Historias cortas en alemán
Historias rápidas en alemán que puedes terminar en unos minutos mientras aprendes vocabulario útil en contexto.
Menos de 2 minutos
Der Drache am Rhein, der kein Feuer spuckt
Una historia amable sobre un dragón verde que encuentra una nueva forma de brillar con la ayuda de un amigo.
Der falsche Schlüssel im Erdgeschoss
Leon intenta entrar en su apartamento en la planta baja, pero su llave no funciona.
Die Brezel, die zu früh kam
Descripción traducida
Der rote Apfel
Una historia sobre Mia y una manzana roja.
Die Trommel, die allein spielt
descripción traducida
Die blaue Tasse
Una historia sobre Mia recibiendo una taza azul de agua de su madre.
Die Wasserfrau vom Königssee, die nur Fragen beantwortet
Un niño curioso conoce a una misteriosa mujer en el Königssee que solo habla cuando se le hace una pregunta.
Mutter gibt Brot
Una historia sobre una madre que le da pan a su hijo.
Mein kleiner Hund
Una historia sencilla sobre un perro pequeño, una pelota roja y agua.
Der fremde Schlüssel im Briefkasten
Una mujer encuentra una llave misteriosa en su buzón y ayuda a una vecina mayor necesitada.
Das rote Buch
Una madre le da a Anna un libro rojo y Anna está feliz.
Die gestohlene Quittung im Nürnberger Antiquariat
En una pequeña librería de Núremberg, un recibo perdido causa un momento de preocupación para Anna y su cliente Max.
Die Katze und der Hund
Un gato le da a un perro una pelota roja y ambos están felices.
Wo ist der Ball?
Mia busca su pelota roja después de que un gato se la lleva.
Der erste Hammerschlag gegen die Berliner Mauer
Un hombre llamado Klaus golpea el Muro de Berlín con un martillo durante los eventos históricos de noviembre de 1989.
Die falsche Etage
María busca la habitación de su hotel pero se baja accidentalmente en el piso equivocado.
Die Nixe, die dem Fischer nur eine Frage erlaubt
Un viejo pescador se encuentra con una misteriosa sirena en un lago y debe elegir su única pregunta sabiamente.
Das Fenster im dritten Stock, das sich jede Nacht öffnet
Un hombre investiga una misteriosa ventana azul que se abre cada noche en una casa vieja y silenciosa.
Das geschlossene Stadttor in Rothenburg
Una turista llamada Anna encuentra una forma sorprendente de entrar a la hermosa ciudad antigua de Rothenburg cuando la puerta principal está cerrada.
La huella dactilar en la arcilla
Lena descubre una misteriosa colección de cerámica intencionalmente defectuosa en un taller de Erfurt.
La pajarera de madera vieja
Lukas construye una casa para pájaros con su abuelo Otto y descubre una marca misteriosa en la madera.
Der Ball auf der Linie
Un joven futbolista llamado Leon se enfrenta a un momento tenso cuando el árbitro debe decidir si su disparo cuenta como gol.
Der Startschuss, der zweimal fiel
Mia y Tom están en la línea de salida de una carrera donde las cosas no salen como lo planeado al principio.
Die Geigensaite, die beim letzten Konzert in Weimar riss
Lena se enfrenta a un momento de crisis durante su concierto de violín en Weimar cuando una cuerda se rompe de repente.
Das Trikot, das die Mannschaft nie wusch
Un equipo de fútbol local cree que su camiseta sucia y sin lavar es el secreto de su éxito hasta que un nuevo limpiador decide lavarla.
Die Treppe in Trier, die laut Stadtplan nicht existiert
Lena descubre una escalera oculta en Trier que no está en su mapa mientras se apresura a encontrarse con su abuela.
Der Kuchen, der zu spät kam
Una conmovedora historia sobre dos hermanas y un pastel de chocolate que no salió como lo planeado.
Die Orgelpfeife, die der Dombaumeister einmauerte
Una señora de la limpieza en una catedral descubre una flauta de órgano oculta que ha estado sonando desde dentro de una pared durante siglos.
Der Rübezahl und das gestohlene Wort
En las Montañas de los Gigantes, una mujer llamada Marta aprende el peligro de pronunciar el nombre de un poderoso espíritu de la montaña.
Der Marktstand, der nur bei Regen geöffnet hat
En un parque de la ciudad, Anna descubre un misterioso puesto del mercado que solo abre cuando llueve.
Der leere Stuhl im Reichstag
En marzo de 1933, un miembro del parlamento alemán nota asientos vacíos y una atmósfera política cambiante durante una votación crucial.
Der leere Platz am Geburtstagstisch
Lisa celebra su cumpleaños con una tranquila reunión familiar mientras espera a un invitado incierto después de una discusión.
Die Frau, die jeden Dienstag denselben Tisch im Café Landtmann bestellte
Un camarero nota a una mujer que visita el mismo café cada martes esperando a alguien especial.
Der Wecker, den die Nachbarin jeden Morgen überhört
Un hombre lidia con la fuerte alarma matutina de su vecina, que de alguna manera duerme a través de ella.
Die falsche Tür im alten Mietshaus
Una recién llegada a un antiguo edificio de apartamentos abre accidentalmente la puerta equivocada pero encuentra a un nuevo amigo.
Der Zwiebelkuchen vom falschen Sonntag
Anna quiere hornear un pastel de cebolla especial para su abuela, pero la falta de un ingrediente la lleva a un resultado sorprendente.
Der Nachbar, der immer um drei Uhr klingelt
Anna descubre la sorprendente razón por la que su timbre suena todas las noches a las 3:00 AM.
Die Rügenfahre, die wegen eines einzigen Koffers umkehrte
Una pasajera se da cuenta de que dejó su importante maleta en el muelle, lo que lleva al capitán a tomar una decisión sorprendente.
Der Elfmeter, den niemand schießen wollte
Un tenso partido de fútbol se define con un último tiro de penalti que todos tienen demasiado miedo de cobrar, excepto un pequeño jugador.
Der Honig, den der alte Imker aus dem Spreewald nie verkaufte
Un viejo apicultor de la región de Spreewald posee una miel oscura especial que se niega a vender a cualquier precio.
Das Notizbuch in der Jackentasche der Gefangenen
Un prisionero en 1944 registra en secreto nombres en un pequeño cuaderno para asegurar que el mundo recuerde a las personas retenidas dentro de los fríos muros de la celda.
Der Junge, der Beethovens Bleistift verlor
Un joven que trabaja para el famoso Ludwig van Beethoven pierde accidentalmente el lápiz favorito del compositor.
Der Ring im Fundbüro Leipzig
Una mujer visita una oficina de objetos perdidos en Leipzig para buscar una valiosa reliquia familiar.
Die Flaschenpost aus dem trockenen Rheinarm
Nora y su tío Ben siguen una nota misteriosa y restauran un cauce de agua para los peces en un antiguo brazo del Rin que se está secando.
La lonchera desaparecida
Una niña llamada Mia descubre que le falta su lonchera en su primer día en una nueva escuela en Hamburgo.
La receta en la vieja fiambrera
Una joven panadera descubre una receta olvidada de 1951 escondida en una vieja lonchera, lo que provoca una misteriosa reacción de su jefe.
Das Foto, das Oma weggelegt hat
Lena descubre una vieja fotografía que emociona a su abuela, dando lugar a un momento tranquilo de compartir recuerdos.