Vocabolario di cinese: Natura e paesaggio, 89 parole con immagini, audio e flashcard da stampare

天很蓝，山很绿。

Il cielo è molto blu, le montagne sono molto verdi.

河上很安静。

Il fiume è molto tranquillo.

他看着蓝蓝的天空。

Lui sta guardando il blu cielo .

我把月饼和酒放在石头上。

Ho messo le tortine lunari e il vino sulla roccia.

找到一个小坑，先躲一下

Ho trovato una piccola conca, mi nascondo un po'.

漓江的风景真美，他们继续坐竹筏玩。

Il paesaggio del fiume Li è davvero bello, continuano a cavalcare la zattera di bambù e a giocare.

山上有人住吗？

Qualcuno vive sulla montagna?

今天，小美要去对面的村子。

Oggi, Xiao Mei sta per del lato opposto villaggio.

突然，河水翻滚，风很大。

Improvvisamente, l'acqua del fiume è turbinata, il vento era molto forte.

阿依十岁，住在河边。

Ayi ha dieci anni, vive vicino al fiume.

我看到沙子上有一个大坑。

Ho visto sulla sabbia una grossa buca.

年兽大叫一声，跑回山里。

Il mostro Nian emise un forte grido, e corse di nuovo tra le montagne.

李峰把手机放进口袋，牧民的帐篷外，阳光照在沙丘上，风已经停了。

Li Feng mise il telefono in tasca. Fuori dalla tenda dei pastori, il sole splendeva sulle dune di sabbia, e il vento si era fermato.

原来阿石修铁路时摔断了腿，后来又生了一场大病，写了好几封信解释自己回不去，可是当年负责送信的人早已经换了村，那些信就这样石沉大海，一直躺在邮局的角落里，直到今天才被人发现。

Si scoprì che A Shi si era rotto una gamba mentre costruiva la ferrovia, e in seguito si era gravemente ammalato, scrisse diverse lettere spiegando che non poteva tornare, ma la persona responsabile della consegna delle lettere all'epoca si era già trasferita in un altro villaggio, e quelle lettere sono semplicemente scomparse senza lasciare traccia, rimanendo nell'angolo dell'ufficio postale per tutto questo tempo, solo per essere scoperte oggi.

灯船向前走，红灯照着海。

La nave-faro avanzò, e la luce rossa illuminava il mare.

“你要去哪个岛？”

"Verso quale isola stai andando?"

太阳又出来了，山上的空气很新鲜。

Il sole è uscito di nuovo, l'aria sulla montagna è molto fresca.

在中国北方，有两个村子，一个叫东村，一个叫西村。

Nella Cina settentrionale, ci sono due villaggi, uno chiamato Villaggio Est, uno chiamato Villaggio Ovest.

湖是蓝的，草是绿的。

Il lago era blu, e l'erba era verde.

海上的风已经很大，船摇来摇去。

Il vento sul mare era già molto forte, la barca dondolava avanti e indietro.

他跑过高山，跑过河流。

Corse oltre alte montagne, e corse oltre fiumi.

我这几年身体不好,怕这事带进土里,没人知道了。

La mia salute non è stata buona negli ultimi anni, temo che questa faccenda morirà con me e nessuno saprà più nulla.

他们说山区雾散得快，再撑一下。

Dicono che la nebbia in montagna si diradi velocemente, tieni duro ancora un po'.

今天进沙漠最后一段，130公里，没有补给站😎

Oggi è l'ultima tappa nel deserto, 130 chilometri, nessuna stazione di rifornimento.

林小雨住在舟山群岛的一个小岛上。

Lin Xiaoyu vive in una piccola isola nell'Arcipelago di Zhoushan.

深夜，海滩上。12岁的林小宇发现了一窝海龟蛋。天亮前，营地的卡车就要开过那片沙地。他只能向海龟热线求救。

Notte fonda, sulla spiaggia. Lin Xiaoyu, dodici anni, ha trovato un nido di uova di tartaruga marina. Prima dell'alba, il camion del campeggio passerà su quella sabbia. Può solo chiedere aiuto alla linea di emergenza per le tartarughe.

第二天，他们平安地回到了村庄。

Il giorno dopo, tornarono sani e salvi al villaggio.

目前雷达显示该海域信号塔受台风影响，间歇性中断是正常情况。

Il radar attuale mostra che le torri del segnale in quest'area marittima sono colpite dal tifone, l'interruzione intermittente è normale.

我在沙滩上!

Sono in spiaggia!

小雨来到海边。

Xiaoyu è arrivata in riva al mare.

很久以前，天上有很多太阳。

Tanto tempo fa, c'erano molti soli nel cielo.

林明很难过，他坐在船边看大海。

Lin Ming era molto triste, si sedette sul bordo della nave guardando il mare.

爸爸看着水面。

Papà sta guardando la superficie dell'acqua.

你往东北方向走，大概两公里，会看到一条干涸的河道。

Vai a nord-est per circa due chilometri, e vedrai un letto di fiume asciutto.

林雪的奶奶去世后，她回到了乡下那座老房子。

Dopo che la nonna di Lin Xue è venuta a mancare, tornò in quella vecchia casa in campagna.

林峰看着满是泥的手套，说：“就在刚才。

Lin Feng guardò i guanti ricoperti di fango, e disse: «Proprio adesso.

林小雨住在舟山群岛的一个小岛上。

Lin Xiaoyu vive in una piccola isola nell'Arcipelago di Zhoushan.

那里是长江的源头。

Quel posto è la sorgente del fiume Yangtze.

丫头 刚才一个浪打过来差点把老王甩到海里你别跟你妈说

Ragazza, un'onda ci ha appena colpito e ha quasi gettato il Vecchio Wang in mare non dirlo a tua madre

哪个山顶啊？

Quale cima della montagna?

好长!从海里一直到沙丘那里。

È un bel tratto! Dal mare fino a le dune di sabbia lì.

他跑过高山，跑过河流。

Corse oltre alte montagne, e corse oltre fiumi.

水流很急，没人注意到他。"

La corrente era molto forte e nessuno lo notò."

绳子飞了出去，红队的人都摔倒在草地上。

La corda volò via, le persone della squadra rossa caddero tutte sull'erba.

林雪是一位年轻的冰川科学家。

Lin Xue è una giovane scienziata dei ghiacciai.

陈晓雨盯着手机，手指在桌面上敲了三下，又停下。她想起十岁那年，父亲教她认罗盘的那个下午，风平浪静，海面像一块蓝布。

Chen Xiaoyu fissava il telefono, le sue dita tamburellarono tre volte sul tavolo, poi si fermarono. Ripensò a quel pomeriggio di dieci anni prima quando suo padre le aveva insegnato a leggere la bussola, il mare era calmo e piatto, come un pezzo di tela blu.

但是山路晚上不好走。

Ma la strada di montagna è difficile da percorrere di notte.

“这道裂缝很危险，”达瓦说，“我们不能靠近。”

'Questa crepa è molto pericolosa,' disse Dawa, 'non possiamo avvicinarci.'

七月的一天，林雪和向导达瓦一起爬上雪山。

Un giorno di luglio, Lin Xue e la guida Dawa scalarono insieme la montagna innevata.

大家拿着篮子，往山下跑。

Tutti presero i loro cesti, e corsero giù per la montagna.

他看到一条河，就把河里的水喝完了。

Vide un fiume, e bevve tutta l'acqua del fiume.

岛上没有医院，只有主岛才有大药店。

Non ci sono ospedali sull'isola, solo l'isola principale ha una grande farmacia.

大家一起走下山，鞋子上都是泥土，但是心情很好。

Tutti scesero dalla montagna insieme, le loro scarpe erano coperte di fango, ma il loro umore era molto buono.

我喜欢《在希望的田野上》!

Mi piace 'Sul Campo della Speranza'!

在一个小村子旁有一条大河。

Vicino a un piccolo villaggio c'è un grande fiume.

渔船很小，海浪很高，船上下摇晃得厉害。

La barca da pesca era piccola, le onde erano alte, la barca oscillava su e giù violentemente.

他带着妻子、儿子和几个学生，住在山洞旁边的小屋子里。

Portò con sé sua moglie, suo figlio e diversi studenti, vivendo in una piccola stanza accanto alle grotte.

小美走在湖边，看见一顶绿色的帐篷。

Xiao Mei sta camminando su la riva del lago ， vide un verde tenda .

风很大，沙子不断打在洞口。

Il vento era molto forte, la sabbia continuava a colpire l'ingresso della grotta.

这是"顺发号应急联络群"——按渔业安全规定，出海船只都要拉一个家属和海警共用的群，方便紧急联络。今晚，8号台风"海燕"正从外海逼近。

Questo è il "Gruppo di Contatto d'Emergenza Shunfa Hao" - secondo le normative sulla sicurezza della pesca, tutte le imbarcazioni che salpano devono creare un gruppo condiviso con le famiglie e la Guardia Costiera per contatti di emergenza. Stanotte, il tifone numero 8 "Haiyan" si sta avvicinando dall'alto mare.

他对颜料的颜色要求很高，为了配出跟古代一样的蓝色和红色，他花了很多钱去买矿石，自己动手研磨。

Aveva requisiti elevati per i colori dei pigmenti, per poter abbinare gli stessi blu e rossi degli antichi, spese molti soldi per comprare minerali, e li macinò da solo.

八月十八日下午，林雨和爸爸从杭州来到海宁，准备看钱塘江大潮。

Nel pomeriggio del 18 agosto, Lin Yu e suo padre arrivarono a Haining da Hangzhou, preparandosi a osservare l'onda di marea del fiume Qiantang.

你往东北方向走，大概两公里，会看到一条干涸的河道。

Vai a nord-est per circa due chilometri, e vedrai un letto di fiume asciutto.

林雪坐在雪地上，看着这封信，眼睛湿了。

Lin Xue si sedette sul terreno innevato, guardando questa lettera, i suoi occhi si inumidirono.

两个村子中间只有一条小河。

Tra i due villaggi c'è solo un piccolo fiume.

岸上一片欢呼，可是最激动的，不是赢了比赛的年轻人们，而是站在人群中的爷爷。

Ci fu un'esplosione di tifo sulla riva, ma il più emozionato, Non furono i giovani che avevano vinto la gara, bensì il nonno in mezzo alla folla.

那天早上，天气很好，阳光照在雪线上，非常美丽。

Quella mattina, il tempo era molto bello, la luce del sole brillava sulla linea delle nevi, estremamente bella.

他离江水很近，也听不见工作人员的喊声。

Era molto vicino all'acqua del fiume, e non riusciva a sentire le grida del personale.

小雨住在竹林旁边。

Xiao Yu vive in foresta di bambù accanto.

我记得指标写的是往主峰要走右边。

Ricordo che il cartello diceva che per andare alla cima principale, bisogna prendere il lato destro.

明白，我们根据洋流和风向重新计算可能位置，正在调整搜索方向。

Capito, stiamo ricalcolando le posizioni possibili in base alle correnti e alla direzione del vento, stiamo attualmente modificando la direzione della ricerca.

已经在期待明天的云海了☁️

non vedo l'ora del mare di nuvole di domani ☁️

那里有一条小路，通向江边的旧石台。

Lì c'era un piccolo sentiero, che conduceva a una vecchia piattaforma di pietra in riva al fiume.

喂……大家还在吗？我没事，真的没事，我只是走错方向，后来找到一个凹进去的石壁躲雨，手机快没电了，借了一个陌生山友的行动电源才撑到现在，吓死我了，雾浓到我伸手都看不到自己的手指😭 山搜队的人刚刚找到我了，我在他们旁边。

Ciao... c'è ancora qualcuno? Sto bene, davvero sto bene, ho solo preso la direzione sbagliata, poi ho trovato una rientranza nella parete rocciosa per ripararmi dalla pioggia, il telefono era quasi scarico, ho preso in prestito un power bank da uno sconosciuto escursionista per arrivare fino ad ora, mi sono spaventata a morte, la nebbia era così fitta che non riuscivo a vedere le mie dita quando le allungavo 😭 La squadra di ricerca in montagna mi ha appena trovata, sono accanto a loro.

球打在他的手上，落进泥水里。

La palla gli colpì la mano, e cadde nell'acqua fangosa.

明天早上，营地的卡车要开过这片沙地。

Domani mattina, il camion del campo passerà su quest'area sabbiosa.

到了寨子，她听说了一个奇怪的故事。

Arrivata al villaggio, sentì una strana storia.

男孩抬起头，看见远处的白浪，马上转身跑。

Il ragazzo alzò la testa, e vide le onde bianche in lontananza, poi si voltò subito e corse.

这个牧民是我朋友的儿子，他掉进了冰缝里。”

Questo pastore è il figlio di un mio amico, è caduto in un crepaccio."

山搜队说找到一个临时避雨的岩壁凹槽，附近有新鲜的脚印。

La squadra di ricerca ha detto che ha trovato una fessura temporanea nella roccia per ripararsi dalla pioggia, ci sono impronte fresche nelle vicinanze.

突然，河水翻滚，风很大。

Improvvisamente, l'acqua del fiume è turbinata, il vento era molto forte.

今天，她去长白山看天池。

Oggi ， lei va a Montagna Changbai per vedere il Lago Celeste 。

戈壁滩的风一直没有停过。

Il vento del deserto del Gobi non si è mai fermato.

天很蓝，山很绿。

Il cielo è molto blu, le montagne sono molto verdi.

我记得他说过,晚年有一次在老年活动中心碰见过一个人,俩人抽了根烟,啥也没说,后来他常提起那次见面,说心里的石头总算落了地。

Ricordo che disse, una volta negli anni della sua vecchiaia al centro di attività per anziani conobbe qualcuno, i due fumarono una sigaretta e non dissero una parola, più tardi menzionò spesso quell'incontro, dicendo che il peso sul suo cuore finalmente si era alleggerito.

丫头 刚才一个浪打过来差点把老王甩到海里你别跟你妈说

Ragazza, un'onda ci ha appena colpito e ha quasi gettato il Vecchio Wang in mare non dirlo a tua madre

后来，水退了。

Dopo, l'acqua si ritirò.

洞里很暗。

Era molto buio dentro la grotta.

河水慢慢平静了。

L'acqua del fiume lentamente si calmò.