Vocabolario di cinese: Viaggi e hotel, 27 parole con immagini, audio e flashcard da stampare

没有这张地图，船队会迷路。

Senza questa mappa, la flotta si perderà.

妹，我还没买到票！！

Sorella, Non sono ancora riuscita a comprare un biglietto!!

我在路上了。

Sto arrivando.

现在，很多游客来看长城。

Ora, molti turisti venite a vedere la Grande Muraglia.

帐篷里有绳子!

C'è della corda nella tenda!

小满，你在国外，以后想开自己的店，就用这个配方。

Xiaoman, tu sei all'estero, se in futuro vorrai aprire un tuo negozio, usa solo questa ricetta.

我真的、我真的不知道要怎么办,护照没有我根本上不了飞机,而且我明天签证也快到期了,如果找不回来我是不是要留在这边办新的护照,天啊……

Davvero, davvero non so cosa fare. Senza il passaporto non posso proprio salire sull'aereo, e inoltre il mio visto scade domani. Se non lo ritrovo, dovrò restare qui a fare un nuovo passaporto? Oh cielo...

你们两个先去休息，行程记录我来整理。

Voi due andate a riposare prima, io organizzerò i registri di viaggio.

他们到了目的地。

Sono arrivati a la destinazione .

刚才收拾行李才发现的

L'ho appena scoperto mentre preparavo le valigie

从那以后，每次台风来临之前，小雨都会想起老张，还有那次惊险又难忘的旅程。

Da allora, ogni volta prima che arrivi un tifone, Xiaoyu pensa sempre a Lao Zhang, e anche a quel viaggio emozionante e indimenticabile.

明天早上，营地的卡车要开过这片沙地。

Domani mattina, il camion del campo passerà su quest'area sabbiosa.

皇帝坐在大大的宫殿里。

L'imperatore è seduto in grande dentro il palazzo.

导游说：“这些是建长城的人。

La guida turistica ha detto: “Questi sono le persone che hanno costruito la Grande Muraglia.

两张地图放在一起，变成了一张完整的大地图。

Le due mappe messe insieme, diventano una completa grande mappa.

七月的一天，林雪和向导达瓦一起爬上雪山。

Un giorno di luglio, Lin Xue e la guida Dawa scalarono insieme la montagna innevata.

阿哲走到客栈院子里,拨通了那支紧急专线。铃声响了很久,才有人接起。

Ah Zhe andò nel cortile della locanda e compose quel numero di emergenza. Dopo che la suoneria suonò a lungo, qualcuno rispose.

林小雨拖着行李箱，第一次注意到这个摊子。

Lin Xiaoyu trascinava una valigia, notando questa bancarella per la prima volta.

他说过船上有个老式罗盘，如果电子的不行，他会靠那个估算方向。

Ha detto che c'è una bussola vecchia scuola a bordo, se quelli elettronici dovessero fallire, si affiderà a quella per stimare la direzione.

今天进沙漠最后一段，130公里，没有补给站😎

Oggi è l'ultima tappa nel deserto, 130 chilometri, nessuna stazione di rifornimento.

清晨的雾还没散，林晓已经背着录音设备，走进了这座苗寨。

La nebbia del primo mattino non si era ancora dispersa, Lin Xiao portava già l'attrezzatura di registrazione sulla schiena, ed entrò in questo villaggio Miao.

几个月后，小林在报纸上看到新闻：中国邀请美国乒乓球队访问中国。

Pochi mesi dopo, Xiao Lin lesse una notizia sul giornale: La Cina invitò la squadra americana di ping pong a visitare la Cina.

现在，如果你去这两个村子旅行，你会看到河边有一块牌子，上面写着：“豆腐脑不用分甜咸，重要的是，一起吃的人。”

Ora, se vai in questi due villaggi per viaggiare, vedrai un cartello vicino al fiume, con [queste parole] scritte sopra: 'Il budino di tofu non deve essere diviso in dolce o salato, l'importante è, le persone con cui lo mangi.'

一路平安。

Buon viaggio.

顺发号已安全返港，本次应急联络到此结束，感谢家属配合。

Shunfa è tornata sana e salva in porto, questo contatto d'emergenza finisce qui, grazie alla famiglia per aver collaborato.

广播说要检票了，她好像要走。

La trasmissione dice che i biglietti vengono controllati, sembra che stia per andarsene.

二十里路。

Venti li di strada.