German word list: Numerals — 75 words

...ja. Das war ein Fehler.

...yes. That was a mistake.

Ich bin am Gleis 1.

I am at platform 1.

es stand da seit zwei jahren!!

it stood there for two years!!

Jede Nacht um drei Uhr klingelt es.

Every night at three o'clock it rings.

1, 2, 3...

Ich war schlafen!! Es war 2 Uhr nachts.

I was sleeping!! It was 2 a.m.

Lena stand an Gleis 3 und wartete auf ihren Zug nach Potsdam.

Lena stood at platform 3 and waited for her train to Potsdam.

„Fünf Euro“, sagt er.

“Five euros,” he says.

Tim hat vier Tore gemacht.

Tim scored four goals.

Er findet einen zweiten Schlüssel.

He finds a second key.

Unter einem Felsvorsprung entdeckt sie den vierten Pfeil.

Under a rock ledge, she discovers the fourth arrow.

Die Nummer ist 0351 – 4 82 60.

The number is 0351 – 4 82 60.

Jetzt war es der 5. Januar, und Lena saß im Zug nach Augsburg.

Now it was January 5, and Lena was sitting on the train to Augsburg.

5 Minuten! 🏃

5 minutes! 🏃

Die Nummer ist sieben.

The number is seven.

Darunter stand: „Geh am 6. Januar hin.

Underneath it said: “Go there on January 6.

6 Minuten später.

6 minutes later.

Die Tür hat Nummer sechs.

The door has number six.

Im siebten Jahr trieb es ihn zurück zum Loreleyfelsen.

In the seventh year, he was driven back to the Lorelei rock.

wir haben parzelle 7 gemietet.

we have rented plot 7.

Ich bin dabei. 8 Uhr.

I'm in. 8 o'clock.

Tritt in Kraft am 11. November um 11 Uhr.“ Friedrich schloss kurz die Augen und atmete tief aus.

It takes effect on November 11 at 11 a.m.” Friedrich closed his eyes briefly and breathed out deeply.

Er kommt in 10 Minuten.

He is coming in 10 minutes.

Aber Mia wohnt in Nummer 13.

But Mia lives in number 13.

Am 18. Februar 1943 steht Sophie Scholl im Lichthof der Universität München.

On February 18, 1943 Sophie Scholl is standing in the atrium of the University of Munich.

Am Ende sagten sie beide: „Vielleicht fahren wir zusammen.“ Am 14. März standen sie vor einem kleinen Restaurant in der Münchner Innenstadt.

In the end, they both said: "Maybe we'll go together." On March 14, they stood in front of a small restaurant in downtown Munich.

Wir haben doch heute das Update-Meeting um 10.

We have the update meeting today, don't we at 10.

Heute war der 9. November 2025.

Today was November 9, 2025.

Ich hab nur zehn Euro.

I only have ten euros.

9 gegen 4

9 against 4

Der Döner kostet jetzt acht Euro!

The kebab costs now eight euros!

Neun Minuten bis zu ihrem Zug.

Nine minutes until her train.

Um elf Uhr nachts war ein Licht im Fenster oben.

At eleven o'clock at night there was a light in the window upstairs.

Stufe eins, Stufe zwei, Stufe drei.

Step one, step two, step three.

Eins.

One.

Karl ist zwölf Jahre alt.

Karl is twelve years old.

ja. null Episoden.

yes. zero episodes.

In drei Stunden kommen hundert Gäste.

One hundred guests will come in three hours.

Ein leerer Stuhl sagt oft mehr als tausend Worte.

An empty chair often says more than a thousand words.

Zwanzig Stühle sind leer.

Twenty chairs are empty.

Tausende Menschen saßen auf den Rängen.

Thousands of people sat in the stands.

das eine ist vom 15. märz 1984.

One is from March 15, 1984.

Sie wird dreißig Jahre alt.

She is turning thirty years old.

Die Party beginnt um fünfzehn Uhr.

The party begins at three PM (15:00).

Sie hat das vierzig Jahre lang gebacken.

She baked that for forty years.

Dreizehn Stufen pro Etage.

Thirteen steps per floor.

„Der Zug hatte anderthalb Stunden Verspätung.“ „Oh nein.

“The train had an hour and a half delay.” “Oh no.

Es handelte sich um zwei separate Rechnungen, vierzehn Tage auseinander, für exakt dasselbe Buch an dieselbe Person.

They were two separate invoices, fourteen days apart, for exactly the same book to the same person.

Es war ein kleines Apartment in einem alten Berliner Eckhaus, vollgestopft mit fünfzig Jahren gesammeltem Leben.

It was a small apartment in an old Berlin corner house, crammed with fifty years of accumulated life.

Sie ist ungefähr sechzig Jahre alt.

She is approximately sixty years old.

Das Gehirn verlangt nach einem Abschluss, nach der zwölften und dreizehnten Stufe.

The brain demands closure, after the twelfth and thirteenth step.

Tobias nickte und dachte an seine Tabelle, die nun zweieinhalb Stunden hinterherhinkte.

Tobias nodded and thought of his spreadsheet, which was now lagging two and a half hours behind.

Ungefähr dreihundert Fans standen im Regen und sangen, als wären sie zehntausend.

Approximately three hundred fans stood in the rain and sang as if they were ten thousand.

Lena ist sechzehn Jahre alt.

Lena is sixteen years old.

Er kostete achtzehn Euro und war in Zeitungspapier gewickelt, von dem Langner behauptete, es sei die beste Verpackung, die es gebe.

It cost eighteen euros and was wrapped in newspaper, which Langner claimed was the best packaging there was.

Neunzig Minuten.

Ninety minutes.

Karl erklärte ihr, dass ihre Großmutter hier als Kind mitgemacht hatte – jedes Jahr, bis sie mit siebzehn Jahren nach München gezogen war.

Karl explained to her that her grandmother had participated here as a child – every year, until she moved to Munich at seventeen.

Lena war neunzehn Jahre alt.

Lena was nineteen years old.

„Ich bin vor über zweihundert Jahren hier im See gestorben.

“I [died] over two hundred years ago died here in the lake.

Er war vielleicht siebzig, mit Händen, die aussahen, als wären sie selbst aus Holz geschnitzt.

He was perhaps seventy, with hands that looked as if they themselves were carved from wood.

Ungefähr dreihundert Fans standen im Regen und sangen, als wären sie zehntausend.

Approximately three hundred fans stood in the rain and sang as if they were ten thousand.

Die Zugspitze, fast dreitausend Meter hoch, war kein Ort für schnelle Fluchten.

The Zugspitze, almost three thousand meters high, was no place for quick escapes.

Sie zählt: zweiundzwanzig.

She counts: twenty-two.

Er löschte dreiundzwanzig Bänder.

He deleted twenty-three tapes.

Dreiundzwanzig.

Twenty-three.

Sie war nicht lang – nur vier Sätze, etwa fünfunddreißig Minuten.

It was not long – only four movements, about thirty-five minutes.

In wenigen Tagen starben mehr als zwanzigtausend Menschen.

In a few days more than twenty thousand people died.

Er war damals achtundzwanzig gewesen, frisch angestellt und nervös.

He had been twenty-eight back then, newly employed and nervous.

Er ist siebenundzwanzig, Daniela.

He is twenty-seven, Daniela.

Otto hatte zwei Kinder: seine Tochter Marlene, dreiunddreißig, die in der Metzgerei arbeitete, und seinen Sohn Felix, siebenundzwanzig, der in München Informatik studiert hatte.

Otto had two children: his daughter Marlene, thirty-three, who worked in the butcher shop, and his son Felix, twenty-seven, who had studied computer science in Munich.

Klaus Bauer hatte sechsunddreißig Jahre lang Klänge aufgenommen.

Klaus Bauer had been recording sounds for thirty-six years.

Er dachte: „Wenn diese Noten stimmen, dann habe ich etwas Echtes geschrieben.“ Er war neunundzwanzig Jahre alt und hatte noch nichts Wichtiges veröffentlicht.

He thought: "If these notes are right," then I have written something real." He was twenty-nine years old and had not yet published anything important.

Er war achtundsechzig Jahre alt, trug seinen gewohnten schwarzen Rollkragenpullover und hielt den Taktstock so, als wäre er ein Teil seiner Hand — kein Werkzeug, sondern ein Organ.

He was sixty-eight years old, wore his usual black turtleneck sweater and held the baton in such a way, as if it were a part of his hand — not a tool, but an organ.

Otto Kaller war jetzt einundsechzig Jahre alt und hatte die Metzgerei von seinem Vater übernommen.

Otto Kaller was now sixty-one years old and had taken over the butcher shop from his father.

Sie ist einundneunzig Jahre alt.

She is ninety-one years old.