Zum Inhalt springen
InkLingo

Japanisch: Zahlwörter — Liste mit 107 Wörtern

107 Wörter · Niveaus der Geschichten: A0–B2
Darunter: 1 · 1 · 2 · 2 · 3

107 Wörter

に · ni

zwei

Weitere Bedeutungen: 2.

Beispiel

保証人の件は2年前からずっと隠していました。

Ich hatte die Sache mit der Bürgschaft zwei Jahre lang verheimlicht.

三味線の師匠が突然失踪した · B1

じゅうよん · jūyon

Nummer 14

Weitere Bedeutungen: vierzehn · der Vierzehnte

Beispiel

健太の背番号、14じゃないか

Ist Kentas Trikotnummer nicht die 14?

甲子園の前日に届いたDM · A2

じゅういち · jūichi

11 Uhr

Weitere Bedeutungen: November · der 11.

Beispiel

11時からゼミがありますが、その前に時間をいただけるか確認します

Um 11 Uhr gibt es ein Seminar, aber ich muss prüfen, ob ich vorher Zeit bekommen kann. (höflich)

卒論の謝辞に知らない名前を書いてしまった · A2

じゅういち · jūichi

elf

Beispiel

母が死んだのは十一年前だ。その後の父は口数が少ないが元気だった。そう思っていた。

Meine Mutter starb vor elf Jahren. Danach war mein Vater wortkarg, aber munter. Dachte ich.

亡き父の携帯に今もメッセージが届く · B1

じゅうに · jūni

zwölf

Weitere Bedeutungen: zwölfte

Beispiel

十二年間、本当にお世話になりました。

Zwölf Jahre lang haben Sie sich wirklich rührend um mich gekümmert.

三味線の師匠が突然失踪した · B1

すうじゅう · sūjū

mehrere Dutzend

Beispiel

当施設の過去の記録を調べましたところ、C棟41番は田中家の区画として登録されているのですが、数十年前からすでに別の方のお名前が入っている状態でございます。

Bei der Durchsicht der alten Aufzeichnungen unserer Einrichtung, ist Gebäude C, Nr. 41 als das Familiengrab der Familie Tanaka eingetragen, aber es ist in einem Zustand, in dem seit Jahrzehnten ein anderer Name steht.

納骨堂の番号が一つ足りない · B1

じゅうさん · jūsan

dreizehn

Beispiel

振り返ると、十三歳の息子、太一が走ってきた。

Als er sich umdrehte, kam sein dreizehnjähriger Sohn Taichi herbeigelaufen.

廃藩置県の朝に川へ捨てた刀 · A2

にじゅうはち · nijūhachi

achtundzwanzig

Beispiel

ファイルに「この年度の卒業生は29人です」ってメモしたアルバムのクラス写真は28人しか写ってないから

Ich habe eine Notiz in die Akte gemacht mit den Worten: „Dieses Jahr gibt es 29 Absolventen.“ Da im Klassenfoto des Albums nur 28 Personen sind.

卒業アルバムに写っていない同級生 · A2

さんじゅう · sanjū

dreißig

Beispiel

父は30年間、一度も泣きませんでした。

Mein Vater 30 Jahre lang, nicht ein einziges Mal hat er nicht geweint.

Die letzte Auktion in Tsukiji · A2

すうひゃく · sūhyaku

mehrere hundert

Beispiel

一か月前には数百人いたのに、今はもう四十人もいなかった。

Vor einem Monat waren es noch mehrere hundert Menschen, aber... jetzt waren es nicht einmal vierzig Menschen.

Saigō Takamoris letztes Frühstück · B1

ごじゅうご · gojūgo

fünfundfünfzig

Beispiel

9時55分、奈月は大学へ向かう。白いローファーを履いて、急いで家を出た。

Um 9:55 Uhr macht sich Natsuki auf den Weg zur Universität. Sie zog ihre weißen Loafer an und verließ hastig das Haus.

卒論の謝辞に知らない名前を書いてしまった · A2

じゅうご · jūgo

fünfzehn

Beispiel

私は十五歳のとき、重い病気になりました。

Ich als ich fünfzehn Jahre alt war, eine schwere Krankheit habe ich bekommen.

Ein Brief nach zwanzig Jahren · A2

にじゅうご · nijūgo

fünfundzwanzig

Beispiel

みんな、この店のうどんを楽しみにしています」健一は父から教わった作り方を、二十五年間変えませんでした。

Alle freuen sich auf die Udon-Nudeln in diesem Restaurant. Kenichi Die von seinem Vater erlernte Zubereitungsweise hat er fünfundzwanzig Jahre lang nicht verändert.

Der Sanuki-Udon-Laden, der wegen eines Taifuns kein Salz bekam · A2

ごじゅうさん · gojūsan

dreiundfünfzig

Beispiel

五十三年間、この小さな店は駅前に立っていた。

Dreiundfünfzig Jahre lang stand dieser kleine Laden vor dem Bahnhof.

Omas Geheimrezept vor Ladenschluss · B1

はちじゅうに · hachijūni

zweiundachtzig

Beispiel

八十二歳の小さな体が、音楽に合わせて動き出した瞬間、何かが変わった。

Der kleine 82-jährige Körper, als er sich zur Musik zu bewegen begann, änderte sich etwas.

Die Meisterin, die 70 Jahre lang Awa-Tanz tanzte · B1

じゅうろく · jūroku

sechzehn

Beispiel

十六歳の照屋トミ、ハルが教えた生徒の一人だ。

Die 16-jährige Tomi Teruya, eine der Schülerinnen, die Haru unterrichtet hatte.

Notenblätter aus einem Bunker auf Okinawa · B2

ななじゅういち · nanajūichi

einundsiebzig

Beispiel

七十一歳の老人が、夜も昼もなく働いていた。

Der einundsiebzigjährige Mann arbeitete Tag und Nacht.

Die Welle, die Hokusai nicht aufgab · B1

さんじゅうろく · sanjūroku

sechsunddreißig

Beispiel

『富嶽三十六景』の中の波の絵がまだできていません。

Aus der Serie „Sechsunddreißig Ansichten des Berges Fuji“, ist das Wellenbild noch nicht fertig.

Die Welle, die Hokusai nicht aufgab · B1

ろくじゅうさん · roku-jū-san

dreiundsechzig

Beispiel

背表紙には「昭和六十三年度卒業、立花中学校」と金色の文字で刻まれている。

Auf dem Buchrücken waren in goldenen Lettern die Worte 'Abschlussklasse 1988, Tachibana Mittelschule' eingraviert.

Das 30 Jahre alte Jahrbuch vom Müllplatz · B2

よんじゅうはち · yonjūhachi

achtundvierzig

Beispiel

横浜・山手の貿易商、三島幸太郎(享年四十八歳)が自宅の書斎にて変死。

der Handelsherr Kōtarō Mishima aus Yamate, Yokohama, (im Alter von achtundvierzig Jahren) starb in seinem Arbeitszimmer zu Hause eines unnatürlichen Todes.

Das ungelöste Rätsel des Meiji-Detektivs · B2

きゅうじゅう · kyūjū

neunzig

Beispiel

「九十になれば、もっとわかるかもしれない。

„Wenn ich neunzig werde, werde ich vielleicht mehr verstehen.“

Die Welle, die Hokusai nicht aufgab · B1

よんひゃく · yonhyaku

vierhundert

Beispiel

「400年以上前から続いている踊りで、中国から伝わりました。

„Es ist ein Tanz, der seit über 400 Jahren fortbesteht, und er wurde aus China eingeführt.

Der Drache, der das Herz berührt · B1

Diese Wörter üben

0

1

いち · ichi

eins

Herunterladen