Wasserloch entdecken sie einen alten Graben.

بجانب حفرة الماء، يكتشفان خندقًا قديمًا.

Die Fensterläden waren verwittert, der Putz blätterte ab, und der Garten war mehr Wiese als Garten.

كانت المصاريع متأثرة بالعوامل الجوية، وكان الجص يتساقط، وكان الحديقة أشبه بمروج منها بحديقة.

Bald kommt sie zu einem Felsen wie ein Tisch.

وسرعان ما تصل إلى صخرة تشبه طاولة.

Mein Ausblick gerade 😐

منظري الآن 😐

Er war Förster und wurde 1970 der erste Leiter des Nationalparks Bayerischer Wald.

كان حارس غابة وأصبح في عام 1970 أول مدير للحديقة الوطنية في غابة بافاريا.

Sie schieben es über das Watt bis zum Eisrand.

يدفعونه عبر السهول الطينية المدّية حتى حافة الجليد.

Aber unter der Erde — im dunklen Tunnel, zwischen Fels und Stille — dort konnte er nicht lügen.

ولكن تحت الأرض — في النفق المظلم، بين الصخر والصمت — هناك لم يكن يستطيع الكذب.

Die Strömung wurde stärker.

اشتدّ التيار.

Eine kleine Schachtel mit Muscheln.

صندوق صغير به أصداف بحرية.

Unter ihnen liegt der Gletscher Pasterze.

يقع نهر باسترتسه الجليدي تحتهما.

Aber kurz nach Mitternacht hörte er leise Schritte auf dem Kies vor der Tür.

لكن بعد منتصف الليل بقليل، سمع وقع خطوات خافتة على الحصى أمام الباب.

Sie gehört zu einem Haus am Waldrand.

إنها تنتمي إلى منزل عند حافة الغابة.

Jetzt stand er direkt vor ihr auf dem Waldweg.

الآن كان يقف أمامها مباشرة على درب الغابة.

Hinter der Weide sehen sie ein kleines Wasserloch.

خلف شجرة الصفصاف، يريان بركة ماء صغيرة.

Unter einem Felsvorsprung entdeckt sie den vierten Pfeil.

تحت بروز صخري، تكتشف السهم الرابع.

Nach einer Stunde kamen sie an einen Priel.

بعد ساعة، وصلوا إلى جدولٍ مَدّي.

Die Zugspitze, fast dreitausend Meter hoch, war kein Ort für schnelle Fluchten.

قمة تسوغ شبيتسه، التي يبلغ ارتفاعها حوالي ثلاثة آلاف متر، لم تكن مكانًا للهرب السريع.

„Der alte Wald macht Platz für einen neuen.“ Nach einigen Jahren wurde der Wald wilder und vielfältiger.

«الغابة القديمة تفسح المجال لغابة جديدة.» بعد بضع سنوات، أصبحت الغابة أكثر توحشًا وتنوعًا.

Bald fließt Wasser aus dem Rhein in den Graben.

بعد قليل، تتدفق المياه من نهر الراين إلى الخندق.