أنتَ (tú) مقابل لكَ/لكِ (tu)
كلمة tú مع علامة التشكيل (accent) تشير إلى 'أنتَ/أنتِ'. كلمة tu بدون علامة التشكيل تشير إلى 'ممتلكاتك'.
tú
أنتَ/أنتِ (الشخص، للمخاطب غير الرسمي). هذا ضمير فاعل، وهو من يقوم بالفعل.
TOOtu
الخاص بكَ/بكِ (ينتمي إليك). هذه صفة ملكية، تدل على الملكية.
TOOقاعدة سريعة
كلمة tú مع علامة التشكيل (accent) تشير إلى 'أنتَ/أنتِ'. كلمة tu بدون علامة التشكيل تشير إلى 'ممتلكاتك'.
علامة التشكيل هي تاج صغير للشخص 'أنتَ/أنتِ'.
جدول المقارنة
| السياق | tú | tu | لماذا؟ |
|---|---|---|---|
| السؤال عن شخص | ¿Tú eres de aquí? | ¿Tu familia es de aquí? | كلمة tú تسأل عن الشخص. كلمة tu تسأل عن شيء يخصهم (عائلتهم). |
| تقديم بيان | Tú cocinas delicioso. | Tu comida es deliciosa. | tú هو من يقوم بالفعل (الطبخ). tu تصف نتيجة الفعل (طعامكَ). |
| تحديد الأشياء | Tú eres el ganador. | Este es tu premio. | tú تحدد الشخص. tu تحدد ممتلكاتهم. |
متى تستخدم "tú / tu"
tú
أنتَ/أنتِ (الشخص، للمخاطب غير الرسمي). هذا ضمير فاعل، وهو من يقوم بالفعل.
TOO
كفاعل في الجملة
Tú hablas español muy bien.
أنتَ تتحدث الإسبانية ببراعة.
للتأكيد أو التباين
Yo quiero café, ¿y tú?
أنا أريد قهوة، وأنتَ؟
بعد حروف جر معينة مثل 'según' أو 'entre'
Según tú, la película empieza a las ocho.
وفقًا لكَ، يبدأ الفيلم في الثامنة.
tu
الخاص بكَ/بكِ (ينتمي إليك). هذه صفة ملكية، تدل على الملكية.
TOO
للدلالة على أن شيئًا ما يخص 'أنتَ/أنتِ'
¿Es este tu libro?
هل هذا كتابكَ؟
لوصف علاقة
Tu hermana es muy amable.
أختكَ لطيفة جدًا.
توضع دائمًا قبل الاسم
Me encanta tu coche nuevo.
أنا أحب سيارتكَ الجديدة.
أمثلة التباين
مع "tú":
Tú eres inteligente.
أنتَ ذكي.
مع "tu":
Tu idea es inteligente.
فكرتكَ ذكية.
الفرق: كلمة tú مع علامة التشكيل تصف الشخص مباشرة. كلمة tu بدون علامة التشكيل تصف شيئًا مرتبطًا بالشخص، مثل فكرته أو ممتلكاته.
مع "tú":
Tú vives en una casa grande.
أنتَ تعيش في منزل كبير.
مع "tu":
Tu casa es grande.
منزلكَ كبير.
الفرق: tú هو الفاعل الذي يقوم بالفعل ('أنتَ تعيش'). tu هي صفة الملكية التي تصف الاسم ('منزلكَ').
أخطاء شائعة
Me gusta tú camisa.
Me gusta tu camisa.
عند الحديث عن شيء يخص شخصًا ما ('قميصكَ/قميصكِ')، استخدم 'tu' بدون علامة التشكيل.
Cuando vienes tu a mi casa?
¿Cuándo vienes tú a mi casa?
عندما يكون 'أنتَ/أنتِ' هو الشخص الذي يقوم بالفعل (فاعل الفعل 'vienes')، يجب استخدام 'tú' مع علامة التشكيل.
تدريب سريع
اختبار سريع: أنتَ (tú) مقابل لكَ/لكِ (tu)
السؤال 1 من 2
املأ الفراغ: ¿Dónde está ___ coche?
قواعد ذات صلة
هل تريد فهم القواعد وراء هذا الزوج؟ استكشف هذه الدروس للتعمق:
كلمات مفتاحية
الوسوم
ابنِ الغريزة، وليس فقط القاعدة
تساعدك القواعد على فعل الشيء الصحيح؛ السياق يجعله تلقائيًا. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة لرؤية الأزواج المربكة مختارة بشكل صحيح - مرارًا وتكرارًا - حتى تتوقف عن التفكير في الأمر.
أسئلة متكررة
هل يُنطق 'tú' و 'tu' بشكل مختلف عند التحدث؟
لا، يتم نطقهما بنفس الطريقة تمامًا. الاختلاف يظهر فقط في الكتابة. لهذا السبب، فإن الانتباه الشديد لعلامات التشكيل (tildes) مهم جدًا في اللغة الإسبانية!
لماذا هذه العلامة الصغيرة مهمة جدًا؟
تسمى هذه العلامة في الإسبانية 'tilde diacrítica'. وظيفتها الوحيدة هي التمييز بين كلمتين لهما نفس التهجئة والنطق ولكن معاني أو أدوار نحوية مختلفة. ستراها مع أزواج أخرى مثل 'el' (الـ) مقابل 'él' (هو) و 'mi' (ملكي) مقابل 'mí' (أنا).