tanto ... comoمقابلtan ... como
TAHN-toh ... KOH-moh
TAHN ... KOH-moh
💡 قاعدة سريعة
استخدم 'tanto' للكمية (مع الأسماء). استخدم 'tan' للصفة (مع الصفات/الظروف).
كلمة 'Tanto' تنتهي بحرف 'o' الذي يشبه شكل الأشياء (الأسماء). كلمة 'Tan' تنتهي بحرف 'a' الذي يشبه شكل الصفات.
- تذكر أن 'tanto' يجب أن تتغير لتتوافق مع جنس وعدد الاسم (tanto, tanta, tantos, tantas). أما 'tan' فلا تتغير أبداً.
📊 جدول المقارنة
| السياق | tanto ... como | tan ... como | لماذا؟ |
|---|---|---|---|
| مقارنة الأشخاص | Tiene tantos hermanos como yo. | Es tan alto como yo. | 'Tanto' تقارن كمية الاسم (الأشقاء). 'Tan' تقارن صفة الصفة (طويل). |
| وصف الأشياء | La biblioteca tiene tantos libros como la universidad. | La biblioteca es tan silenciosa como la universidad. | 'Tanto' تقارن عدد الأشياء (الكتب). 'Tan' تقارن خاصية (هادئة). |
| الحديث عن الأفعال | Él viaja tanto como puede. | Él viaja tan cómodamente como puede. | 'Tanto' تقارن مقدار الفعل (السفر). 'Tan' تقارن طريقة الفعل (بشكل مريح). |
✅ متى تستخدم "tanto ... como" / tan ... como
tanto ... como
'بنفس القدر من ...' أو 'كلاهما ... و ...'. تقارن الكميات أو تدرج شيئين متساويين.
TAHN-toh ... KOH-moh
مقارنة كميات الأسماء
Tengo tantos amigos como tú.
لدي أصدقاء كثر مثلك.
مقارنة مقدار فعل
Ella no duerme tanto como debería.
هي لا تنام بالقدر الذي يجب أن تنام به.
تعداد شيئين متساويين ('كلاهما ... و ...')
Me gusta tanto la pizza como la pasta.
أنا أحب البيتزا والباستا على حد سواء.
tan ... como
'مثل ...'. تقارن جودة شيئين باستخدام الصفات أو الظروف.
TAHN ... KOH-moh
مقارنة الصفات
Mi coche es tan rápido como el tuyo.
سيارتي سريعة مثل سيارتك.
مقارنة الأفعال باستخدام الظروف
Ella habla tan claramente como su profesor.
هي تتحدث بوضوح مثل معلمتها.
التعبير عن 'جداً' (بدون 'como')
¡La película fue tan buena!
الفيلم كان جيداً جداً!
🔄 أمثلة التباين
مع "tanto ... como":
Ana lee tantos libros como Carlos.
آنا تقرأ كتباً كثيرة مثل كارلوس.
مع "tan ... como":
Ana es tan inteligente como Carlos.
آنا ذكية مثل كارلوس.
الفرق: 'Tantos' تقارن كمية الاسم (الكتب). 'Tan' تقارن صفة الصفة (ذكي).
مع "tanto ... como":
No trabajo tantas horas como antes.
أنا لا أعمل ساعات كثيرة كما في السابق.
مع "tan ... como":
No trabajo tan eficientemente como antes.
أنا لا أعمل بكفاءة كما في السابق.
الفرق: 'Tantas' تقارن الكمية (الساعات)، بينما 'tan' تصف طريقة الفعل (بكفاءة).
🎨 مقارنة بصرية
شاشة مقسمة تظهر 'tanto' مع أكوام متساوية من العملات المعدنية و 'tan' مع زهرتي عباد شمس متساويتين في الطول.
'Tanto' تقارن الكمية (كم/مقدار). 'Tan' تقارن الجودة (كم الطول/السرعة/الجودة).
⚠️ أخطاء شائعة
La casa es tanto grande como la mía.
La casa es tan grande como la mía.
عند المقارنة بصفة ('grande')، يجب استخدام 'tan' للصفة.
Tengo tan dinero como mi amigo.
Tengo tanto dinero como mi amigo.
عند مقارنة اسم ('dinero')، يجب استخدام 'tanto' للكمية.
Ella tiene tanta paciencia como una santa.
Ella tiene tanta paciencia como una santa.
هذه صحيحة! تذكر أن 'tanto' تتغير إلى 'tanta' لتتوافق مع الأسماء المؤنثة مثل 'paciencia'.
📚 قواعد ذات صلة
هل تريد فهم القواعد وراء هذا الزوج؟ استكشف هذه الدروس للتعمق:
🏷️ كلمات مفتاحية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: تانـتو ... كوومو مقابل تان ... كوومو
السؤال 1 من 2
أيٌّ مما يلي صحيح؟ 'Mi hermano es ___ alto como mi padre.'
🏷️ Tags
ابنِ الغريزة، وليس فقط القاعدة
تساعدك القواعد على فعل الشيء الصحيح؛ السياق يجعله تلقائيًا. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة لرؤية الأزواج المربكة مختارة بشكل صحيح - مرارًا وتكرارًا - حتى تتوقف عن التفكير في الأمر.
أسئلة متكررة
هل تتغير كلمة 'tanto' دائماً؟
لا، وهذا فرق رئيسي! تعمل 'tanto' كصفة عند استخدامها مع اسم، لذا يجب أن تتغير لتتوافق مع الجنس والعدد: 'tanto dinero' (مذكر مفرد)، 'tanta gente' (مؤنث مفرد)، 'tantos coches' (مذكر جمع)، 'tantas casas' (مؤنث جمع). أما 'tan'، فلا تتغير أبداً.
هل يمكنني استخدام 'tanto como' بمعنى 'كلاهما ... و ...'؟
نعم، بالتأكيد! هذا استخدام شائع جداً. على سبيل المثال، 'Me interesan tanto la historia como la ciencia' تعني 'أنا مهتم بكل من التاريخ والعلوم'. هذا التركيب يضع تأكيداً متساوياً على كلا العنصرين.