Zum Inhalt springen
InkLingo

Koreanisch: Hobbys und Freizeit — 31 Vokabeln

31 Wörter · Niveaus der Geschichten: A0–C1
Darunter: 사진 · 대회 · 카메라 · 도 · 팬

31 Wörter

nak-si

angeln

Beispiel

얼음 위 작은 구멍에 낚싯줄을 넣고 낚시를 하고 있었어요.

In ein kleines Loch im Eis, hatte er eine Angelschnur hineingehängt und angelte.

Spuren, die am gefrorenen Bach enden · A2

sel-ka

Selfie-Foto

Beispiel

지연은 음식 사진과 셀카를 차례로 넘겼다. 그러다 다섯 번째 사진에서 손가락이 멈췄다. 식당 안 분위기를 넓게 담은 사진이었다. 앞쪽에는 동창들이 웃고 있었다. 그 뒤편, 오른쪽 창가 테이블에 두 사람이 보였다. 지연은 두 번 확대했다. 그리고 세 번.

Ji-yeon scrollte durch Essensfotos und Selfies. Dann blieb ihr Finger bei dem fünften Bild stehen. Es war ein Foto, das die Atmosphäre im Restaurant breit gefasst zeigte. Vorne lachten ihre Kommilitonen. Weiter hinten, an einem Tisch am rechten Fenster, waren zwei Personen zu sehen. Ji-yeon zoomte zweimal heran. Und dann dreimal.

동창 단톡에 올라온 내 남편 사진 · B1

jjik-da

fotografieren

Weitere Bedeutungen: (Fotos) aufnehmen; Form vor einem Nomen · stempeln · es aufgenommen und fertig hinterlegt haben

Beispiel

사진도 많이 찍어 줘.

Mach auch viele Fotos.

Jisoo fuhr allein Zug · A2

jap-da

eine Aufnahme kadrieren

Weitere Bedeutungen: festhalten · jemandes Hand halten · fangen

Beispiel

'수동적 과시'를 정의하는 방식인데 내가 직접 프레임 잡은 거야.

Es ist die Art, 'passive Auffälligkeit' zu definieren, Ich habe es selbst formuliert.

선배가 내 논문을 자기 이름으로 냈다 · B2

gi-rok-ha-da

aufzeichnen wollen

Weitere Bedeutungen: aufzeichnend · aufzeichnen müssen · aufzeichnen und ...

Beispiel

이화동은 이미 오래전부터 '벽화마을'이라는 이름으로 유명해진 곳이었고, 사람들은 그 화려한 색채를 배경으로 자신의 시간을 기록하려 했다.

Ihwa-dong war schon seit langem ein Ort, der unter dem Namen 'Wanddorf' berühmt geworden war, und die Leute, mit diesen bunten Farbtönen als Hintergrund, versuchten, ihre eigene Zeit aufzuzeichnen.

Übermalte Treppe · B2

dam-da

die einfängt

Weitere Bedeutungen: Essen in einen Behälter geben · hineinlegen müssen · enthalten (mit -지 zur Verbindung mit „nicht können“)

Beispiel

대신 그 자리에 남은 회색 페인트와 그 틈새의 흔적을 카메라에 담았다.

Stattdessen der graue Farbanstrich, der an diesem Ort zurückblieb, und die Spuren in den Zwischenräumen hielt sie auf ihrer Kamera fest.

Übermalte Treppe · B2

nu-reu-da

drücken

Weitere Bedeutungen: eine Nummer wählen · Ich habe versucht, es zu drücken, aber... · Ich habe geklickt, aber ...

Beispiel

셔터 한 번 더 누르고 싶어서.

Weil ich den Auslöser noch einmal drücken wollte.

국립공원 탐방로에 혼자 남겨진 아내 · B1

mo-eu-da

gesammelt

Weitere Bedeutungen: beim Sammeln … · zusammenlegen und (Verbindungsform)

Beispiel

책상 위에는 수십 년 동안 모은 책들이 가득했다.

Auf dem Schreibtisch, war er voller Bücher, die über mehrere Jahrzehnte gesammelt wurden.

Die Nacht, in der der Gelehrte Joseon Bücher verbrannte · B1

Diese Wörter üben

0

사진

sa-jin

Foto

Bildkarten zum Ausdrucken

Fünf kostenlose Formate für A4 und US Letter. Im Browser drucken oder als PDF speichern.

Online übenAlle Druckvorlagen

Herunterladen

Kurz beantwortet

Wie sagt man „Foto“ auf Koreanisch?
사진 sa-jin
컵 옆에 할머니의 사진이 있어요. — neben der Tasse Omas Foto ist da.
Wie sagt man „Wettbewerb“ auf Koreanisch?
대회 dae-hoe
오늘은 서울 국악 대회 날이었습니다. — Heute war der Tag des Seoul Gugak (traditionelle koreanische Musik)-Wettbewerbs
Wie sagt man „Kamera“ auf Koreanisch?
카메라 ka-me-ra
돌상 위 작은 거울에 카메라를 든 고모가 보인다. — auf dem Tisch zum ersten Geburtstag im kleinen Spiegel mit einer Kamera in der Hand Die Tante ist zu sehen.
Wie sagt man „Fan“ auf Koreanisch?
팬 paen
많은 팬들이 경기장에 있어요. — Viele Fans sind im Stadion.
Wie sagt man „Figur“ auf Koreanisch?
캐릭터 kae-rik-teo
민호의 캐릭터가 앞으로 달린다. — Minhos Spielfigur läuft nach vorne.
Wie sagt man „Runde“ auf Koreanisch?
판 pan
마지막 한 판이다. — Das ist das letzte Spiel.