
shoes
Jonas schaut auf seine Schuhe.
Jonas looks at his shoes.
Der Elfmeter, den niemand schießen wollte · A140 words · Story levels: A0–B2
Including: Schuh · Jacke · Kleid · Uniform · Mantel

/ʃuː/
shoes
Five free formats for A4 and US Letter. Your browser can print or save a PDF.

shoes
Jonas schaut auf seine Schuhe.
Jonas looks at his shoes.
Der Elfmeter, den niemand schießen wollte · A1
jacket
In seiner Jacke ist eine Tasche.
In his jacket is a pocket.
Das Notizbuch in der Jackentasche der Gefangenen · A1
garment
Nein!! Das Kleid ist doch im Koffer!!
No!! The dress is indeed in the suitcase!!
Mein Koffer fährt ohne mich · A1
Diesmal kam ein General in Uniform.
This time a general in uniform came.
Die Unterschrift, die Bismarck dreimal verweigerte · A2
coat
Also means: cloak
Sie trug einen roten Mantel.
She was wearing a red coat.
Der Senf, den Düsseldorf nicht verkaufen wollte · A2
sweater

scarf
Sie trägt einen roten Schal.
She is wearing a red scarf.
Der Weihnachtsmarkt, der eine Stunde zu früh schloss · A1
trousers
Dann zeigt er die Taschen seiner Hose.
Then he shows the pockets of his pants.
Das Notizbuch in der Jackentasche der Gefangenen · A1
costume
Sie tragen Kostüme und große Masken.
They wear costumes and large masks.
Die Maske, die bei der Basler Fasnacht den Zug verließ · A2
shirt

boots
Unter ihren Stiefeln war der Boden weich.
The ground was soft under their boots.
Der Wattführer, der die Priele falsch las · A2
suit
Er trägt einen schwarzen Anzug.
He is wearing a black suit.
Die zwei Plätze beim Wiener Opernball · A1
Daneben steht eine Frau mit silbernen Locs und einem terrakottafarbenen Outfit.
Next to it stands a woman with silver locs and a terracotta-colored outfit.
Meine Schüssel in der Galerie — ohne mich · A2
glove
An jeder Haltestelle liegt ein Handschuh auf der Bank.
At every bus stop A glove is lying on the bench.
Der einzelne Handschuh an jeder Haltestelle · A1
collar
Marcus findet das Grab. Der Pfarrer nickt ihm ruhig zu, ohne Fragen zu stellen. Die Familie steht im Halbkreis um den hellen Holzsarg. Marcus stellt sich nach vorne, zieht den Kragen seines schwarzen Rollkragenpullovers gerade, atmet einmal tief durch – und hält die Rede. Diesmal für Gerhard.
Marcus finds the grave. The pastor nods calmly to him, without asking any questions. The family stands in a semicircle around the light wooden coffin. Marcus steps forward, straightens the collar of his black turtleneck sweater, takes a deep breath – and gives the speech. This time for Gerhard.
Die Trauerrede war für jemand anderen · B1
robe
Sie trugen lange bunte Gewänder und goldene Kronen.
They wore long colorful robes and golden crowns.
Die Gasse in Augsburg, die nur am Dreikönigstag einen Namen trägt · B1
vest
Also means: high-visibility safety vest
Karl-Heinz saß am Küchentisch. Er trug sein kariertes Flanellhemd und die grüne Weste. Seine großen Hände lagen auf dem Tisch. Er starrte auf das Telefon und wartete.
Karl-Heinz sat at the kitchen table. He wore his plaid flannel shirt and the green vest. His large hands lay on the table. He stared at the phone and waited.
Unsere Vereinskasse ist leer · A2
soles
Es war kein lautes Poltern, sondern ein rhythmisches Setzen von Sohlen auf altes Holz, das sich jede Nacht zur exakt gleichen Zeit wiederholte.
It was not a loud thudding, but rather a rhythmic placing of soles on old wood, which repeated itself every night at exactly the same time.
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten · B2
barefoot
Sie stand auf, öffnete leise ihre Wohnungstür und trat barfuß auf den kühlen Steinboden des Treppenhauses.
She stood up, quietly opened her apartment door and stepped barefoot onto the cool stone floor of the stairwell.
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten · B2
hab nur einen kleinen rucksack dabei — hoodie, ladekabel. das war's.
I only have a small backpack with me — hoodie, charging cable. that's it.
Mein Sohn steht auf der Fahndungsliste · B1
bathrobe
Er sah müde aus, älter als sonst, und trug noch seinen Bademantel.
He looked tired, older than usual, and was still wearing his bathrobe.
Der Briefkasten, den zwei Familien seit zwanzig Jahren teilen · B1
apron
Er war ein kleiner, runder Mann mit einem weißen Bart und einer Schürze, auf der noch Mehlspuren waren.
He was a small, round man with a white beard and an apron, on which there were still traces of flour.
Das Wirtshaus am Bodensee, das nur am Vorabend des Erntedankfests öffnet · B1
changing room
Die anderen Mädchen waren noch in der Umkleide, aber Mia konnte nicht stillsitzen.
The other girls were still in the locker room, but Mia could not sit still.
Der Staffelwechsel, den die Trainerin verboten hatte · B1
checkered
Karl-Heinz saß am Küchentisch. Er trug sein kariertes Flanellhemd und die grüne Weste. Seine großen Hände lagen auf dem Tisch. Er starrte auf das Telefon und wartete.
Karl-Heinz sat at the kitchen table. He wore his plaid flannel shirt and the green vest. His large hands lay on the table. He stared at the phone and waited.
Unsere Vereinskasse ist leer · A2
changing room
Nach dem Spiel warteten die Rötal-Fans vor der Umkleidekabine.
After the game, the Rötal fans waited in front of the locker room.
Der Schiedsrichter, der in der 89. Minute die Uhr anhielt · A2
Sam liegt auf dem Sofa. Graues Sweatshirt, weiße Kompressionsstrümpfe. Das Handy vibriert.
Sam is lying on the sofa. Grey sweatshirt, white compression socks. The phone vibrates.
Mein Balkon ist auf einem Immobilienportal · A1
cardigan
Sie trug eine graue Strickjacke, die so verwaschen war, dass sie fast mit dem Putz der Wände verschmolz.
She wore a gray cardigan that was so faded, that it almost merged with the plaster of the walls.
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten · B2
faded
Sie trug eine graue Strickjacke, die so verwaschen war, dass sie fast mit dem Putz der Wände verschmolz.
She wore a gray cardigan that was so faded, that it almost merged with the plaster of the walls.
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten · B2
denim jacket
Ein junger Mann in einer Jeansjacke traf seinen Blick und nickte – nicht aggressiv, eher wie eine stille Frage: Na? Was jetzt?
A young man in a denim jacket caught his eye and nodded – not aggressively, but rather like a silent question: Well? What now?
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2
bib overalls
Sam ist früh da. Die auburnfarbenen Locs sind locker zurückgebunden, die olivfarbene Latzhose schon lehmverschmiert, bevor der Fotograf überhaupt klingelt. Tobi bringt Kaffee in einer Thermoskanne. Margit kommt tatsächlich mit dem Rechen — und sagt kein einziges Wort über das Unkraut.
Sam is here early. Her auburn locs are loosely tied back, her olive-colored overalls already smudged with mud, before the photographer even rings the bell. Tobi brings coffee in a thermos. Margit actually comes with the rake — and doesn't say a single word about the weeds.
Unser Kleingarten steht in der Zeitung · A2
turtleneck sweater
Er war achtundsechzig Jahre alt, trug seinen gewohnten schwarzen Rollkragenpullover und hielt den Taktstock so, als wäre er ein Teil seiner Hand — kein Werkzeug, sondern ein Organ.
He was sixty-eight years old, wore his usual black turtleneck sweater and held the baton in such a way, as if it were a part of his hand — not a tool, but an organ.
Die Generalprobe, nach der der Dirigent das Pult für immer verließ · B2
wool sweater
Da war ein alter Wollpullover in Dunkelrot.
There was an old wool sweater in dark red.
Der Umzugskarton, den niemand öffnen wollte · A2
flannel shirt
Karl-Heinz saß am Küchentisch. Er trug sein kariertes Flanellhemd und die grüne Weste. Seine großen Hände lagen auf dem Tisch. Er starrte auf das Telefon und wartete.
Karl-Heinz sat at the kitchen table. He wore his plaid flannel shirt and the green vest. His large hands lay on the table. He stared at the phone and waited.
Unsere Vereinskasse ist leer · A2
kitchen apron
Er war groß, hatte graues Haar und trug eine Küchenschürze.
He was tall, had gray hair and wore a kitchen apron.
Der falsche Name auf dem Klingelschild im vierten Stock · B1
wear
Also means: carry · bear written words · support weight

sew
Auf dem Küchentisch lagen zwei Stofffetzen, die er gerade zu einer Tasche nähte.
Two scraps of fabric lay on the kitchen table, which he was just sewing into a bag.
Der Mieter, der nie Müll vor die Tür stellte · B1
Also means: bag
In seiner Jacke ist eine Tasche.
In his jacket is a pocket.
Das Notizbuch in der Jackentasche der Gefangenen · A1
on
Also means: look at · form “call by phone” · on/at
Mittwochabend. Nina ist allein in ihrer Wohnung. Ihr Mitbewohner ist für das Wochenende verreist. Sie sitzt auf dem Sofa, die Jacke noch an — da vibriert ihr Handy.
Wednesday evening. Nina is alone in her apartment. Her roommate has gone away for the weekend. She is sitting on the sofa, still wearing her jacket — then her phone vibrates.
Er schreibt noch — aber woher kennt er mich? · B1
suit someone
Also means: stand · say · be located
Die rote Jacke steht dir übrigens gut. 🙂
The red jacket looks good on you, by the way.
Er schreibt noch — aber woher kennt er mich? · B1
take off
Also means: lay down
Er fühlte sich seltsam leicht, als hätte er eine schwere Rüstung abgelegt.
He felt strangely light, as if he had taken off a heavy suit of armor.
Die Stille nach dem letzten Klingelton der Berliner Mauer · B2