Vocabolario in tedesco: Esclamazioni — 50 parole

alter... ok.

amico... ok.

Oh nein. Falsche Nummer.

Oh no. Numero sbagliato.

Gott sei Dank!! 😮‍💨

Grazie a Dio!!

ok wo ist hinten?

ok dov'è il retro?

😳 Ok ok wir sind leise.

😳 Ok ok stiamo facendo piano.

Okay okay 😤 Ihr habt Kekse.

Okay okay 😤 Voi avete i biscotti.

Hm.

Mh.

äh... niemand lol. ich hab einfach geraten 😂

uh... nessuno lol. Ho solo tirato a indovinare 😂

Hmm...

Ich hab zwei Euro dabei lol

Ho due euro con me lol

haha süüüß

ahah fantastico

OK! Gut! Wir spielen langsam!! 😅

OK! Bene! Stiamo suonando lentamente!!

ach Gott. ach Gott nein.

oh Dio. oh Dio no.

— Ach, noch eine Frage.

— Ah, un'altra domanda.

Warte, du willst — was?? Okay okay ja, mach das, aber — schick mir danach alles! Jeden Screenshot! Ich will alles sehen, ich schwöre—

Aspetta, vuoi — cosa?? Okay okay sì, fallo, ma — dopo mandami tutto! Ogni screenshot! Voglio vedere tutto, giuro—

Ah! Okay! 😅

Ah! Ok!

Ruhe jetzt, Leon.

Zitto adesso, Leon.

im komitee laufen solche dinge manchmal... naja... informell.

in commissione queste cose a volte vanno... beh... informalmente.

Wunderbar.

Meraviglioso.

wow.

Eine Minute später kam die Durchsage durch den ganzen Bahnhof: 'Achtung, eine Durchsage für den Reisenden Jonas:' 'Ihr Paket wartet am Informationsschalter auf Sie.'

Un minuto dopo arrivò l'annuncio per tutta la stazione: 'Attenzione, un annuncio per il viaggiatore Jonas:' 'Il suo pacco la sta aspettando all'ufficio informazioni.'

krass

intenso / pazzo

Ach du meine Güte.

Oh cielo.

ähm ok.

ehm, ok.

„Mila, stopp!“, ruft Anna.

«Mila, fermati!», grida Anna.

Ping!

oha

oh wow / caspita

Tock, tock, tock.

Toc, toc, toc.

aber wo seid ihr?

ma dove siete tutti?

bist du wirklich aus hamburg?

sei davvero di Amburgo?

schön!! wann bist du in erfurt?

Bello!! quando sei a Erfurt?

Oh nein. Falsche Nummer.

Oh no. Numero sbagliato.

stimmt. fair.

vero. giusto.

endlich

finalmente

Super.

Oh Gott, ich bin so froh!!

Oh Dio, sono così felice!!

👌 perfekt. mehr davon.

👌 perfetto. più di così.

Oh. Interessant.

Oh. Interessante.

Hallo? Wer ist das?

Pronto? Chi è?

ok... na und?

ok... e allora?

ach so und noch was

oh e un'altra cosa

oh. ja. natürlich. 🤦

Oh. Sì. Naturalmente. 🤦

Komm schon, Nina.

Dai, Nina.

oh je 😬 das arme kind!!

oh povero bambino!!

Ding.

Dlin.

los

vai

moment. um was geht es genau

aspetta. di cosa parla esattamente

toll

fantastico

Ich sehe die Hallen schon. Unglaublich.

Vedo già i padiglioni. Incredibile.

„Unmöglich.

«Impossibile.