A1 Historias en francés
Practica la lectura en el nivel A1 con historias graduadas, audio, imágenes, apoyo de vocabulario y cuestionarios de comprensión.
Le Cheval Blanc du Lac Sans Fond
Un joven se encuentra con un misterioso caballo blanco en un profundo lago de montaña y aprende una valiosa lección sobre la magia y la seguridad.
Le Dernier Tampon du Carnet de Compostelle
Una historia sobre una peregrina que recibe su último sello de viaje tras una larga peregrinación a la catedral de la ciudad.
Le Sentier Effacé par la Marée du Mont-Saint-Michel
Una historia sobre una niña llamada Léa que aprende sobre el peligro de la marea creciente en Mont-Saint-Michel.
La Médaille dans la Boîte à Chaussures de Pépé
Descripción traducida
Le Village Breton qui Refusait le Mois d'Août
Marie descubre un pueblo francés aparentemente vacío y aprende adónde desaparece todo el mundo durante el mes de agosto.
Le Flamant Rose qui ne Voulait pas Partir
Una historia sobre un flamenco que se queda en la Camarga en lugar de migrar, formando una amistad inesperada.
L'Œil Fermé dans le Portrait Officiel du Roi
Léa descubre un detalle extraño en el retrato del Rey que revela un secreto real oculto.
La Carte Postale Sans Réponse de Mamie
Clara le envía una postal a su abuela y espera una respuesta, solo para descubrir una dulce razón para el silencio.
La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau
Claire está sola en el apartamento de Marc y encuentra un anillo por accidente mientras busca un bolígrafo, obligándola a ocultar su descubrimiento.
Le Micro Éteint de la Chanteuse de Rue
Una artista callejera en un mercado concurrido descubre que su micrófono no funciona y debe encontrar una nueva forma de compartir su música.
L'Horloge Arrêtée le Jour de l'Armistice
En un pequeño pueblo francés, un reloj se detiene exactamente a las 11 de la mañana del 11 de noviembre de 1918, y una mujer decide que nunca volverá a hacer tictac.
La Tarte Tatin de Ma Grand-Mère Disparue
Una persona joven busca una receta familiar secreta en la cocina de su difunta abuela.
Le Voisin qui Rentrait Toujours à Minuit
Una mujer descubre el secreto de su misterioso vecino, que llega a casa a la misma hora exacta cada noche.
L'Accordéon Retrouvé dans le Grenier d'un Café de Belleville
Una historia tranquila y tierna sobre lo que la música puede perdurar cuando se descubre un acordeón rojo en el desván de un café.
Le Winstub que les Alsaciens Refusaient de Montrer aux Touristes
En las calles abarrotadas de turistas de Estrasburgo, Emma tiene hambre de algo real, pero la mejor mesa de Alsacia no tiene letrero en la puerta, y la mujer que la custodia no está segura de que un extraño merezca entrar.
Le Premier Tour de Piste de Camille
Camille supera su miedo y corre su primera vuelta en la pista contra su amiga Inès.
Le Meunier que la Rivière n'a Jamais Rendu
Una historia de pavor silencioso y sigiloso sobre un molinero que rompió una regla del pueblo y el molino que sigue girando en la oscuridad.
Le Dernier Jambon de la Foire de Bayonne
En la famosa Feria del Jamón de Bayona, una abuela y su nieta buscan un jamón específico, lo que lleva a una tierna revelación familiar.
Le dernier tram avant le carnaval de Binche
Léa encuentra una cinta de camino a Binche y ayuda a su hermano Hugo a prepararse para el carnaval.
Le Tambour Oublié par les Révoltés du Baou Bullen
Un joven guardia de la aldea esconde un tambor importante de los soldados para proteger a los rebeldes y a la aldea.
Le Bol Fêlé du Concours de Soupe au Pistou
Lina participa en un concurso de sopas del pueblo y aprende que la generosidad importa más que un cuenco perfecto.
Les Traces Bleues sur la Neige du Piton des Neiges
Maya sigue unas misteriosas huellas azules en la nieve y ayuda a un niño herido a encontrar el camino de vuelta.
La Boulangerie qui Refusait de Fermer
descripción traducida
La Pierre que le Dahu ne Traverse Jamais
Émile busca su cabra perdida y aprende que el dahu no puede cruzar la piedra negra.
Le Piano Désaccordé du Bal de Saint-Flour
Un joven pianista encuentra una manera creativa de salvar el baile del pueblo cuando un piano antiguo toca una nota incorrecta.
La Dernière Navette pour les Îles du Frioul
Lina encuentra un bolso perdido y ayuda a su dueña antes de tomar el último transbordador a las islas Frioul.
Le Ticket de Métro Caché dans le Livre de la Bibliothèque
Nora encuentra un viejo billete de metro en un libro de la biblioteca y toma una decisión honesta antes de su cita de trabajo.
Le Bouquetin qui Bloquait le Dernier Car de Zinal
Lina ayuda a dos íbices y casi pierde su tren mientras viaja de Zinal a Lausana.
Les Deux Baguettes Chaudes sur le Quai Vide
En el andén vacío de una estación, Nina sigue las pistas de dos baguetes calientes para ayudar a Clara a reunirse con su padre.
Le Fanion Échangé avant le Premier Match des Bleues
Esta historia describe el primer partido oficial de la selección francesa de fútbol femenino y el intercambio respetuoso entre las dos capitanas.
Le ticket sec après l’orage de la Braderie de Lille
En la Braderie de Lille, Léa busca la cámara de su abuela después de una tormenta, y un boleto seco ayuda a revelar qué ocurrió.
Le Ruban Rouge Noué à la Barque de la Tarasque
Una niña valiente usa su pañuelo rojo para calmar a la legendaria Tarasca y salvar las casas junto al Ródano.
Le Jeton Manquant du Carnaval de Québec
Léa busca su efigie perdida en el Carnaval de Invierno de Québec y descubre el valor de ayudar a los demás.
Le gris-gris perdu avant le combat de lutte à Dakar
Malick pierde el amuleto de la suerte de su madre antes de un combate de lucha en Dakar, pero descubre que su verdadera fuerza está dentro de él.