Zum Inhalt springen
InkLingo

Französisch: Reisen und Hotels — 37 Vokabeln

37 Wörter · Niveaus der Geschichten: A0–C1
Darunter: numéro · hôtel · arrivée · voyage · vacance

37 Wörter

/vakɑ̃s/f · vacances

Urlaub

Beispiel

ok donc 125 euros pour trois personnes, une nuit à lisbonne. super vacances

okay, also 125 Euro für drei Personen, eine Nacht in Lissabon. Toller Urlaub

Notre Airbnb N'Existe Pas · A2

/kɑ̃/m · camps

Lager

Weitere Bedeutungen: Spielfeld

Beispiel

Dehors, la tempête que le guide avait annoncée avait fini par arriver, deux heures après leur retour au camp.

Draußen war der Sturm, den der Bergführer angekündigt hatte war schließlich eingetroffen, zwei Stunden nach ihrer Rückkehr ins Lager.

Der Bergsteiger, der zehn Meter vor dem Gipfel aufgab · B2

/ʃa.to/m · châteaux

Burg

Weitere Bedeutungen: Palast

Beispiel

Mais si ces pierres étaient bien issues du collier — et c'était un « si » immense que sa carrière entière aurait pu s'y engloutir —, alors quelqu'un avait caché une partie des diamants volés à Versailles même, au cœur du château, peut-être dans les premières semaines du scandale.

Aber wenn diese Steine tatsächlich aus dem Collier stammten — und es war ein so großes „Wenn“, dass seine gesamte Karriere darin hätte untergehen können –, dann hatte jemand einen Teil der in Versailles gestohlenen Diamanten genau dort versteckt, im Herzen des Schlosses, vielleicht in den ersten Wochen des Skandals.

Das Collier der Königin, gefunden in einem Keller von Versailles · B2

/tɑ̃t/f · tentes

Zelt

Beispiel

Le tissu de la tente claquait avec une violence régulière, comme quelqu'un qui frappait à une porte sans intention d'entrer.

Der Zeltstoff schlug regelmäßig mit großer Gewalt, wie jemand, der an eine Tür klopfte ohne die Absicht einzutreten.

Der Bergsteiger, der zehn Meter vor dem Gipfel aufgab · B2

/de.plas.mɑ̃/m · déplacements

Reise

Beispiel

Ouais. Parce que si toi t'es allé jusqu'au bout à ma place, c'est que le poste valait le déplacement.

Ja. Denn wenn du an meiner Stelle bis zum Äußersten gegangen bist, dann deshalb, weil der Job die Mühe wert war.

Mon Frère Jumeau a Passé Mon Entretien · B2

/tuʁistik/

touristisch

Beispiel

Sa forme était imparfaite, légèrement irrégulière — pas le cylindre parfait qu'on voyait dans les brasseries touristiques.

Ihre Form war unvollkommen, leicht unregelmäßig — nicht der perfekte Zylinder, den man in Touristenbrasserien sah.

Die Klöße, die Lyon nicht teilen wollte · B2

/ɛksplɔʁatœʁ/m · explorateurs

Entdecker

Beispiel

On n'y trouvait que la gloire d'une découverte et la fierté d'un explorateur.

Man fand dort nur den Ruhm einer Entdeckung und den Stolz eines Entdeckers.

Cartiers zerrissenes Logbuchblatt · B1

/ʁezeʁve/

reservieren

Weitere Bedeutungen: reserviert sein · geschützt sein

Beispiel

haha oui. théo tu réserves toi cette fois.

haha ja. Theo, du buchst es dieses Mal.

Notre Airbnb N'Existe Pas · A2

/vwa.ja.ʒe/

reisen

Beispiel

Édouard Petit, vingt-deux ans, employé de la galerie Vollard à Paris, avait voyagé pendant deux jours pour arriver à cet atelier.

Édouard Petit, zweiundzwanzig Jahre alt, ein Angestellter der Galerie Vollard in Paris, war zwei Tage lang gereist, um in diesem Atelier anzukommen.

Das unvollendete Netz von Cézannes Atelier · B1

/baz/f · bases

Basis

Weitere Bedeutungen: Grundlagen · Datenbank

Beispiel

Ils étaient à deux jours de marche du camp de base, et la météo, qui s'était montrée indulgente jusque-là, risquait de changer avant la nuit.

Sie waren zwei Tagesmärsche vom Basislager entfernt, und das Wetter, das sich bis dahin nachsichtig gezeigt hatte, drohte sich vor Einbruch der Nacht zu ändern.

Der Bergsteiger, der zehn Meter vor dem Gipfel aufgab · B2

/ʁətuʁ/m · retours

Rückweg

Weitere Bedeutungen: zurück · Rückkehr

Beispiel

Sur la route du retour, alors que les champs de lavande défilaient dans la lumière déclinante de ses phares, Mathilde se sentit étrangement apaisée.

Auf dem Rückweg, während die Lavendelfelder vorbeizogen im schwindenden Licht ihrer Scheinwerfer fühlte sich Mathilde seltsam friedlich.

Der Brunnen von Vaucluse singt nicht mehr · B2

/ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁe/

eine Reservierung im System registrieren

Weitere Bedeutungen: aufnehmen · speichern · verbuchen

Beispiel

Oui, la réservation est bien enregistrée sous le nom de Moran, Saël.

Ja, die Reservierung ist tatsächlich unter dem Namen Moran, Saël eingetragen.

Quelqu'un a Réservé un Hôtel Sous Mon Nom à Nice · B1

Diese Wörter üben

0

le numéro

Nummer

Bildkarten zum Ausdrucken

Fünf kostenlose Formate für A4 und US Letter. Im Browser drucken oder als PDF speichern.

Online übenAlle Druckvorlagen

Herunterladen

Kurz beantwortet

Wie sagt man „Nummer“ auf Französisch?
le numéro /nymeʁo/
Tu as le numéro de réservation ? — Hast du die Reservierungsnummer?
Wie sagt man „Hotel“ auf Französisch?
hôtel /o.tɛl/
Théo. Je viens de recevoir une confirmation d'hôtel à Nice pour le week-end prochain. — Théo. Ich habe gerade eine Hotelbestätigung in Nizza erhalten für nächstes Wochenende.
Wie sagt man „Ankunft“ auf Französisch?
l’arrivée /aʁive/
Je vous montre tout à votre arrivée. — Ich zeige Ihnen alles bei Ihrer Ankunft.
Wie sagt man „Reise“ auf Französisch?
le voyage /vwa.jaʒ/
Léo. Ma sœur a loué mon appartement sur Airbnb pendant mon voyage. — Léo. Meine Schwester hat meine Wohnung auf Airbnb vermietet, während meiner Reise.
Wie sagt man „Urlaub“ auf Französisch?
la vacance /vakɑ̃s/
ok donc 125 euros pour trois personnes, une nuit à lisbonne. super vacances — okay, also 125 Euro für drei Personen, eine Nacht in Lissabon. Toller Urlaub
Wie sagt man „Reisender“ auf Französisch?
le voyageur /vwa.ja.ʒœʁ/
Deux voyageurs descendent. — Zwei Fahrgäste steigen aus.