Vocabolario di inglese: Forme, dimensioni e materiali, 65 parole con immagini, audio e flashcard da stampare

the barn is big.

il fienile è grande.

It is small and gold.

È piccolo e d'oro.

It was large, bright, and heavy.

Era grande, lucido e pesante.

He sees the gold medal.

Vede la medaglia d'oro.

It is small and round.

È piccolo e rotondo.

Suddenly, the phone vibrates. A bright red box appears on the glass screen.

Improvvisamente, il telefono vibra. Una scatola rosso brillante appare sullo schermo di vetro.

He wears heavy metal clothes.

Indossa pesanti vestiti di metallo.

The pages were yellow and dry.

Le pagine erano gialle e secche.

Marcus has a silver coin.

Marcus ha una moneta d'argento.

The workers have a big stone.

Gli operai hanno una grossa pietra.

A cargo ship moved silently across the horizon, enormous and oblivious.

Una nave cargo si muoveva silenziosamente all'orizzonte, enorme e ignara.

He opened a thinner, darker book.

Aprì un libro più sottile e più scuro.

The bean poles were leaning at strange angles, like tired soldiers.

I tutori per i fagioli erano inclinati ad angoli strani, come soldati stanchi.

Arthur walked slowly down the narrow street.

Arthur camminava lentamente lungo la strada stretta.

The wooden chair started each night against the wall.

La sedia di legno partiva ogni notte contro il muro.

This is not because of the distance alone, but because of everything that comes with it: the tidal currents that shift every six hours, the water that sits at a relentless fourteen degrees Celsius, and the shipping lanes where cargo vessels the size of apartment blocks move without concern for lone human bodies.

Questo non è dovuto solo alla distanza, ma a tutto ciò che comporta: le correnti di marea che cambiano ogni sei ore, l'acqua che rimane a una implacabile temperatura di quattordici gradi Celsius, e le rotte marittime dove navi cargo grandi come palazzi si muovono senza preoccuparsi dei singoli corpi umani.

Finn walks to the workbench. He sees something on it. An old phone. The screen is cracked. He picks it up. It is unlocked. It still has charge.

Finn si avvicina al banco da lavoro. Vede qualcosa sopra. Un vecchio telefono. Lo schermo è rotto. Lo prende in mano. È sbloccato. Ha ancora carica.

It was old wood and not flat.

Era legno vecchio e non piatto.

The old iron gate of Mrs. Aldea's garden was always closed.

Il vecchio cancello di ferro del giardino della signora Aldea era sempre chiuso.

And yet, somehow, he had spent the last two years writing his Ninth Symphony — a massive, complex piece of music that included a full orchestra and a choir of singers.

Eppure, in qualche modo, aveva trascorso gli ultimi due anni a scrivere la sua Nona Sinfonia — un brano musicale imponente e complesso che includeva un'orchestra completa e un coro di cantanti.

Seventeen feet of welded steel, draped in three thousand hand-sewn feathers— gold, burnt orange, and a deep, almost painful shade of violet— it sat in the yard behind Delroy Ambrose's garage in Brixton like a ship built too far from the sea.

Diciassette piedi di acciaio saldato, drappeggiato in tremila piume cucite a mano— oro, arancio bruciato e una sfumatura profonda, quasi dolorosa, di viola— stava nel cortile dietro il garage di Delroy Ambrose a Brixton come una nave costruita troppo lontano dal mare.

a grey circle??

un cerchio grigio??

Inside is a tiny photo of a woman.

Dentro c'è una minuscola foto di una donna.

wales. i think.

galles. credo.

Specifically, he needed a local name for a broad, heather-covered summit that rose above a narrow glen approximately fourteen miles southeast of Inverness.

Nello specifico, aveva bisogno di un nome locale per un'ampia vetta coperta di erica che saliva sopra una stretta valle. a circa quattordici miglia a sud-est di Inverness.

Dawson wrote it down as best he could, his pen scratching against the thick paper.

Dawson lo annotò come meglio poté, la sua penna graffiava la carta spessa.

His umbrella was not plain.

Il suo ombrello non era semplice.

Her fingers touched something smooth and stiff.

Le sue dita toccarono qualcosa di liscio e rigido.

The farmer looked at the summit, then at the stranger with his leather notebook and brass instruments, and said something that sounded, to Dawson's untrained ear, like Beinn a' Chaorainn.

Il contadino guardò la vetta, poi lo straniero con il suo taccuino di pelle e gli strumenti d'ottone, e disse qualcosa che suonava, all'orecchio inesperto di Dawson, come Beinn a' Chaorainn.

The old woman touched the silk.

La vecchia donna toccò la seta.

The farmer looked at the summit, then at the stranger with his leather notebook and brass instruments, and said something that sounded, to Dawson's untrained ear, like Beinn a' Chaorainn.

Il contadino guardò la vetta, poi lo straniero con il suo taccuino di pelle e gli strumenti d'ottone, e disse qualcosa che suonava, all'orecchio inesperto di Dawson, come Beinn a' Chaorainn.

She knew every bump and every tree on the hill.

Conosceva ogni dosso e ogni albero sulla collina.

It is small and shiny.

È piccola e lucida.

Priya came to Margaret's office to collect the CV. They talked for almost twenty minutes. When Priya left, she was holding a small sticky note Margaret had written for her.

Priya è andata nell'ufficio di Margaret a ritirare il CV. Hanno parlato per quasi venti minuti. Quando Priya se n'è andata, teneva in mano un piccolo post-it che Margaret le aveva scritto.

Donna pulled the foil blanket tighter and looked out at the water.

Donna si strinse più forte nella coperta argentata e guardò l'acqua.

The mural had depicted the neighbourhood as it once was: the fish market on the corner, the ceramic tiles on the front of the old cinema, the women sitting outside the laundry on summer afternoons.

Il murale aveva raffigurato il quartiere come era una volta: il mercato del pesce all’angolo, le piastrelle di ceramica sulla facciata del vecchio cinema, le donne sedute fuori dalla lavanderia nei pomeriggi d'estate.

Inside was a single carbon-fibre baton, 26 centimetres long, with a cork handle wrapped in faded blue electrical tape.

All'interno c'era un'unica bacchetta da direttore in fibra di carbonio, lunga 26 centimetri, con un manico di sughero avvolto in nastro isolante blu sbiadito.

In the end, she wrote a single line in the accession record: Baton, carbon fibre.

Alla fine, scrisse una sola riga nel registro di accessione: Bacchetta, fibra di carbonio.

The route ran over uneven cobblestones, and a pancake did not like to be flipped at speed.

Il percorso passava su ciottoli irregolari, e un pancake non amava essere lanciato ad alta velocità.

Black Mere was exactly as the name promised: dark, opaque, perfectly flat.

Il Black Mere era esattamente come il nome prometteva: oscuro, opaco, perfettamente piatto.

And then the line went taut.

E poi la lenza si tese.

Film footage—grainy, incomplete, but genuine— showed Hartley clearly behind the ball when it was played.

Il filmato, granuloso, incompleto, ma autentico, mostrava Hartley chiaramente dietro la palla quando fu giocata.

The mud is dark and soft.

Il fango è scuro e morbido.

Donna pulled the foil blanket tighter and looked out at the water.

Donna si strinse più forte nella coperta argentata e guardò l'acqua.

Marguerites are delicate flowers, and there was nothing delicate about what they were doing out here.

Le margherite sono fiori delicati, e non c'era nulla di delicato in ciò che stavano facendo qui fuori.

and then she asked why it bothered me so much that the boundaries between different parts of my life were overlapping.

e poi mi chiese perché mi dava fastidio così tanto che i confini tra le diverse parti della mia vita si stavano sovrapponendo.

Her fingers touched something smooth and stiff.

Le sue dita toccarono qualcosa di liscio e rigido.

It was said to be the length of a man lying flat, with eyes the colour of tarnished silver.

Si diceva che fosse lungo come un uomo sdraiato, con occhi del colore dell'argento ossidato.

He carried a long, thin pole made of wood.

Portava un lungo e sottile bastone di legno.

People wait in a long line.

La gente aspetta in una lunga fila.

The chairs were hard.

Le sedie erano dure.

It was a simple gold ring.

Era un semplice anello d'oro.

ok. a paper ticket.

ok. un biglietto cartaceo.

It is very deep.

È molto profondo.

they are... flat.

sono... piatti.

And then the line went taut.

E poi la lenza si tese.

with the little heart-shaped lamps.

con le lucine a forma di cuore.

Someone drew a thick, dark line through it.

Qualcuno tracciò una linea spessa e scura sopra.

The White Cliffs of Dover can be visible from surprisingly far out, and their pale, solid presence on the horizon has a strange psychological effect — they make the remaining distance feel both shorter and longer than it really is.

Le Scogliere Bianche di Dover potevano essere visibili da una distanza sorprendentemente lontana, e la loro presenza chiara e solida all'orizzonte ha uno strano effetto psicologico — fanno sembrare la distanza rimanente sia più breve sia più lunga di quanto non sia in realtà.

with the little heart-shaped lamps.

con le lucine a forma di cuore.

The light showed a long, straight path.

La luce mostrava un sentiero lungo e dritto.

But she also noticed, for the first time, the small sign he had mounted on the yard gate— hand-painted and weathered: COME AND SEE.

Ma notò anche, per la prima volta, il piccolo cartello che aveva montato sul cancello del cortile— dipinto a mano e segnato dalle intemperie: VENITE A VEDERE.

They used a sharp stone or a metal tool to scratch their names into the wall.

Usarono una pietra affilata o uno strumento di metallo per incidere i loro nomi sul muro.

The king and queen costumes hung on dress forms inside the garage, glittering under a single strip light.

I costumi del re e della regina erano appesi su manichini all'interno del garage, scintillanti sotto una singola lampada a striscia.

Even from across the table, Elena could see her grandmother's handwriting — small, careful, and slightly tilted to the right.

Anche dall'altra parte del tavolo, Elena poteva vedere la calligrafia della nonna — piccola, accurata e leggermente inclinata a destra.