مفردات الإيطالية: حيوانات — 35 كلمة مع الصور والصوت وبطاقات للطباعة

Sotto la finestra c'è un animale!

تحت النافذة هناك حيوان!

Il cane è a casa.

الكلب موجود في المنزل.

"Gli uccelli hanno le ali.

"الطيور لديها أجنحة.

in bocca al lupo per l'esame!

بالتوفيق في الامتحان!

Ma pensava anche a quel pesce.

ولكنه فكر أيضاً في تلك السمكة.

Leonardo studia gli uccelli.

ليوناردو يدرس الطيور.

Ci sono case di pietra e pecore in un recinto.

توجد منازل حجرية وأغنام في حظيرة.

Ha il corpo di un serpente e la testa di un gallo.

له جسد ثعبان ورأس ديك.

vendetta e guadagno. due piccioni con una fava.

انتقام وربح. ضرب عصفورين بحجر واحد.

Ha alzato il primo cartellone — un cavaliere su un cavallo bianco — e con le mani ha raccontato la storia.

رفع الملصق الأول - فارس على حصان أبيض - وبيديه روى القصة.

Il nido ha tre uova bianche.

العش يحتوي على ثلاث بيضات بيضاء.

I pesticidi uccidono tutti gli insetti, anche quelli innocenti.

المبيدات تقتل جميع الحشرات، حتى البريئة منها.

okay... allora. sì, l'ho creato io, quel profilo. lo so che è strano da spiegare. allora — c'è questo studio fotografico a Milano, fanno stage per giovani fotografi under 25. ho mandato la candidatura un mese fa, e loro guardano sempre i social dei candidati. il problema è il mio account vero. sai com'è fatto — ci sono meme stupidi, foto del gatto di Laura con il pelo tutto in disordine, quei reel che ho fatto una sera con le ragazze... non sembrava per niente serio. quindi ho creato questo secondo profilo con solo le mie foto migliori, quelle che mi piacciono davvero. con un nome leggermente diverso, perché non volevo che tu lo trovassi e cominciassi a fare mille domande. e invece... eccoci qui.

حسناً... إذن. نعم، لقد أنشأت هذا البروفايل. أعلم أن هذا غريب للشرح. إذن — هناك استوديو تصوير في ميلانو، يقدمون تدريبًا للشباب المصورين تحت سن 25. أرسلت طلبي قبل شهر، وهم دائمًا ما يفحصون وسائل التواصل الاجتماعي للمتقدمين. المشكلة هي حسابي الحقيقي. أنت تعرف كيف يبدو — فيه ميمات سخيفة، صور لقطة لورا بشعرها كله في فوضى، تلك الريلز التي صنعتها في إحدى الأمسيات مع الفتيات... لم يبدُ جادًا على الإطلاق. لذلك أنشأت هذا الملف الشخصي الثاني بصوري الأفضل فقط، تلك التي أحبها حقًا. باسم مختلف قليلاً، لأنني لم أكن أريدك أن تجده وتبدأ في طرح ألف سؤال. وبدلًا من ذلك... ها نحن هنا.

Il falco fa un nido lì.

الصقر يبني عشاً هناك.

Ha il corpo di un serpente e la testa di un gallo.

له جسد ثعبان ورأس ديك.

Il giovane fenicottero prova a togliere il filo con il becco, ma non ci riesce.

يحاول صغير النحام إزالة الخيط بمنقاره، لكنه لا ينجح في ذلك.

Lucia si sedette sul letto di scatto, il cuore che batteva contro le costole come un uccello in gabbia.

جلست لوسيا في السرير فجأة، وقلبها يخفق ضد أضلاعها كطائر في قفص.

E anche le sirene erano solo delfini, vero?"

وكانت حوريات البحر أيضًا مجرد دلافين، أليس كذلك؟"

Le sue zampe sono forti.

كفوفه قوية.

Un falco vola vicino al duomo.

صقر يطير بالقرب من الكاتدرائية.

Sappiamo che usava grandi macine di pietra — mosse dagli asini — per fare la farina.

نعرف أنه استخدم حجارة طحن كبيرة — حركتها الحمير — لصنع الدقيق.

Quella mattina, invece di fermarsi in piazza, Silvio andò a controllare il suo gregge sul pascolo alto.

في ذلك الصباح، بدلاً من التوقف في الساحة، ذهب سيلفيو لفحص قطيعه في المرعى العالي.

Il cinghiale mangia una mela rossa.

الخنزير البري يأكل تفاحة حمراء.

Marta vede un giovane fenicottero con un filo nero intorno alla zampa.

ترى مارتا طائر فلامنغو صغيرًا. وفي ساقه خيط أسود ملتف حولها.

Caricarono il tutto su un carro trainato da un mulo e percorsero la strada sterrata al buio, senza lanterna.

حمّلوا كل شيء على عربة يجرّها بغل وسلكوا الطريق الترابية في الظلام، من دون فانوس.

però sara. un dinosauro.

لكن سارة. ديناصور.

Marta aveva sei anni quando vide le lucciole per la prima volta.

كانت مارتا في السادسة من عمرها عندما رأت اليراعات لأول مرة.

Come un orsetto grigio.

مثل دمية دب رمادية.

Nelle vasche, alcuni fenicotteri cercavano un posto tranquillo.

في البرك، كانت بعض طيور النحام تبحث عن مكان هادئ.

«Questi sono cervoni e bisce.

«هذه ثعابين حنش وأفاعٍ.

La prima notte, Silvio Carusi sentì l'ululato alle due di mattina.

الليلة الأولى، سمع سيلفيو كاروسي العواء في الساعة الثانية صباحًا.

«Questi sono cervoni e bisce.

«هذه ثعابين حنش وأفاعٍ.

Il cane abbaia piano.

الكلب ينبح بهدوء.

L'alga responsabile, la Glenodinium sanguineum, era scomparsa insieme alle greggi di pecore che un tempo pascolavano sui versanti circostanti; gli escrementi organici degli animali avevano nutrito per secoli quella fioritura microscopica.

الطحلب المسؤول، Glenodinium sanguineum، اختفى مع قطعان الأغنام التي كانت ترعى ذات يوم على المنحدرات المحيطة؛ كانت الفضلات العضوية للحيوانات قد غذت تلك الزهرة المجهرية لقرون.

Il piccolo cinghiale è vicino alla mamma.

الخنزير البري الصغير قريب من الأم.