Chinesisch – Wortschatz Schule und Universität: 57 Wörter mit Bildern, Audio und Druckkarten

小龙是武术学生。

Xiao Long ist ein Kampfsportstudent.

林娜是学校羽毛球队的队员。

Lin Na ist ein Mitglied des Schul-Badmintonteams.

老师说我弹得最好!

Lehrerin hat gesagt ich spiele es am besten!

她慢慢地翻开同学录。

Sie schlug langsam das Jahrbuch auf.

那是婷婷的班

Das ist Tingtings Klasse

雨从西南联大一间教室的屋顶漏下来。

Durch das Dach eines Klassenzimmers der Southwest Associated University tropfte Regen.

他全身湿了，手里抱着师父的唢呐。

Er war völlig durchnässt und hielt die Suona seines Meisters in den Armen.

妈妈看书包。

Mama schaut die Schultasche an.

红队和蓝队在操场上比赛拔河。

Rotes Team und Blaues Team auf dem Spielplatz Wettkampf / Spiel Tauziehen.

骄傲他考上大学。

Stolz, dass er aufs College kam.

这是中学时的东西，已经很多年没看了。

Das war etwas aus der Mittelstufe, und es war schon viele Jahre nicht mehr angeschaut worden.

对啊，我十八年前拜的师，比你早。

Ja, ich wurde vor achtzehn Jahren sein Lehrling, früher als du.

我们是小学同学啊！”

Wir waren doch zusammen in der Grundschule!“

考试用的证件。

Ein Ausweis für die Prüfung.

手术拖了快五个小时才做后来腿留下后遗症他没能参加交换项目也没能拿到那个奖学金。

Die Operation verzögerte sich fast fünf Stunden, bevor sie stattfand später hatte sein Bein Komplikationen er konnte nicht am Austauschprogramm teilnehmen und bekam auch dieses Stipendium nicht.

这是她高中三年的座位。

Das war ihr Platz während der drei Jahre der Oberschule.

我们家,第一个大学生。

In unserer Familie, der erste Student.

我手机里有一个钢琴课的App

In meinem Handy ist ein ... Klavierstunden-App

家明，别熬夜写作业。

Jiaming, bleib nicht lange wach für Hausaufgaben.

我明天飞不回去了，机票太贵，而且要交论文

Ich kann morgen nicht zurückfliegen, das Ticket ist zu teuer, und ich muss eine Arbeit abgeben

第二天早上，他把学生们叫到一起，宣布了一个决定：“我们不刮开那层颜色了。

Am nächsten Morgen rief er die Studenten zusammen und verkündete eine Entscheidung: „Wir werden diese Farbschicht nicht abkratzen.

上课的时候传纸条，下课的时候一起讨论难题。

Zettel während des Unterrichts herumreichen, und schwierige Probleme nach dem Unterricht gemeinsam besprechen.

高考倒计时: 39天.

Gaokao-Countdown: 39 Tage.

我的孙女在城市读书，需要学费。

Meine Enkelin in der Stadt lernen/die Schule, braucht Studiengebühren.

手术拖了快五个小时才做后来腿留下后遗症他没能参加交换项目也没能拿到那个奖学金。

Die Operation verzögerte sich fast fünf Stunden, bevor sie stattfand später hatte sein Bein Komplikationen er konnte nicht am Austauschprogramm teilnehmen und bekam auch dieses Stipendium nicht.

他只有一本笔记本，里面写着每天的功课。

Er hatte nur ein Notizbuch, Seine täglichen Schularbeiten waren darin geschrieben.

抱歉齁,手机真的是收着的,只有晚点名后十分钟能拿出来

Entschuldige, das Handy wird wirklich weggeschlossen, ich kann es nur zehn Minuten lang nach dem abendlichen Meldungsausgehen herausholen.

回执上写着：下周三晚上，学校开家长会。

Auf dem Formular stand: Am Mittwochabend der nächsten Woche veranstaltet die Schule einen Elternabend.

绝了！！！这波反转我给满分

Unglaublich!!! Ich gebe diesem Handlungsverlauf eine perfekte Punktzahl

考试那天,他走路去考场。

Am Prüfungstag, ging er zu Fuß zum Prüfungsort.

是准考证吗?

Ist das eine Zulassungskarte?

小美坐在自己的新课桌前。

Xiao Mei sitzt an ihrem eigenen neuen Schreibtisch.

小雨在学习古琴。

Xiao Yu lernt das Guqin.

“那……我可以学吗？”

'Kann ich dann... lernen?'

演出以后，我教你做绣鞋，好不好？”

Nach der Vorstellung, werde ich dir beibringen, wie man bestickte Schuhe macht, okay?"

先考完试, 好不好?

Lass uns erst mal die Prüfung fertig machen, okay?

她学到了一件更重要的事：真正的朋友会在你最需要的时候帮助你。

Sie lernte eine wichtigere Sache: Wahre Freunde werden, wenn du es am dringendsten brauchst, dir helfen.

她好像也是这期成功岭

Sie scheint dieses Semester auch in Chenggongling zu sein.

今天晚上有一个毕业十年的同学聚会，大家约好先回学校看看，晚上再一起吃饭。

Heute Abend findet ein Klassentreffen von Absolventen nach zehn Jahren statt, alle haben zugestimmt, zuerst zur Schule zurückzukehren, um sich umzusehen, und dann abends gemeinsam zu essen.

接下来的一个小时，陈皓一直在电台前指导她。

In der nächsten Stunde führte Chen Hao sie die ganze Zeit über vom Radiosender aus.

爷爷说,读书没有用,要种地。

Opa sagte, Lernen ist nutzlos, man muss Landwirtschaft betreiben.

但是，老师和学生每天都来上课。

Aber Lehrer und Schüler kamen jeden Tag zum Unterricht.

那条消息我记得。三岁生日那天，我确实没去，我知道那是我的错，这么多年我都没跟你说过对不起。但是……我不想每次一有分歧，你就把那件事翻出来压我。我这三年一直在改，接送、辅导、周末，我一次没缺过。你能不能看到这个？

Ich erinnere mich an diese Nachricht. An meinem dritten Geburtstag war ich tatsächlich nicht da, und ich weiß, dass das mein Fehler war. Seit all diesen Jahren habe ich mich nie bei dir entschuldigt. Aber... ich möchte nicht, dass du jedes Mal, wenn wir anderer Meinung sind, die Sache wieder hervorholst, um mich unter Druck zu setzen. Ich habe mich in den letzten drei Jahren ständig verbessert; bringen und abholen, Nachhilfe, Wochenenden – ich habe keine einzige verpasst. Kannst du das sehen?

她高考数学不好，来找我帮她补习。

Ihr Mathe bei der Gao Kao war nicht gut, also kam sie zu mir, um Nachhilfe zu bekommen.

三叔,他考上了吗?

Onkel San, hat er die Prüfung bestanden?

下课时，学生的衣服湿了，可是笔记本还是干的。

Als der Unterricht zu Ende war, waren die Kleider des Schülers nass, aber das Notizbuch war immer noch trocken.

当然是我，我拜师早。

Ich natürlich, ich bin früher Lehrling geworden.

雨从西南联大一间教室的屋顶漏下来。

Durch das Dach eines Klassenzimmers der Southwest Associated University tropfte Regen.

师傅说：“早上的石头路很湿，很滑。

Der Bootsmann sagte: „Der steinerne Weg ist morgens sehr nass und rutschig.

到！

Hier!

我们班要开钢琴音乐会!!

unsere Klasse wird ein Klavierkonzert geben!!

家明，别熬夜写作业。

Jiaming, bleib nicht lange wach für Hausaufgaben.

你爸爸参加高考,需要这张纸。

Dein Vater hat die Aufnahmeprüfung gemacht, braucht dieses Papier.

老师要和家长谈学生的成绩。

Der Lehrer wollte mit den Eltern über die Noten der Schüler sprechen.

三年二班

Jahrgang 3 Klasse 2

我师父教的，老周师傅，十五年前收我做徒弟。

Mein Meister hat es mir beigebracht, Meister Lao Zhou, vor fünfzehn Jahren hat er mich als Lehrling aufgenommen.

对啊，我十八年前拜的师，比你早。

Ja, ich wurde vor achtzehn Jahren sein Lehrling, früher als du.