Aller au contenu
InkLingo

Vocabulaire en français : Technologie et téléphones — 159 mots

159 mots · Niveaux des histoires : A0–B2
Dont : compte · ligne · groupe · site · réseau

159 mots

/kɔ̃t/m · comptes

compte en ligne ou sur les réseaux sociaux

Autres sens : compte ou calcul · prise de conscience ou réalisation dans l’expression idiomatique « se rendre compte » · addition du restaurant

Exemple

Plus de compte partagé.

Mon Abonnement Netflix Passe en Compte Partagé · A1

/liɲ/f · lignes

en ligne ; connecté à Internet

Autres sens : ligne de texte écrit · ligne ou service téléphonique · ligne d'arrivée

Exemple

La vidéo n'est plus en ligne.

Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2

/ʁezo/m · réseaux

réseaux de médias sociaux

Autres sens : réseaux de contrebande organisés · couverture du réseau mobile

Exemple

Elle n'avait pas non plus de panneau lumineux, ni de compte sur les réseaux sociaux.

Le Réparateur de Parapluies de la Rue Lepic · B1

/mɛl/m · mails

courriel

Autres sens : par courriel

Exemple

Théo, écoute, je cherche le bon numéro maintenant. J'ai le mail de confirmation quelque part. C'est ma faute, je suis désolée. Ne bouge pas !

Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1

/tɛknɔlɔʒik/
Exemple

Depuis 2004, cet ingénieur français, pionnier de l'imagerie scientifique, bénéficiait d'un privilège que peu de chercheurs au monde pouvaient revendiquer : le droit d'analyser la Joconde de près, avec ses propres instruments technologiques.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/y.ti.li.za.tœʁ/m · utilisateurs
Exemple

Un utilisateur a écrit : « Merci pour l'épisode, bonne chance à Lyon la semaine prochaine ».

Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2

/alɡɔʁitm/m · algorithmes
Exemple

Écoute, honnêtement, là ça ressemble vraiment à une preuve. Si lui il voit ce post et qu'il reconnaît sa propre formulation... c'est lui qui a fait le lien, pas l'algorithme. Et maintenant la vraie question c'est : qu'est-ce que tu fais ? T'as le week-end. Lundi matin ça repart.

Mon Employeur a Vu Mon Compte Secondaire · B1

/kɔ̃.fi.dɑ̃.sja.li.te/f · confidentialités

vie privée

Exemple

Tu aurais paniqué en direct à voix basse par-dessus nos écrans, comme d'hab 😄 Vas-y tu gères. Et change tes paramètres de confidentialité après l'éval hein !

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/fi.li.ɡʁan/m · filigranes
Exemple

Keziah, avant qu'on aille plus loin — est-ce que tu as un filigrane numérique sur les fichiers originaux, ou une signature visible dans les illustrations elles-mêmes ?

Quelqu'un Poste Mes Illustrations Sans Me Citer · B2

/sɥivʁ/

suivre un compte sur les réseaux sociaux

Autres sens : suivre quelqu’un physiquement · suivre une piste ou un itinéraire · suivre le regard de quelqu’un

Exemple

Le serveur du Mekong vient de me suivre sur Instagram.

Le Serveur a Reconnu Mon Alibi · B2

/siɲale/

signaler ou dénoncer une personne ou un compte

Autres sens : informer quelqu’un d’un fait ou d’une situation · révéler des antécédents pertinents

Exemple

et camille tu signales ce carlos à airbnb ce soir. pour les autres voyageurs

Notre Airbnb N'Existe Pas · A2

/ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁe/

enregistrer de l'audio ou de la vidéo

Autres sens : enregistrer une réservation dans le système · enregistrer un fichier · comptabiliser les recettes en espèces

Exemple

Écoute, les épisodes sont enregistrés où ?

Cette Voix Dans Mes Écouteurs · A2

/ɛ̃pʁime/

participe passé de « imprimer », employé comme verbe

Exemple

À la toute fin de la réunion, il a imprimé ça et il me l'a donné.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/tʁɑ̃s.fe.ʁe/

envoyer ou transférer quelque chose à quelqu’un

Autres sens : transférer une conversation à quelqu’un

Exemple

Attends je te transfère quelque chose.

Mon Patron Me Suit Sur Strava · B1

/kap.te/

capturer

Autres sens : comprendre (familier)

Exemple

Sa méthode, baptisée la « Layer Amplification Method », consistait à projeter sur la toile des faisceaux de lumière d'une intensité millimétrée, puis à capter la lumière réfléchie par chaque strate de peinture.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/viʁ.tɥɛl.mɑ̃/

de manière simulée

Exemple

Théoriquement, ce procédé permettait de remonter le temps, de peler virtuellement les couches de vernis et de pigments pour voir ce qui existait avant l'image finale.

Le Tableau Caché Derrière la Joconde · B2

/ʁeinisjalize/

réinitialisé (participe passé)

Exemple

mais apparemment il y a eu une mise à jour de l'appli en octobre qui a réinitialisé les paramètres de confidentialité pour certains comptes

Le Journaliste a Cité Mon Tweet Privé en Direct · B1

/fɛʁ/

faire une capture d'écran

Autres sens : faire ou exécuter · faire faire quelque chose à quelqu'un · faire semblant

Exemple

question : est-ce que quelqu'un aurait pu faire un screenshot et l'envoyer au journaliste ?

Le Journaliste a Cité Mon Tweet Privé en Direct · B1

/pwɛ̃/m · points

icône de menu à trois points

Autres sens : point dans l’espace · point indicateur · degré ou étendue

Exemple

les trois points !

La Photo de Mamie Sur Instagram · A1

/ʁe.pɔ̃dʁ/

répondre à un message

Autres sens : répondre ou réagir · répondre à un appel téléphonique · être responsable de quelque chose

Exemple

Et ne réponds PAS aux commentaires.

Mon Fils a Mis Notre Adresse Sur TikTok · A2

/pʁɑ̃dʁ/

faire une capture d'écran

Autres sens : prendre ou récupérer un article · prendre ou monter dans un train · saisir ou tenir un objet dans ses mains

Exemple

Regardez j'ai pris une capture d'écran

Mon Ancien Prof Est Mon Nouveau Chef · B1

/pa.se/

rendre un compte privé

Autres sens : passer devant · arriver · passer du temps

Exemple

Si je passe subitement en privé ce soir, il va trouver ça bizarre.

Le Serveur a Reconnu Mon Alibi · B2

/baz/f · bases

bases de données

Autres sens : notions de base

Exemple

Cartographe pour la mairie de Paris, elle traquait les impasses mal nommées, les squares oubliés dans les bases de données, les rues qui n'existaient plus que dans les souvenirs des anciens.

Le Quartier de Paris que les Cartes n'Ont Jamais Corrigé · B2

/mɔd/m · modes

dans un contexte de visibilité publique

Autres sens : dans un style ou une manière particulière

Exemple

Écoutez, j'essaie de garder mon calme mais... voilà la situation. Le tweet existait depuis un mois en mode public sans que je le sache. Brunet me suit depuis l'été dernier — je l'avais accepté parce que je savais pas que c'était lui au départ, il avait un pseudo. Si c'est lui qui a envoyé le screenshot au journaliste... c'est une vraie déclaration de guerre. Et là j'ai pas envie de faire une erreur.

Le Journaliste a Cité Mon Tweet Privé en Direct · B1

/e.fa.se/

présent de l’indicatif : efface/supprime

Autres sens : participe passé : effacé/supprimé · infinitif réfléchi : s'effacer ou disparaître

Exemple

Jeanne efface vite le message.

Le Message Effacé sur le Répondeur de Mamie · A2

/mɑ̃.sjɔ̃/f · mentions

crédit ou identification sur les réseaux sociaux

Autres sens : distinction universitaire · formulation ou étiquette écrite

Exemple

je vous demande de retirer les posts ou d'ajouter ma mention. merci.

Quelqu'un Poste Mes Illustrations Sans Me Citer · B2

Entraînez-vous avec ces mots

0

le compte

compte en ligne ou sur les réseaux sociaux

Cartes à imprimer

Cinq formats gratuits pour A4 et US Letter. Votre navigateur peut imprimer ou enregistrer un PDF.

Télécharger

Réponses rapides

Comment dit-on « site Web » en français ?
le site /sit/
sur le vrai site. confirmation reçue.
Comment dit-on « appel téléphonique » en français ?
l’appel /a.pɛl/
mais j'ai reçu un appel du notaire ce matin. il dit que tu as un rendez-vous.
Comment dit-on « données ou informations » en français ?
la données /dɔne/
Pour demander officiellement l'annulation et les données de paiement.
Comment dit-on « appareil téléphonique » en français ?
le téléphone /telefɔn/
Ou sur le téléphone ?
Comment dit-on « commentaire en ligne » en français ?
le commentaire /kɔ.mɑ̃.tɛʁ/
Avec 312 commentaires !!
Comment dit-on « un appareil radio » en français ?
la radio /ʁa.djo/
À ce moment, la radio dans sa poche a fait un bruit.