train /tʁɛ̃/ m · trains train ou service ferroviaire régulier
Autres sens : marqueur d’action progressive dans « en train de » · force métaphorique se déplaçant rapidement
Exemple c'est ok. mon train est à 16h45. je suis là !
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
route /ʁut/ f · routes Autres sens : chemin (dans « en chemin »)
Exemple Un grand bouquetin bloque la route.
Le Bouquetin qui Bloquait le Dernier Car de Zinal · A1
voiture /vwa.tyʁ/ f · voitures Exemple À cette époque, les voitures sont encore nouvelles.
Le Télégramme Météo Ignoré avant la Course Paris-Madrid · A2
gare /ɡaʁ/ f · gares Exemple Je suis à la gare.
Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1
bus /bys/ m · bus Exemple Camille écoute-moi. Tu ouvres Vinted maintenant. Tu vas dans « mes ventes ». Tu cliques sur la vente. Et tu annules. C'est tout. Je suis dans le bus, j'arrive dans vingt minutes.
Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1
vélo /ve.lo/ m · vélos bicyclette
Exemple une marque de vélos
Mon Beau-Père Répond à Mes DMs Professionnels · A2
bateau /ba.to/ m · bateaux Exemple Au même moment, un petit bateau quitte le port.
La Balise Rouge Emportée par le Mascaret de Saint-Pardon · A2
métro /metʁo/ m · métros rame de métro
Autres sens : réseau de métro urbain
Exemple la vue depuis mon métro 🌃
Tu N'es Pas Mathieu · A2
quai /kɛ/ m · quais quai de gare
Autres sens : quai fluvial
Exemple À 6 h 50, le quai est vide.
Les Deux Baguettes Chaudes sur le Quai Vide · A1
ticket /ti.kɛt/ m · tickets billet
Exemple Un ticket de métro tombe sur la table.
Le Ticket de Métro Caché dans le Livre de la Bibliothèque · A1
parking /paʁ.kiŋ/ m · parkings parc de stationnement
Exemple Le parking est vide.
Le Gouffre de Padirac qui Murmurait à l'Aube · A2
tram /tʁam/ m · trams véhicule de tramway
Exemple À vingt-trois heures, le tram 92 arrive au terminus.
Les Trois Tickets Compostés dans le Tram Vide de Bruxelles · A2
km /ki.lɔ.mɛtʁ/ m · km borne kilométrique
Autres sens : kilomètres comme unité de distance
Exemple km 23 ou km 32 ?
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1
port /pɔʁ/ m · ports Autres sens : destination dans l'expression idiomatique « atteindre un port sûr »
Exemple Léa travaille avec son oncle Marc au petit port.
La Balise Rouge Emportée par le Mascaret de Saint-Pardon · A2
arrêt /a.ʁɛ/ m · arrêts arrêt de transport
Exemple J’ai raté mon arrêt et j’ai eu honte. » Elle montre la photo : elle, son mari et leur fils.
Les Trois Tickets Compostés dans le Tram Vide de Bruxelles · A2
moteur /mɔ.tœʁ/ m · moteurs Autres sens : force motrice
Exemple Le pilote ralentit, mais le moteur fait un bruit sec et s’arrête.
La Balise Rouge Emportée par le Mascaret de Saint-Pardon · A2
circulation /siʁkylasjɔ̃/ f · circulations Exemple Un silence s'installa, seulement rompu par le bruit lointain de la circulation sur les quais de Saône.
La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2
maritime /ma.ʁi.tim/ lié à la mer
Exemple Un contrat de traduction pour une entreprise maritime.
Quelqu'un a Réservé un Hôtel Sous Mon Nom à Nice · B1
navire /na.viʁ/ m · navires Exemple Il écrivit la date, la position du navire et les conditions météorologiques.
La Page Arrachée du Journal de Bord de Cartier · B1
dépôt /depo/ m · dépôts Exemple C’est sa première semaine, et son chef veut que le tram soit vide avant de retourner au dépôt.
Les Trois Tickets Compostés dans le Tram Vide de Bruxelles · A2
autoroute /o.to.ʁut/ f · autoroutes Exemple au milieu de l'autoroute ?!
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1
conducteur /kɔ̃.dyktœʁ/ m · conducteurs Exemple Le conducteur annonce un problème.
Le dernier tram avant le carnaval de Binche · A1
chauffeur /ʃofœʁ/ m · chauffeurs conducteur
Exemple Le chauffeur klaxonne, mais l’animal ne bouge pas.
Le Bouquetin qui Bloquait le Dernier Car de Zinal · A1
navigation /na.vi.ɡa.sjɔ̃/ f · navigations Exemple Elle avait manipulé des centaines de documents anciens, des cartes de navigation tachées de vin aux registres de paie de la marine royale.
Le Dernier Message du Gardien du Phare d'Ouessant · B2
taxi /taksi/ m · taxis Exemple Oui il l'a pris ce matin pour appeler le taxi.
Mon Beau-Père Répond à Mes DMs Professionnels · A2
courbe /kuʁb/ f · courbes virage ou courbe de la route
Exemple Juste le vent, la neige, et cette courbe à gauche qu'il voyait dans sa tête depuis dix-sept ans.
La Dernière Descente du Fantôme de Chamonix · B1
virage /vi.ʁaʒ/ m · virages virage ou courbe numéroté(e) sur un itinéraire ou une piste
Exemple Les pilotes voient mal les virages, les arbres et les personnes.
Le Télégramme Météo Ignoré avant la Course Paris-Madrid · A2
camping-car /kɑ̃piŋkaʁ/ m · camping-cars Exemple papi sors du camping-car !
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1
cabine /kabin/ f · cabines cabine ou petit compartiment
Exemple Ce soir-là, dans sa cabine, à la lumière d'une petite bougie, il ouvrit son journal de bord.
La Page Arrachée du Journal de Bord de Cartier · B1
navette /navɛt/ f · navettes Exemple Au Vieux-Port de Marseille, Lina attend la dernière navette pour les îles du Frioul.
La Dernière Navette pour les Îles du Frioul · A1
pilotage /pi.lɔ.taʒ/ m · pilotages direction
Exemple "comité de pilotage stratégique et opérationnel"
Mon Employeur a Vu Mon Compte Secondaire · B1
tramway /tʁam.wɛ/ m · tramways Exemple Dehors, le tramway passe dans la rue avec un bruit régulier.
La Lettre Non Envoyée à Lyon · A2
scooter /sku.tɛʁ/ m · scooters Exemple On entendait la pluie qui commençait à tomber dehors, et le bruit lointain d'un scooter dans la rue.
Le Réparateur de Parapluies de la Rue Lepic · B1
wagon /vaɡɔ̃/ m · wagons Exemple Léa monte dans le wagon vide et s'assoit près de la fenêtre.
Le Dernier Billet de la Ligne 12 · A2
ancre /ɑ̃kʁ/ f · ancres Exemple — Jetez l’ancre !
La Balise Rouge Emportée par le Mascaret de Saint-Pardon · A2
barque /baʁk/ f · barques bateau
Exemple Une nuit, une barque noire arrive sur le Rhône.
Le Ruban Rouge Noué à la Barque de la Tarasque · A1
canot /ka.no/ m · canots canoë
Exemple Le vieux chef était monté sur son canot et avait pagayé directement vers le navire de Cartier.
La Page Arrachée du Journal de Bord de Cartier · B1
portuaire /pɔʁ.tɥɛʁ/ relatif à un port
Exemple Mais le Sterenn Vor est arrivé à Brest à 21h00, selon le registre portuaire que j'ai consulté hier par radio.
Le Dernier Message du Gardien du Phare d'Ouessant · B2
terminus /tɛʁminys/ m · terminus arrêt final
Exemple À vingt-trois heures, le tram 92 arrive au terminus.
Les Trois Tickets Compostés dans le Tram Vide de Bruxelles · A2
balise /ba.liz/ f · balises repère de navigation ou bouée
Exemple Une heure avant l’arrivée du mascaret, elle voit que la balise rouge a disparu.
La Balise Rouge Emportée par le Mascaret de Saint-Pardon · A2
quad /kwad/ m · quads Exemple je vends le vieux quad
Le Huissier Sonne Chez Ma Grand-Mère · B1
klaxon /klak.sɔ̃/ m · klaxons klaxons de voiture
Exemple Pas de klaxons.
Le Quartier de Paris que les Cartes n'Ont Jamais Corrigé · B2
cyclo /siklo/ m · cyclos cyclomoteur
Exemple Papa a répondu à mon annonce pour le cyclo.
Papa a Cliqué Sur Mon Annonce · A2
pirogue /piʁɔɡ/ f · pirogues canoë
Exemple Awa est dans sa pirogue.
La pirogue bloquée par les jacinthes du lac Nokoué · A2
chalutier /ʃa.ly.tje/ m · chalutiers Exemple Elle connaissait le Sterenn Vor — un chalutier côtier dont les archives mentionnaient effectivement une arrivée au port de Brest à 21h00 ce soir-là.
Le Dernier Message du Gardien du Phare d'Ouessant · B2
cyclomoteur /siklomɔtœʁ/ m · cyclomoteurs Exemple Il a écrit : « Bonjour, je suis intéressé par le cyclomoteur.
Papa a Cliqué Sur Mon Annonce · A2
conduire /kɔ̃dɥiʁ/ conduire un véhicule
Autres sens : conduire quelqu'un quelque part · accompagner quelqu’un quelque part · diriger ou guider
Conjugaison Exemple Elles sont rapides, bruyantes et difficiles à conduire.
Le Télégramme Météo Ignoré avant la Course Paris-Madrid · A2
rouler /ʁule/ conduit
Autres sens : roulé
Conjugaison Exemple Elles roulent sur des routes sans asphalte.
Le Télégramme Météo Ignoré avant la Course Paris-Madrid · A2
automobile /ɔtɔmɔbil/ automobile ; lié à la voiture
Autres sens : l’industrie automobile
Exemple Elle attend le départ de la course automobile Paris-Madrid.
Le Télégramme Météo Ignoré avant la Course Paris-Madrid · A2
transporter /tʁɑ̃s.pɔʁ.te/ transporté ; participe passé
Autres sens : porte ou transporte
Conjugaison Exemple Trois semaines plus tard, Henri est blessé et transporté à l'hôpital.
La Vigne que les Soldats ont Plantée à Verdun · A2
démarrer /demaʁe/ commence
Conjugaison Exemple Est-ce qu'il démarre bien ?
Papa a Cliqué Sur Mon Annonce · A2
renverser /ʁɑ̃.vɛʁ.se/ chavirer
Conjugaison Exemple Si nous allons trop vite, la pirogue peut se renverser.
La pirogue bloquée par les jacinthes du lac Nokoué · A2
garer /ɡaʁe/ parc
Conjugaison Exemple je me gare
Le Camping-Car de Papi Bloque l'Autoroute A7 · A1
klaxonner /klak.sɔ.ne/ klaxonne
Conjugaison Exemple Le chauffeur klaxonne, mais l’animal ne bouge pas.
Le Bouquetin qui Bloquait le Dernier Car de Zinal · A1
composter /kɔ̃pɔste/ tamponné/validé
Conjugaison Exemple Ils ont été compostés à 23 h 02.
Les Trois Tickets Compostés dans le Tram Vide de Bruxelles · A2
sur /syʁ/ à bord d’un véhicule ou d’un bateau
Autres sens : situé sur une surface physique · concerner ou porter sur · vers un objet regardé
Exemple Sur le bateau, elle demande : — Vous connaissez Anna Rossi ?
La Dernière Navette pour les Îles du Frioul · A1
prendre /pʁɑ̃dʁ/ prendre ou monter dans un train
Autres sens : prendre ou récupérer un article · saisir ou tenir un objet dans ses mains · prendre une photo
Conjugaison Exemple Elle doit prendre un train pour Lausanne, où sa sœur l’attend.
Le Bouquetin qui Bloquait le Dernier Car de Zinal · A1
monter /mɔ̃.te/ embarquer ou monter dans
Autres sens : se lever · grimper sur
Conjugaison Exemple Lina monte dans le dernier car pour Sierre.
Le Bouquetin qui Bloquait le Dernier Car de Zinal · A1
bord /bɔʁ/ m · bords à bord ; embarqué
Autres sens : bord d’un objet solide · berge · bord de l’eau
Exemple Personne n’est à bord.
Le Ruban Rouge Noué à la Barque de la Tarasque · A1
descendre /desɑ̃dʁ/ descendre d’un véhicule
Autres sens : descendre ou se déplacer vers le bas · descendre de
Conjugaison Exemple À Annot, Léa descend du train.
La Valise Descendue au Mauvais Arrêt du Train des Pignes · A2
avant /avɑ̃/ m · avants partie avant d’un bateau
Autres sens : avant un groupe nominal · avant cela · vers l’avant / devant
Exemple Tournez l’avant du bateau vers la vague et mettez vos gilets !
La Balise Rouge Emportée par le Mascaret de Saint-Pardon · A2
premier /pʁəmje/ catégorie de première classe
Autres sens : premier dans la séquence
Exemple Un billet de première classe pour Paris.
Le Billet de Première Classe dans la Poche du Mendiant de Limoges · A2
car /kaʁ/ m · cars bus ; autocar
Autres sens : parce que ; car, introduit une raison
Exemple Lina monte dans le dernier car pour Sierre.
Le Bouquetin qui Bloquait le Dernier Car de Zinal · A1
ligne /liɲ/ f · lignes numéro de ligne de transport public
Autres sens : en ligne ; connecté à Internet · ligne ou service téléphonique · ligne d'arrivée
Exemple Le dernier métro de la Ligne 12 part dans cinq minutes.
Le Dernier Billet de la Ligne 12 · A2
force /fɔʁs/ f · forces puissance d’un véhicule
Autres sens : par la force · fermement
Exemple Les pilotes veulent gagner, et les fabricants veulent montrer la force de leurs voitures.
Le Télégramme Météo Ignoré avant la Course Paris-Madrid · A2
jeter /ʒə.te/ amener à la dérive, sens nautique
Autres sens : projeter de la lumière
Conjugaison Exemple — Jetez l’ancre !
La Balise Rouge Emportée par le Mascaret de Saint-Pardon · A2
rater /ʁate/ rater un arrêt ou une destination
Autres sens : échouer à un examen ou à un test · rater un exposé · mal tourner ; échouer
Conjugaison Exemple J’ai raté mon arrêt et j’ai eu honte. » Elle montre la photo : elle, son mari et leur fils.
Les Trois Tickets Compostés dans le Tram Vide de Bruxelles · A2
phare /faʁ/ m · phares phares
Exemple Sur la route du retour, alors que les champs de lavande défilaient dans la lumière déclinante de ses phares, Mathilde se sentit étrangement apaisée.
La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2
passager /pasaʒe/ m · passagers Autres sens : temporaire
Exemple Un passager répond : — Oui.
La Dernière Navette pour les Îles du Frioul · A1